Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1889-01-29 | Struminski | Franz | | Schichowitz | Struminski | Carl | Häusler | Struminski | Victoria | Falkus | | 1889-02-02 | Lubowitz | Janik | Anton | | Zawada | Kribus | Marianna | | Schichowitz | |
1889-01-29 | Wa³ach | Agnes | | Leng | | | | Wa³ach | Johanna | | | 1889-02-01 | Zawada | Sagolla | Pauline | | Leng | Jezusek | Josefa | | Leng | unehelich; wurde am 14.08.1911 in der h.Pf.mit Victor Wardenga (08.05.1890) aus Zawada getraut; verehelichtgewesene Wardenga wurde mit Alois Kolodziej aus Leng am 29.01.1917 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1889-01-30 | Pater | Marianna | | Lubowitz | Pater | Franz | Einlieger | Pater | Francisca | Zimny | | 1889-02-01 | Lubowitz | Zimny | Joseph | | Lubowitz | Juretzki | Philomena | | Schichowitz | |
1889-01-31 | Banowsky | Gertrud | Marie | Zawada | Banowsky | Hugo | Hauptlehrer | Banowsky | Franziska | Nieradzik | | 1889-02-06 | Zawada | Nieradzik | Franz | | [...] | [...] | Anna | | Ornontowitz | |
1889-02-07 | Philipp | Robert | | Lubowitz | Philipp | Ignatz | Einlieger | Philipp | Josepha | Hampel | | 1889-02-10 | Lubowitz | Bulok | Jacob | | Kempa | Iskra | Marianna | | Lubowitz | |
1889-02-08 | Mydla | Johann | | Grzegorzowitz | Mydla | Joseph | Häusler | Mydla | Catharina | Wochnik | | 1889-02-10 | Lubowitz | Tumulla | Johann | | Lubowitz | Mydla | Marianna | | Grzegorzowitz | mit Anna Jurecki geb. Krettek 11.05.1914 copuliert |
1889-02-10 | Czuraj | Johann | | Zawada | | | | Czuraj | Josefa | | Magd | 1889-02-11 | Zawada | Wardenga | Johann | | | [...] | Victoria | | [...] | |
1889-02-13 | Wincierz | Valentin | | Leng | Wincierz | Anton | Gärtner | Wincierz | Franziska | Schyra | | 1889-02-14 | Zawada | Wincierz | Johann | Häusler | Markowitz | Szczuka | Josefa | | Leng | |
1889-02-16 | Gans | Juliana | | Grzegorzowitz | Gans | Anton | Häusler | Gans | Martha | Blana | | 1889-02-17 | Lubowitz | Masny | Joseph | | Ganiowitz | Depta | Aloisia | | Slawikau | |
1889-02-18 | Danys | Bronislawa | | Leng | Danys | Paul | Häusler | Danys | Johanna | Wollnik | | 1889-02-20 | Zawada | Mika | Johann | | Zawada | [...] | Marianna | | Zawada | |
1889-02-20 | Grabowski | Anna | | Schichowitz | Grabowski | Joseph | Einlieger | Grabowski | Marianna | Gomo³ka | | 1889-02-22 | Lubowitz | Sowa | Wilhelm | | Slawikau | Kowoll | Martha | | Schichowitz | |
1889-02-22 | Kribus | Ignatz | | Schichowitz | Kribus | Emanuel | Gärtner | Kribus | Francisca | Wollnik | | 1889-02-24 | Lubowitz | Szczuka | Nicolaus | | Leng | Pietruszka | Emilie | | Grzegorzowitz | mit Mechtilde Warczok 02.06.1919 getraut |
1889-02-23 | Roesler | Bertha | | Brzesnitz | Roesler | Carl | Häusler | Roesler | Marianna | Halamoda | | 1889-02-24 | Lubowitz | Roesler | Marianna | | Brzesnitz | Kiszka | Antonia | | Brzesnitz | |
1889-02-25 | Kribus | Ignatz | | Grzegorzowitz | Kribus | Paul | Gärtner | Kribus | Johanna | Mika | | 1889-02-25 | Lubowitz | Foltys | Anton | | Grzegorzowitz | Wollnik | Francisca | | Brzesnitz | |
1889-02-27 | Mucha | Franz | | Grzegorzowitz | Mucha | Franz | Häusler | Mucha | Marianna | Kruffczik | | 1889-03-03 | Lubowitz | Serzisko | Johann | | Podle¶ | Kotzur | Johanna | | Markowitz | mit Anastasia Wochnik getraut 15.01.1912 in Slawikau |
1889-02-27 | Pieruszka | Joseph | | Grzegorzowitz | Pieruszka | Johann | Häusler | Pieruszka | Benedicta | Szwan | | 1889-03-01 | Lubowitz | Sobocik | Paul | | Lasoki | Pieruszka | Carolina | | Grzegorzowitz | mit Berta Klepitko 15.01.1917 in Slawikau getraut |
1889-03-02 | Janacz | Francisca | | Brzesnitz | Janacz | Anton | Häusler | Janacz | Albina | Skiba | | 1889-03-05 | Lubowitz | Parys | Matthaeus | | Brzesnitz | Cienzkowski | Johanna | | Ponientzitz | mit Valentin Bochenek 11.11.1912 hier getraut |
1889-03-02 | Kruppa | Josef | | Zawada | Kruppa | Carl | Gärtner | Kruppa | Franziska | Kotula | | 1889-03-03 | Zawada | Sowa | Josef | | Zawada | Slawik | Hedwig | | Markowitz | |
1889-03-02 | Ryborz | Anna | | Brzesnitz | Ryborz | Jacob | Hofeknecht | Ryborz | Elisabeth | Luzyna | | 1889-03-05 | Lubowitz | Zaremba | Paul | | Slawikau | Depta | Catharina | | Slawikau | |
1889-03-03 | Rudzok | Carl | | Zawada | Rudzok | Johann | Häusler | Rudzok | Marianna | Wa³ach | | 1889-03-03 | Zawada | Przegendza | Anton | | Leng | Szczuka | Marianna | | Zawada | wurde am 24.11.1951 mit Thekla Hampel aus Turze in Turze getraut |
1889-03-04 | Czogala | Franziska | | Leng | Czogala | Johann | Häusler | Czogala | Johanna | Kotzur | | 1889-03-08 | Zawada | Czogala | Ignatz | | Altendorf | Kotzur | Franziska | | Leng | |
1889-03-04 | Gomó³ka | Albertina | | Schichowitz | Gomó³ka | Franz | Gärtner | Gomó³ka | Francisca | Dirczka | | 1889-03-08 | Lubowitz | Lazar | Johanna | | Schichowitz | Piechula | Josepha | | Schichowitz | |
1889-03-08 | Falkus | Francisca | | Schichowitz | Falkus | Joseph | Häusler | Falkus | Marianna | ¯urek | | 1889-03-10 | Lubowitz | Waniek | Franz | | Schichowitz | ¯urek | Susanna | | Altendorf | |
1889-03-11 | Lepiorz | Mechtilde | | Grzegorzowitz | Lepiorz | Carl | Einlieger | Lepiorz | Theodosia | Kozie³ | | 1889-03-13 | Lubowitz | Reichel | Marianna | | Grzegorzowitz | Lepiorz | Carolina | | Grzegorzowitz | |
1889-03-15 | Wardenga | Marianna | | Schichowitz | Wardenga | Franz | Häusler | Wardenga | Antonia | Pluta | | 1889-03-17 | Lubowitz | Tomalla | Hedwig | | Zawada | | | | | |
1889-03-16 | Ender | Anna | | Brzesnitz | | | | Ender | Marianna | | ledige Magd | 1889-03-17 | Lubowitz | Nitsch | Johanna | | Brzesnitz | | | | | unehelich |
1889-03-16 | Walach | Vincent | | Leng | Walach | Jakob | Häusler | Walach | Marianna | Kalus | | 1889-03-18 | Zawada | Kolodziej | Johann | | Leng | Jezusek | Marianna | | Leng | |
1889-03-17 | Pannek | Josepha | | Ellguth | Pannek | Franz | Häusler | Pannek | Johanna | Herud | | 1889-03-19 | Lubowitz | Chmielorz | Anton | | Ellguth | Anderski | Marianna | | Brzesnitz | |
1889-03-21 | Dziadzia | Bertha | | Brzesnitz | Dziadzia | Joseph | Einlieger | Dziadzia | Augusta | Kozak | | 1889-03-24 | Lubowitz | Waniek | Johann | | Brzesnitz | Machnik | Monica | | Brzesnitz | |
1889-03-28 | Adamczik | Anton | Robert | Schichowitz | Adamczik | Theodor | Einlieger | Adamczik | Francisca | Jezusek | | 1889-03-31 | Lubowitz | Goldmann | Joseph | Häusler | Schichowitz | Sowa | Francisca | | Schichowitz | |
1889-03-28 | Juretzki | Marianna | | Ganiowitz | Juretzki | Joseph | Halbbauer | Juretzki | Josepha | Jezusek | | 1889-03-31 | Lubowitz | Komor | Ignatz | Bauerssohn | Ganiowitz | Jezusek | Anna | Bauerstochter | Schichowitz | mit Paul Jaworek getraut 17.09.1912 in Lubowitz; mit Paul Bochynek 08.10.1918 getr. |
1889-04-07 | Habrom | Wilhelm | | Grzegorzowitz | Habrom | Pius | Einlieger | Habrom | Lucia | Kupiec | | 1889-04-08 | Lubowitz | Guretzki | Anton | | Grzegorzowitz | Habrom | Victoria | | Ruda | |
1889-04-09 | Grzesik | Paul | | Brzesnitz | Grzesik | Johann | Häusler | Grzesik | Johanna | Kuzma | | 1889-04-10 | Lubowitz | Habrom | Mattias | | Brzesnitz | Mika | Francisca | | Brzesnitz | |
1889-04-11 | Pieruszka | Emilie | | Grzegorzowitz | Pieruszka | Franz | Häusler | Pieruszka | Marianna | Reichel | | 1889-04-14 | Lubowitz | Reichel | Franz | | Bosatz | Wiertelorz | MAgdalena | | Mistitz | |
1889-04-14 | Ryborz | Max | | Lubowitz | Ryborz | Emanuel | Stellmacher | Ryborz | Carolina | Kulawik | | 1889-04-22 | Lubowitz | Soika | Constantin | | Dambowa | Kulawik | Ottilie | | Lipine | |
1889-04-16 | Lepiorz | Marianna | | Lubowitz | Lepiorz | Anton | Gärtner | Lepiorz | Marianna | Krettek | | 1889-04-17 | Lubowitz | Galli | Anton | | Grzegorzowitz | Foltys | Antonia | | Grzegorzowitz | |
1889-04-21 | Kampka | Magdalena | | Ellgoth | Kampka | Johann | Häusler | Kampka | Johanna | Mika | | 1889-04-23 | Lubowitz | Mika | Albina | | Brzesnitz | | | | | |
1889-04-23 | Marklowski | Joseph | | Brzesnitz | Marklowski | Franz | Einlieger | Marklowski | Antonia | Ka³us | | 1889-04-28 | Lubowitz | Ka³us | Anton | | Leng | Ka³us | Marianna | | Leng | |
1889-04-27 | Schira | Catharina | | Leng | Schira | Josef | Halbbauer | Schira | Marianna | Parys | | 1889-04-28 | Zawada | Schira | Marianna | [...] | [...] | | | | | |
1889-04-27 | Walach | Theophil | | Leng | Walach | Johann | Gärtner | Walach | Johanna | Lenort | | 1889-04-28 | Zawada | Wollnik | Johann | | Leng | Mika | Johanna | | Leng | |
1889-04-29 | Kalus | Carl | | Leng | Kalus | Anton | Einlieger | Kalus | Johanna | Woitoschek | | 1889-05-01 | Zawada | Walach | Franz | | Leng | Wardenga | Franziska | | Zawada | wurde am 11.07.1931 in Gleiwitz-Sosnitza mit Berta Milde (geb. 07.05.1905) getraut |
1889-04-30 | Juretzky | Catharina | | Leng | Juretzky | Ignatz | Häusler | Juretzky | Carolina | Kudla | | 1889-05-01 | Zawada | Warzecha | Veronica | | Leng | Juretzki | Josefa | | | wurde am 26.08.1918 mit Anton ¯urek aus Zawada in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1889-05-03 | Warzecha | Monika | | Leng | Ko³odziej | Anton | [...] | Warzecha | Franziska | | | 1889-05-06 | Zawada | Kalus | Johanna | | Leng | | | | | unehelich; per subsequens matrimonium legitimiert [...] anerkannt am 01.07.1897 laut richtigung des [...] Standesamtes in Zawada; wurde am 26.01.11914 mit Ludwig Zajonz aus Hohenbirken, in der h.Pf. Getraut |
1889-05-08 | Magiera | Anton | | Brzesnitz | Magiera | Johann | Einlieger | Magiera | Josefa | Dirczka | | 1889-05-12 | Lubowitz | Ryl | Jacob | | Brzesnitz | Ryl | Johanna | | Brzesnitz | |
1889-05-09 | Duda | Sophie | | Grzegorzowitz | Duda | Vincent | Einlieger | Duda | Catharina | Dziwok | | 1889-05-12 | Lubowitz | Wowrek | Joseph | | Ratibor | Szymonik | Sophie | | Grzegorzowitz | |
1889-05-10 | Musialik | Monika | | Leng | Musialik | Valentin | Einlieger | Musialik | Johanna | Matuschek | | 1889-05-11 | Zawada | Franitza | Franziska | | Leng | | | | | |
1889-05-11 | Sowa | Hedwig | | Schichowitz | Sowa | Wilhelm | Häusler | Sowa | Francisca | Adamczik | | 1889-05-15 | Lubowitz | Adamczik | Theodor | | Schichowitz | Grabowski | Marianna | | Schichowitz | mit Josef Brix 06.07.1918 getraut |
1889-05-15 | Przyby³a | Josepha | | Schichowitz | Przyby³a | Joseph | Gärtner | Przyby³a | Francisca | Makulik | | 1889-05-15 | Lubowitz | Przyby³a | Jacob | | Zawada | Jezusek | Marianna | | Schichowitz | mit Josef Gomo³ka 29.07.1913 hier getraut |
1889-05-16 | Warczok | Anna | | Schichowitz | Warczok | Pius | Häusler | Warczok | Marianna | Wa³ach | | 1889-05-18 | Lubowitz | Zagolla | Josepha | Magd | Ratibor | | | | | [...] |
1889-05-17 | Schyra | Johann | | Leng | Schyra | Ignatz | Gärtner | Schyra | Marianna | Mika | | 1889-05-17 | Zawada | Schira | Joseph | | | Kolodziej | Marianna | | Leng | |