Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1887-03-31 | Czoga³a | Johann | | Zawada | Czoga³a | Johann | Häusler | Czoga³a | Franziska | Koschorz | | 1887-04-03 | Zawada | Czoga³a | Johann | Häusler | Zawada | Wardenga | Antonia | | Schichowitz | wurde mit Julianna Wa³ach aus Leng am 03.03.1910 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1887-03-31 | Kribus | Joseph | Nicodem | Brzesnitz | Kribus | Joseph | Gärtner | Kribus | Marianna | Bialdega | | 1887-04-03 | Lubowitz | Kribus | Josef | Bauer | Brzesnitz | Parys | Pauline | | Brzesnitz | |
1887-04-02 | Rzodeczko | Anna | | Ganiowitz | Rzodeczko | Eugen | Grundbesitzer | Rzodeczko | Marie | Jezusek | | 1887-04-06 | Lubowitz | Rzodeczko | Carl | | Lasoki | Rzodeczko | Anna | | Lasoki | mit Paul Knobloch getraut 11.05.1912 in Gross-Mochbern |
1887-04-05 | Pietruszka | Emil | | Grzegorzowitz | Pietruszka | Michael | Kretschmer | Pietruszka | Emilie | Pawlik | | 1887-04-09 | Lubowitz | Wochnik | Johann | | Slawikau | Kribus | Francisca | | Schichowitz | |
1887-04-07 | Gumulka | Joseph | | Schichowitz | Gumulka | Franz | Gärtner | Gumulka | Francisca | Dirczka | | 1887-04-11 | Lubowitz | Lazar | Johann | | Schichowitz | Piechulla | Josefa | | Schichowitz | mit Francisca Przyby³a 29.07.1913 hier getraut |
1887-04-15 | Niedzba³a | Johanna | | Grzegorzowitz | Niedzba³a | Joseph | Häusler | Niedzba³a | Catharina | Blana | | 1887-04-16 | Lubowitz | Wycisk | Anton | | Grzegorzowitz | Masny | Pauline | | Ganiowitz | |
1887-04-15 | Pieruszka | Wilhelm | | Grzegorzowitz | Pieruszka | Johann | Häusler | Pieruszka | Benedicta | Schwan | | 1887-04-17 | Lubowitz | Sobocik | Paul | | Lasoki | Kampa | Caroline | | Mistitz | mit Katharina Wiertelorz 25.02.1919 in Slawikau getraut |
1887-04-15 | Torchala | Emil | | Brzesnitz | Torchala | Johann | Wächter | Torchala | Thecla | Fabian | | 1887-04-17 | Lubowitz | Piosek | Joseph | | Bla¿eowitz | Reichel | Antonie | | Lohnau | Nach dem Geburtsregister des hiesigen Standesamtes heißt die Mutter Martha [...] Fabian; 22.11.1909 in Pogrzebin [...] getraut mit Viktoria Zdrza³ek |
1887-04-17 | Juretki | Robert | | Leng | Juretzki | Ignatz | Häusler | Juretzki | Karolina | Kudla | | 1887-04-18 | Zawada | Pollok | Franz | Häusler | Leng | [...] | Veronika | Wittwe | Leng | wurde mit Anna Mika am 19.05.1913 in lubowitz getraut; zum zwetenmal mit Gertrud Kudla, Leng hier 17,02,1956 getraut |
1887-04-18 | Zga¶lik | Josepha | | Brzesnitz | Zga¶lik | Johann | Einlieger | Zga¶lik | Francisca | Kotzur | | 1887-04-19 | Lubowitz | Zga¶lik | Josefa | | Brzesnitz | | | | | |
1887-04-19 | Sagolla | Karl | | Zawada | Sagolla | Joseph | Häusler | Sagolla | Franziska | Wylezo³ | | 1887-04-20 | Zawada | Hadam | Johann | Häusler | Zawada | Pannek | Johanna | Einliegerin | Zawada | |
1887-04-25 | Warzok | Pauline | | Zawada | Warzok | Joseph | Häusler | Warzok | Viktorie | Banocha | | 1887-04-28 | Zawada | | | | | | | | | |
1887-04-26 | Zimny | Albertine | | Lubowitz | Zimny | Josef | Häusler | Zimny | Francisca | Dirczka | | 1887-04-27 | Lubowitz | Pater | Francisca | | | Wieczorek | Marianna | | | [...]; Berta Zimny mit Anton Porwol 03.02.1914 in Ratibor I copuliert |
1887-04-27 | Mraczny | Robert | | Leng | Mraczny | Karl | Häusler | Mraczny | Marianna | Pollok | | 1887-05-04 | Zawada | Sagolla | Marianna | Häuslerfrau | Leng | Pollok | Johanna | unverehelicht | | wurde mit Martha Jeremiasch in der katholischen Pfarrkirche in [...] am 16.10.1910 getraut |
1887-04-29 | Sicha | Franz | | Brzesnitz | Sicha | Josef | Einlieger | Sicha | Marianna | Wollnik | | 1887-05-01 | Lubowitz | Konieczny | Valentin | | Brzesnitz | Konieczny | Francisca | | | mit Hedwig Rösler getraut 16.09.1912 in Lubowitz |
1887-05-01 | Gacka | Philipp | | Lubowitz | Gacka | Matthias | Häusler | Gacka | Albertine | Kribus | | 1887-05-02 | Lubowitz | Kribus | Matthaeus | | Lubowitz | Konieczny | Hedwig | | Grzegorzowitz | |
1887-05-02 | Sczuka | Josephine | | Leng | Sczuka | Franz | Bauer | Sczuka | Marianna | Franitza | | 1887-05-04 | Zawada | Mika | Josepha | Häuslerfrau | Schichowitz | Sczuka | Franziska | Bauersfrau | Leng | wurde mit August Juretzki aus Niedane am 15.04.1913 in der hiesigen Pfarrkirche getraut; wurde mit Vincent [...] am 11.02.1920 in der Pfarrkirche St. Nicolaus Ratibor-Altendorf getraut |
1887-05-05 | Pieruschka | Johanna | | Grzegorzowitz | Pieruschka | Franz | Häusler | Pieruschka | Marianna | Reichel | | 1887-05-08 | Lubowitz | Reichel | Franz | | Ratibor | Wiertelorz | Magdalena | | Mistitz | |
1887-05-07 | Struminski | Johann | | Schichowitz | Struminski | Carl | Häusler | Struminski | Victoria | Falkus | | 1887-05-13 | Lubowitz | Kribus | Marianna | | | Janik | Johanna | | | mit Anastasia Parys 26.01.1920 getraut |
1887-05-09 | Stanek | Franz | | Grzegorzowitz | Stanek | Alois | Häusler | Stanek | Paulina | Wiertelorz | | 1887-05-11 | Lubowitz | Stanek | Franz | | Grzegorzowitz | Depta | Marianna | | Grzegorzowitz | |
1887-05-11 | Michalski | Martha | | Brzesnitz | Michalski | Ignatz | Hofeknecht | Michalski | Francisca | Przyby³a | | 1887-05-15 | Lubowitz | Michalski | Franz | | Rudnik | Kloss | Martha | | Rudnik | 10.08.1909 in Ratibor kirchl. Getraut mit Johann Hermeth aus Groß Peterwitz |
1887-05-15 | Urbansky | Marianna | | Zawada | Urbansky | Anton | Häusler | Urbansky | Antonie | Czogala | | 1887-05-19 | Zawada | Lazar | Johann | Häusler | Schichowitz | Raczek | Maria | Häuslerfrau | Altendorf | |
1887-05-18 | Bulenda | Carl | | Brzesnitz | Bulenda | Anton | Häusler | Bulenda | Marianna | ¯urek | | 1887-05-20 | Lubowitz | Kribus III | Josef | | Ganiowitz | Nitsch | Catharina | | Brzesnitz | |
1887-05-18 | Dziadzia | Alois | | Brzesnitz | Dziadzia | Franz | Einlieger | Dziadzia | Albine | ¯ok | | 1887-05-19 | Lubowitz | Malik | Franz | | Brzesnitz | Buczek | Josefa | | Brzesnitz | |
1887-05-18 | Mika | Johanna | | Schichowitz | Mika | Anton | Häusler | Mika | Josefa | Jezussek | | 1887-05-19 | Lubowitz | Szczuka | Franz | | Leng | jezusek | Marianna | | Schichowitz | |
1887-05-18 | Mika | Marianna | | Grzegorzowitz | Mika | Franz | Häusler | Mika | Antonia | Okrent | | 1887-05-22 | Lubowitz | Czonaka | Antonia | | Markowitz | Grzesik | Marianna | | Grzegorzowitz | |
1887-05-18 | Reschka | Johann | | Zawada | Reschka | Gabriel | Windmüller | Reschka | Pauline | Jegliczka | | 1887-05-22 | Zawada | Jegliczka | Ludwin | | Mosurau | Cyran | Franziska | Häuslerin | Zawada | wurde mit Anna Urbanski z.Zt. Zawada am 30.09.1913 in der hiesigen Pfarrkirche getraut |
1887-05-18 | Warzecha | Anna | | Leng | Warzecha | Anton | Häusler | Warzecha | Antonie | Mika | | 1887-05-22 | Zawada | Wollnik | Paul | | Zawada | Wochnik | Maria | | Ganiowitz | |
1887-05-19 | Dobiasz | Johann | | Schichowitz | Dobiasz | Johann | Häusler | Dobiasz | Marianna | Miko³ajek | | 1887-05-22 | Lubowitz | Marzoll | Florian | | Zawada | B±k | Victoria | | Thurze | mit Franziska Wardenga 04.11.1913 in Zawada getraut |
1887-05-22 | Mydla | Johann | | Grzegorzowitz | Mydla | Josef | Häusler | Mydla | Catharina | Wochnik | | 1887-05-23 | Lubowitz | Tumula | Johann | | Lubowitz | Wochnik | Hedwig | | Lasoki | |
1887-05-23 | Ryborz | Agnes | | Brzesnitz | Ryborz | Jacob | Hofeknecht | Ryborz | Elisabeth | Lucyna | | 1887-05-29 | Lubowitz | Zarembik | Paul | | Slawikau | Depta | Catharina | | Studzienna | |
1887-05-26 | Dirczka | Joseph | | Schichowitz | Dirczka | Josef | Häusler | Dirczka | Francisca | Ko³odziej | | 1887-05-27 | Lubowitz | Hübner | Josef | | Schichowitz | jezusek | Marianna | | Schichowitz | am 24.01.1933 mit Helena Czyszczon in Zawada Herzoglich getraut |
1887-05-26 | Dirczka | Johann | | Schichowitz | Dirczka | Johann | Einlieger | Dirczka | Josefa | Czoga³a | | 1887-05-29 | Lubowitz | Kowoll | Franz | | Schichowitz | Warczok | Marianna | | Schichowitz | |
1887-05-26 | Kolodziej | Viktor | | Leng | Kolodziej | Joseph | Häusler | Kolodziej | Johanna | Kudla | | 1887-05-29 | Zawada | Michalski | Franz | Häusler | Zawada | Kotzur | Marianna | | Leng | wurde mit Josefa Tumulka aus Brzesnitz am 22.01.1912 in der Pfarrkirche zu Lubowitz getraut |
1887-05-27 | Komorek | Magdalena | | Brzesnitz | | | | Komorek | Antonia | | | 1887-05-28 | Lubowitz | Komorek | Johanna | | | | | | | unehelich |
1887-05-28 | Koszela | Johanna | | Ganiowitz | Koszela | Johann | Häusler | Koszela | Pauline | Piechula | | 1887-05-30 | Lubowitz | Kubina | Engelbert | | Mistitz | Koszela | Johanna | | Ganiowitz | mit Johann Marcol 10.11.1913 hier copuliert |
1887-05-29 | Falkus | Albertina | | Schichowitz | Falkus | Josef | Einlieger | Falkus | Marianna | ¯ok | | 1887-05-30 | Lubowitz | Wanjek | Johanna | | Schichowitz | | | | | |
1887-06-02 | Anderski | Marcell | | Brzesnitz | Anderski | Franz | Häusler | Anderski | Marianna | Wa³ach | | 1887-06-05 | Lubowitz | Anderski | Stephan | | Brzesnitz | Warczok | Marianna | | Schichowitz | |
1887-06-13 | Kribus | Anton | | Lubowitz | Kribus | Matthaeus | Häusler | Kribus | Anna | Amryszka | | 1887-06-14 | Lubowitz | Amryszka | Franz | | Lubowitz | Gacka | Albertine | | Lubowitz | |
1887-06-15 | Wziêtek | Pauline | | Lubowitz | Wziêtek | Wilhelm | Hofeknecht | Wziêtek | Anna | Janosz | | 1887-06-19 | Lubowitz | Wziêtek | Caroline | | Lubowitz | | | | | |
1887-06-16 | Hupka | Benno | Leo,Joseph | Leng | Hupka | Joseph | Hauptlehrer | Hupka | Marie | Schaja | | 1887-06-18 | Zawada | | | | | | | | | wurde mit Klara [...] kath. Am 21.12.1915 in der St. Bonifacius kirche in Breslau getraut |
1887-06-22 | Krupa | Johann | | Zawada | Krupa | Karl | Gärtner | Krupa | Franziska | Kotula | | 1887-06-24 | Zawada | Slawik | Joseph | Müller | Markowitz | Sowa | Franziska | Häuslerin | Zawada | |
1887-06-24 | Sekula | Paul | | Lubowitz | Sekula | Johann | Hofeknecht | Sekula | Marianna | Jaskó³ka | | 1887-06-29 | Lubowitz | Chrz±szcz | Josef | | Slawikau | Jaskó³ka | Bronislava | | Slawikau | za¶lubiony z Paulin± Wawroszek 13.01.1920 w Raciborzu B.M.V. |
1887-06-25 | Kiszka | Johann | | Brzesnitz | Kiszka | Franz | Häusler | Kiszka | Antonia | Pytlik | | 1887-06-27 | Lubowitz | Roesler | Carl | | Brzesnitz | Krettek | Antonia | | Brzesnitz | |
1887-06-30 | Lazar | Johann | | Schichowitz | Lazar | Franz | Zimmermann | Lazar | Antonia | Swiêty | | 1887-07-03 | Lubowitz | Orzeszek | Franz | | Raschütz | Lazar | Francisca | | Schichowitz | |
1887-07-04 | Mika | Bertha | | Grzegorzowitz | Mika | Franz | Häusler | Mika | Florentine | B±k | | 1887-07-06 | Lubowitz | Lepiorz | Josefa | | Ganiowitz | Bluk | Francisca | | Brzesnitz | |
1887-07-08 | Kalus | Franzisca | | Leng | Kalus | Paul | Häusler | Kalus | Karolina | Kalus | | 1887-07-10 | Zawada | Pollok | Franz | | Leng | Ku¼ma | Karolina | | Leng | |
1887-07-08 | Kittel | Johann | | Lubowitz | Kittel | Josef | Hofeknecht | Kittel | Pauline | Schieb | | 1887-07-10 | Lubowitz | Lampka | Anton | | Brzesnitz | Lampka | Johanna | | Brzesnitz | |
1887-07-09 | Szymonik | Emanuel | | Grzegorzowitz | Szymonik | Carl | Einlieger | Szymonik | Marianna | Koska | | 1887-07-10 | Lubowitz | Koska | Carl | | Grzegorzowitz | Mucha | Francisca | | Lubowitz | mit Gertrud Dziacka 23.04.1918 getraut |
1887-07-13 | ¯yme³ka | Carl | | Lubowitz | ¯yme³ka | Albert | Hofeknecht | ¯yme³ka | Francisca | Koszela | | 1887-07-17 | Lubowitz | Bolzig | Carl | | Ponientzitz | Surma | Johanna | | Lubowitz | mit Johanna Machaczek aus Janowitz jetzt Krzyszkowitz 30.01.1911 in Pszów getraut; am 21.061943 mit Valeska [...] in Kokoschütz getraut |