Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1888-10-21 | Hanczuch | Hedwig | | Zawada | Hanczuch | Mathäus | Einlieger | Hanczuch | Karolina | Grabowsky | | 1888-10-22 | Zawada | Glania | Franziska | Auszüglerin | Zawada | Czogalla | Johanna | | [...] | wurde mit Carl Miko³ajek aus Wellendorf am 17.07.1917 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1888-10-21 | Lepiorz | Theodor | | Grzegorzowitz | Lepiorz | Anton | Häusler | Lepiorz | Antonia | Kalemba | | 1888-10-23 | Lubowitz | Mucha | Franz | | Grzegorzowitz | Kie¶ | Marianna | | Schichowitz | mit Katarina Mydla 23.08.1920 getraut |
1888-10-22 | Depta | Anton | | Ellgoth | Depta | Franz | Gärtner | Depta | Johanna | Jezusek | | 1888-10-23 | Lubowitz | Mika | Johann | | Ellgoth | Mika | Johanna | | Ellgoth | |
1888-10-28 | Czyszczon | Anton | | Schichowitz | Czyszczon | Anton | Häusler | Czyszczon | Marianna | Dobiasz | | 1888-11-01 | Lubowitz | Przyby³a | Joseph | | Zawada | Kubitza | Antonia | | Schichowitz | |
1888-10-28 | Walach | Carl | | Leng | Walach | Josef | Häusler | Walach | Antonia | Thomansky | | 1888-11-01 | Zawada | Gomolka | Anton | | Leng | Warzecha | Marianna | | Leng | wurde mit Maria Kolodziej aus Leng am 06.09.1921 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1888-10-29 | Kudla | Hedwig | | Zawada | Kudla | Franz | Häusler | Kudla | Franziska | Woitoschek | | 1888-10-31 | Zawada | Czech | Josef | | Nendza | [...] | Johanna | | Zawada | |
1888-11-01 | Mika | Anton | | Schichowitz | Mika | Anton | Häusler | Mika | Josepha | Jezusek | | 1888-11-04 | Lubowitz | Szczuka | Franz | | Leng | Jezusek | Marianna | | Schichowitz | |
1888-11-01 | Mucha | Vincent | | Grzegorzowitz | Mucha | Alexander | Häusler | Mucha | Johanna | Jurczyczek | | 1888-11-04 | Lubowitz | Duda | Vincent | | Lubowitz | Krause | Anastasia | | Brzesnitz | |
1888-11-02 | Wollnik | Hedwig | Carolina | Zawada | Wollnik | Emmanuel | Häusler | Wollnik | Johanna | Mika | | 1888-11-04 | Zawada | Sagolla | Josef | | Leng | Franitza | Marianna | | Lohnau | |
1888-11-04 | Lazar | Carl | | Schichowitz | Lazar | Franz | Einlieger | Lazar | Anastasia | Swiêty | | 1888-11-11 | Lubowitz | Orzeszek | Franz | | Raschtitz | Lazar | Francisca | | Schichowitz | 11.10.1920 w Ostrogu za¶lubiony z Mathild± Morawiec |
1888-11-06 | Wardenga | Franziska | | Zawada | Wardenga | Josef | Häusler | Wardenga | Josefa | Kalus | | 1888-11-09 | Zawada | [...] | Anton | | Leng | [...] | Marianna | Magd | Leng | wurde mit Johann Dobiasch aus Schichowitz am 04.11.1913 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1888-11-12 | Czech | Elisabeth | | Zawada | Czech | Johann | Häusler | Czech | Johanna | Walach | | 1888-11-18 | Zawada | [...] | Marianna | | Leng | | | | | |
1888-11-13 | Wyle¿o³ | Franz | | Zawada | Wyle¿o³ | August | Häusler | Wyle¿o³ | Hedwig | P³aczek | | 1888-11-18 | Zawada | [...] | Franz | Knecht | Leng | Raczek | Euphemia | | [...] | |
1888-11-16 | Sobotta | Gertrud | | Lubowitz | Sobotta | Johann | Häusler | Sobotta | Marianna | Kribus | | 1888-11-18 | Lubowitz | Iskra | Paul | | Lubowitz | Kribus | Anna | | Lubowitz | |
1888-11-17 | Depta | Joseph | | Brzesnitz | Depta | Johann | Stellmacher | Depta | Francisca | Piperek | | 1888-11-18 | Lubowitz | Szramowski | Anton | | Czerwentitz | Tumulka | Johanna | | Brzesnitz | |
1888-11-18 | Kribus | Marianna | | Ganiowitz | Kribus | Franz | Halbbauer | Kribus | Paulina | Palitza | | 1888-11-20 | Lubowitz | Kribus | Joseph | | Gammau | Krasek | Florentina | | Babitz | 09.11.1920 za¶lubiona z Karolem Mika |
1888-11-20 | Basista | Felician | | Ganiowitz | Basista | Johann | Häusler | Basista | Anastasia | Depta | | 1888-11-22 | Lubowitz | Schynol | Johann | | Lohnau | Depta | Johann | | Ganiowitz | |
1888-11-20 | Zenker | Gregor | Wilhelm, Paul | Lubowitz | Zenker | Eduard | Rentmeister | Zenker | Clara | Wanger | | 1888-11-26 | Lubowitz | Selzer | Wilhelm | | Lubowitz | Selzer | Pauline | | Lubowitz | getr. mit [...] 27.12.1922 Ratibor |
1888-11-24 | Szczuka | Dominik | | Zawada | Szczuka | Johann | Häusler | Szczuka | Marianna | Wa³ach | | 1888-11-25 | Zawada | Wollnik | Franz | Häusler | Zawada | Wrzeszcz | Marianna | | Zawada | |
1888-11-25 | Czogalla | Josef | | Zawada | Czogalla | Franz | Häusler | Czogalla | Marianna | Mika | | 1888-11-27 | Zawada | Pannek | Josef | | Raschütz | Gamon | Franziska | | Zawada | |
1888-11-25 | Szyzszoñ | Carl | | Brzesnitz | Szyzszoñ | Joseph | Einlieger | Szyzszoñ | Johanna | Kowallik | | 1888-11-26 | Lubowitz | Buchta | Antonia | | Brzesnitz | | | | | |
1888-11-25 | Walach | Catharina | | Zawada | Walach | Franz | Einlieger | Walach | Josefa | Buczek | | 1888-11-25 | Zawada | Brodacz | Franziska | Einliegerin | Niedane | | | | | wurde am 06.02.1934 hier mit Karl Zurek (Schichowitz) getraut |
1888-11-26 | Piecha | Hedwig | | Grzegorzowitz | Piecha | Johann | Häusler | Piecha | Johanna | Tumulka | | 1888-11-28 | Lubowitz | Foltys | Anton | | Grzegorzowitz | Schaefer | Hedwig | | Brzesnitz | |
1888-12-03 | Wochnik | Pauline | | Brzesnitz | Wochnik | Johann | Häusler | Wochnik | Josepha | Mika | | 1888-12-08 | Lubowitz | Wochnik | Johann | | Ostrog | parys | Caecilia | | Brzesnitz | |
1888-12-04 | Heine | Wilhelm | Nicolaus | Zawada | Heine | Johann | Häusler | Heine | Florentine | Kotzur | | 1888-12-08 | Zawada | Kolodziej | Franz | | Leng | Mika | Julianna | | Kl: Ellguth | wurde mit Franziska Wallach aus Zawada-herzoglich am 06.08.1917 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1888-12-05 | Golla | Wilhelm | | Grzegorzowitz | Golla | Johann | [...] | Golla | Veronica | Jasko³ka | | 1888-12-08 | Lubowitz | Bochenek | Johann | | Roschowitz | Gwó¼d¼ | Johanna | | Przewós | mit Maria [...] 19.01.1914 in Hohenlinde copuliert |
1888-12-08 | Klein | Anton | | Lubowitz | Klein | Emanuel | | Klein | Martha | Wojtek | | 1888-12-08 | Lubowitz | Kowallik | Carl | | Lubowitz | Sedlak | Hedwig | | Lubowitz | |
1888-12-08 | Konieczny | Anton | | Brzesnitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Rosalia | Depta | | 1888-12-09 | Lubowitz | Wochnik | Joseph | | Ostrog | Karlin | Carolina | | Brzesnitz | |
1888-12-09 | Grzesik | Anna | | Lubowitz | Grzesik | Joseph | Einlieger | Grzesik | Marianna | Badurczyk | | 1888-12-10 | Lubowitz | Gawlik | Paul | | Brzesnitz | Kuska | Carolina | | Grzegorzowitz | |
1888-12-09 | Konieczny | Marianna | | Brzesnitz | Konieczny | Valentin | Häusler | Konieczny | Francisca | Halamoda | | 1888-12-12 | Lubowitz | Sycha | Joseph | | Brzesnitz | Halamoda | Josepha | | Brzesnitz | |
1888-12-13 | Lazar | Francisca | | Schichowitz | Lazar | Johann | Gärtner | Lazar | Francisca | Dziedzioch | | 1888-12-15 | Lubowitz | Struminski | Antonia | | zawada | | | | | |
1888-12-14 | Anderski | Albertina | | Schichowitz | Anderski | Franz | Häusler | Anderski | Marianna | Wa³ach | | 1888-12-16 | Lubowitz | Wa³ach | Marianna | | Leng | | | | | |
1888-12-15 | Piechula | Albertina | | Schichowitz | Piechula | Joseph | Gärtner | Piechula | Josepha | [...] | | 1888-12-18 | Lubowitz | Gomo³ka | Franz | Häusler | Schichowitz | baron | Hedwig | | Thurze | mit Franz Reichel getraut 07.07.1912 in L. |
1888-12-15 | Zimny | Adam | | Lubowitz | Zimny | Franz | Arbeiter | Zimny | Josepha | Koska | | 1888-12-15 | Lubowitz | | | | | | | | | notgetauft |
1888-12-21 | Krettek | Anna | | Grzegorzowitz | Krettek | Franz | | Krettek | Bronislava | Rzodeczka | | 1888-12-28 | Lubowitz | Kribus | Franz | | Grzegorzowitz | Bigdon | Catharina | | Grzegorzowitz | Anna Juretzki geb. Krettek 11.05.1914 mit Johann Mydla kopuliert |
1888-12-25 | Jaskó³a | Emanuel | | Lubowitz | Jaskó³a | Anton | Scheuerwärter | Jaskó³a | Johanna | Riegel | | 1888-12-30 | Lubowitz | Zimny | Anton | | Lubowitz | Hildebrand | Martha | | Silberkopf | |
1888-12-28 | Bortel | Francisca | | Grzegorzowitz | Bortel | Damasius | Häusler | Bortel | Valentina | Szwan | | 1888-12-30 | Lubowitz | Bak | Johann | | Mistitz | Schwan | Francisca | | Schichowitz | mit Richard Adam 13.07.1917 in Slawikau getraut |
1888-12-28 | Krettek | Johann | | Lubowitz | Krettek | Anton | Häusler | Krettek | Marianna | Michalski | | 1888-12-28 | Lubowitz | | | | | | | | | notgetauft |
1888-12-30 | Bogusz | Emmanuel | | Leng | Bogusz | Anton | Gärtner | Bogusz | Franziska | Mika | | 1889-01-01 | Zawada | Sagolla | Josef | | Leng | Lazar | Marianna | | Schichowitz | |
1889-01-02 | Szczuka | Hedwig | | Leng | Szczuka | Franz | Halbbauer | Szczuka | Marianna | Franitza | | 1889-01-06 | Zawada | Mika | Anton | | Schichowitz | Franitza | Franziska | | Leng | |
1889-01-02 | Wochnik | Marianna | | Grzegorzowitz | Wochnik | Franz | Häusler | Wochnik | Johanna | Stanek | | 1889-01-02 | Lubowitz | | | | | | | | | notgetauft |
1889-01-04 | Szczuka | Ignatz | | Leng | Szczuka | Paul | Häusler | Szczuka | Marianna | Thomala | | 1889-01-06 | Zawada | Klinik | Carl | | Leng | Szczuka | Florentina | | Leng | |
1889-01-11 | Maleika | Paul | | Grzegorzowitz | Maleika | Joseph | Häusler | Maleika | Constantina | Richter | | 1889-01-13 | Lubowitz | Richter | Simon | | Roschowitz | Fitzon | Marianna | | Roschowitz | |
1889-01-13 | Wycisk | Anton | | Ganiowitz | Wycisk | Thomas | Halbbauer | Wycisk | Johanna | Slawik | | 1889-01-15 | Lubowitz | Mika | Franz | | Ellguth | Slawik | Marianna | | Ruda | |
1889-01-14 | Jasny | Anton | | Brzesnitz | Jasny | Nicolaus | Einlieger | Jasny | Johanna | Lesniok | | 1889-01-16 | Lubowitz | Anderski | Stephan | | Brzesnitz | Kszuk | Catharina | | Brzesnitz | mit Leopoldina Depta 16.06.1913 hier getraut |
1889-01-15 | Baron | Josefa | | Leng | Baron | Franz | Häusler | Baron | Martha | Dobiasch | | 1889-01-16 | Zawada | Walach | Anton | Häusler | Leng | [...] | Marianna | | Leng | |
1889-01-21 | Mika | Carl | | Brzesnitz | Mika | Joseph | Hofeknecht | Mika | Marianna | Wagner | | 1889-01-25 | Lubowitz | Jonderko | Daniel | | Brzesnitz | Wardenga | Monica | | Brzesnitz | |
1889-01-21 | Pietruszka | Ignatz | | Grzegorzowitz | Pietruszka | Michael | Häusler | Pietruszka | Emilia | Pawlik | | 1889-01-26 | Lubowitz | Wochnik | Johann | | Slawikau | Kribus | Francisca | | Schichowitz | führt seit 10.03.1942 den Familiennamen Peters; mit Amanda Kalisz 20.05.1919 getraut; Witwer I. P. mit Gertrud Beier in Ratibor getraut 10.05.1937 |
1889-01-23 | Pater | Ignatz | | Lubowitz | Pater | Joseph | Häusler | Pater | Martha | Czyszczon | | 1889-01-27 | Lubowitz | Kribus | Joseph | | Grzegorzowitz | Siedlak | Johanna | | Ellguth | |
1889-01-23 | Sycha | Marianna | | Brzesnitz | Sycha | Joseph | Häusler | Sycha | Marianna | Wollnik | | 1889-01-25 | Lubowitz | Trzeciok | Johann | | Brzesnitz | Konieczny | Francisca | | Brzesnitz | |