Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1886-05-27 | Jasku³a | Franz | | Grzegorzowitz | Jasku³a | Franz | Gärtner | Jasku³a | Francisca | Juretzki | | 1886-05-28 | Lubowitz | Wochnik | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Juretzki | Theresia | Häuslerfrau | Lubowitz | mit Franziska Parys 16.06.1914 copuliert |
1886-05-28 | Sta¶ | Ferdinand | | Brzesnitz | | | | Sta¶ | Paulina | | Tochter des [...] | 1886-05-30 | Lubowitz | Krybus | Joseph | Knecht | Brzesnitz | Sta¶ | Marianna | ledig | Brzesnitz | |
1886-05-29 | Mucha | Anton | | Grzegorzowitz | Mucha | Johann | Häusler | Mucha | Marianna | Grella | | 1886-05-30 | Lubowitz | Mika | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | [...] | Catharina | ledig | Proschowitz | mit Anna Krufczyk getraut 26.09.1912 in L. |
1886-05-29 | Waniek | Joseph | | Schichowitz | Waniek | Franz | Einlieger | Waniek | Johanna | Depta | | 1886-05-31 | Lubowitz | Marianna | Falkus | jetzt Struminski, Häuslerfrau | Schichowitz | | | | | [...]; 15.06.1909 mit Johanna Bialas aus [...] getraut |
1886-05-30 | Tumulla | Carl | | Lubowitz | Tumulla | Johann | Gärtner | Tumulla | Florentina | Pietruszka | | 1886-05-31 | Lubowitz | Pieruszka | Joseph | Häusler | Grzegorzowitz | Mydla | Catharina | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | getraut mit Maria Plisch am 07.11.1921 |
1886-06-02 | Juretzki | Victor | | Schichowitz | Juretzki | Jacob | Häusler | Juretzki | Philomena | Grzesik | | 1886-06-03 | Lubowitz | Lazar | Anton | Häusler | Schichowitz | Pater | Francisca | [...] | Lubowitz | gehört nach Zawada;; mit Maria [...] 20.09.1909 kirchlich getraut |
1886-06-05 | Ryll | Antonia | | Brzesnitz | Ryll | Jacob | Einlieger | Ryll | Johanna | Zgaslik | | 1886-06-06 | Lubowitz | Zgaslik | Joseph | ledig | Brzesnitz | Dyrczka | Josepha | ledig | Brzesnitz | |
1886-06-10 | Jonderko | Anton | | Brzesnitz | Jonderko | Daniel | Hofeknecht | Jonderko | Albertina | Piontek | | 1886-06-13 | Lubowitz | Breza | Johann | Hofeknecht | Brzesnitz | Wagner | Antonie | Dienstmädchen | Rudnik | |
1886-06-12 | Konieczny | Anton | | Grzegorzowitz | Konieczny | Wilhelm | Einlieger | Konieczny | Marianna | Krybus | | 1886-06-14 | Lubowitz | Mucha | Jacob | Knecht | Grzegorzowitz | Tomañski | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | |
1886-06-13 | Musio³ | Antonia | | Brzesnitz | Musio³ | Joseph | Häusler | Musio³ | Marianna | Marek | | 1886-06-14 | Lubowitz | Wochnik | Carl | Gärtner | Grzegorzowitz | Marek | Johanna | ledig | Grzegorzowitz | |
1886-06-15 | Zaremba | Paul | | Brzesnitz | Zaremba | Jacob | Häusler | Zaremba | Hedwig | Grzesik | | 1886-06-16 | Lubowitz | Amrischka | Franz | Heizer | Brzesnitz | Plonka | Johanna | ledig | Brzesnitz | |
1886-06-23 | Ka³us | Wilhelm | | Brzesnitz | Ka³us | Franz | Einlieger | Ka³us | Johanna | Ha³acz | | 1886-06-24 | Lubowitz | Bulenda | Wilhelm | ledige Häusler | Brzesnitz | Krettek | Marianna | ledig | Brzesnitz | |
1886-06-28 | Schwetka | Emilie | | Schichowitz | Schwetka | Julius | [...] | Schwetka | Florentina | Ciêszkowski | | 1886-07-04 | Lubowitz | Dworok | Leopold | ledig | [...] | Juretzki | Wilhelmine | Häuslerfrau | Schichowitz | gehört nach Zawada |
1886-07-01 | Parys | Julianna | | Brzesnitz | Parys | Florian | Halbbauer | Parys | Paulina | Ciêszkowski | | 1886-07-04 | Lubowitz | Ciêszkowski | Anton | Bauersohn | Ponientzitz | Krybus | Marianna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1886-07-03 | Bulenda | Bertha | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Marianna | Malik | | 1886-07-04 | Lubowitz | Parys | Johanna | ledig | Brzesnitz | Konieczny | Pauline | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1886-07-12 | Piechulla | Victora | | Schichowitz | Piechulla | Joseph | Gärtner | Piechulla | Josepha | [...] | | 1886-07-16 | Lubowitz | Gomo³ka | Josepha | Häuslerfrau | Schichowitz | Baron | Jadwiga | [...] | Thurze | gehört nach Zawada |
1886-07-14 | Grünastel | Bertha | | Ganiowitz | Grünastel | Carl | Müller | Grünastel | Johanna | Juretzki | | 1886-07-16 | Lubowitz | Kampka | Franz | Halbbauer | Ellgut | Mydla | Vincentia | Kretschmerfrau | Ganiowitz | mit Franz Buchalik 25.11.1918 in Kreuzdorf getraut |
1886-07-16 | Depta | Julius | | Lubowitz | Depta | Jacob | Hofeknecht | Depta | Paulina | Siedlak | | 1886-07-25 | Lubowitz | Sawionka | Victoria | Knecht | Lubowitz | Zimny | Paulina | Magd | Lubowitz | mit Bertha Mika getraut 03.06.1912 |
1886-07-19 | Buczek | Anton | | Grzegorzowitz | Buczek | Joseph | Häusler | Buczek | Victoria | Machnik | | 1886-07-19 | Lubowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft; Starb bald nach d. Geburt |
1886-07-24 | ¯ymelka | Emmanuel | | Lubowitz | ¯ymelka | Florian | [...] | ¯ymelka | Johanna | Czogalla | | 1886-07-25 | Lubowitz | Zymelka | Albert | Knecht | Lubowitz | Koschela | Francisca | Magd | Lubowitz | Witwer Emanuel Zymelka am 12.07 1912 mit Wiktoria Hampel in Lubowitz getraut |
1886-08-01 | Kampka | Carl | | Grzegorzowitz | | | | Kampka | Johanna | | 26j. Tochter des + Gärtners Kampka | 1886-08-02 | Lubowitz | Krause | Victoria | Schmied | Grzegorzowitz | | | | | |
1886-08-11 | Schombera | August | | Brzesnitz | Schombera | Johann | Einlieger | Schombera | Johanna | Tumulka | | 1886-08-13 | Lubowitz | Kischka | Carl | Bauer | Brzesnitz | Tumulka | Sophia | ledig | Brzesnitz | mit Franziska Dyrczka getraut 28.05.1912 in L. |
1886-08-14 | Krybus | | | Lubowitz | Krybus | Andreas | Hofeknecht | Krybus | Francisca | Zymelka | | 1886-08-16 | Lubowitz | | | | | | | | | totgeboren |
1886-08-16 | Galli | Anna | | Grzegorzowitz | Galli | Anton | Gärtner | Galli | Francisca | Tumulla | | 1886-08-16 | Lubowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft |
1886-08-25 | Krybus | Matthaeus | | Schichowitz | Krybus | Johann | Einlieger | Krybus | Marianna | Grabowski | | 1886-08-29 | Lubowitz | ¯urek | Joseph | Einlieger | Schichowitz | Struminski | Victora | Häuslerfrau | Schichowitz | gehört nach Zawada |
1886-08-31 | Hübner | Maria | | Schichowitz | Hübner | Joseph | Kretschmer | Hübner | Genovefa | Komor | | 1886-09-05 | Lubowitz | Kampka | Franz | Bauer | Ellgut | Komorek | Victora | Bauerfrau | Ellgut | 3.Pattin: Marianna Pieczka Gärtnerfrau aus Schichowitz; gehört nach Zawada |
1886-09-07 | Komorek | Leopold | | Ellgut | Komorek | Franz | Halbbauer | Komorek | Marianna | Protzek | | 1886-09-12 | Lubowitz | Niestatek | Franz | Bauer | Lohnau | Tumulka | Josepha | ledige Bauerstochter | Ellgut | |
1886-09-10 | Wycisk | Carl | | Grzegorzowitz | Wycisk | Anton | Gärtner | Wycisk | Hedwig | Klossek | | 1886-09-12 | Lubowitz | Niedzbala | Joseph | Zimmermann | Grzegorzowitz | Klossek | Victoria | Magd | Niedane | |
1886-09-17 | Krybus | Franz | | Brzesnitz | Krybus | Ignaz | Hofeknecht | Krybus | Ursula | Swierczek | | 1886-09-19 | Lubowitz | Kubek | Johann | Hofeknecht | Slawikau | Krybus | Petronella | Magd | Ganiowitz | |
1886-09-27 | Kocur | Stanislaw | | Brzesnitz | Kocur | Anton | [...] | Kocur | Catharina | Piegsa | | 1886-10-01 | Lubowitz | Janacz | Franz | Häusler | Brzesnitz | Piegsa | Marianna | Elínliegerfrau | Silberkopf | mit Marta Zga¶lik 30.06.1913 hier getraut |
1886-10-03 | Basista | Adam | | Ganiowitz | Basista | Johann | Häusler | Basista | Anastasia | Depta | | 1886-10-05 | Lubowitz | Szynol | Johann | Häusler | Lohnau | Depta | Johanna | ledig | Grzegorzowitz | |
1886-10-03 | Roesler | Maria | | Brzesnitz | Roesler | August | [...] | Roesler | Marianna | Mika | | 1886-10-05 | Lubowitz | Mika | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | Roesler | Marianna | | Brzesnitz | |
1886-10-07 | Moskwa | Carl | | Ellgut | Moskwa | Johann | Einlieger | Moskwa | Caroline | Morawiec | | 1886-10-10 | Lubowitz | Chmielorz | Carl | Bäcker | Neukirch | Moskwa | Johanna | Magd | Neukirch | |
1886-10-09 | Tumula | Maximilian | | Grzegorzowitz | Tumula | Anton | Häusler | Tumula | Francisca | Reiche | | 1886-10-11 | Lubowitz | Krufczyk | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | | | | | |
1886-10-14 | Kretek | Albertine | | Grzegorzowitz | Kretek | Franz | Gärtner | Kretek | Bronislava | Rzodeczka | | 1886-10-16 | Lubowitz | Krybus | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Bigdon | Catharina | | Grzegorzowitz | |
1886-10-15 | Piecha | Anton | | Grzegorzowitz | Piecha | Johann | Häusler | Piecha | Johanna | Tumulka | | 1886-10-17 | Lubowitz | Foltys | Anton | Häusler | Grzegorzowitz | Schiffer | Hedwig | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1886-10-22 | Wochnik | Emanuel | | Brzesnitz | Wochnik | Vincent | Hofeknecht | Wochnik | Selma | Rzodeczko | | 1886-10-24 | Lubowitz | Bondzinski | Carl | Häusler | Slawikau | Bondzinski | Johanna | | Slawikau | 14.11.1908 mit Martha Reichel in Altendorf getraut |
1886-10-26 | Depta | Clara | | Grzegorzowitz | Depta | Johann | [...] | Depta | Thecla | Grela | | 1886-10-31 | Lubowitz | Machnik | Franz | Fleischer | Peterwitz | Mika | Paulina | Magd | Ellgoth | |
1886-11-02 | Blana | Adam | | Grzegorzowitz | Blana | Vincent | Häusler | Blana | Josepha | Chlistalla | | 1886-11-02 | Lubowitz | | | | | | | | | notgetauft |
1886-11-05 | Buczek | Hedwig | | Brzesnitz | Buczek | Ignatz | Einlieger | Buczek | Johanna | Habrom | | 1886-11-07 | Lubowitz | Bulenda | Johanna | | Brzesnitz | | | | | |
1886-11-16 | Lepiorz | Emanuel | | Grzegorzowitz | Lepiorz | Carl | Einlieger | Lepiorz | Theodosia | Kozie³ | | 1886-11-21 | Lubowitz | Kostka | Carl | | Grzegorzowitz | Reichel | Marianna | | | |
1886-11-18 | Bigdon | Gertrud | | Grzegorzowitz | Bigdon | Franz | Häusler | Bigdon | Catharina | Rzodeczko | | 1886-11-20 | Lubowitz | Kroker | Marie | Häuslerin | Lasoki | | | | | |
1886-11-18 | Kampka | Elisabeth | | Ellgoth | Kampka | Johann | Häusler | Kampka | Johanna | Mika | | 1886-11-20 | Lubowitz | Mika | Albine | Gärtnerin | Brzesnitz | | | | | |
1886-11-20 | Masny | Johann | | Ganiowitz | Masny | Joseph | Häusler | Masny | Pauline | Iskra | | 1886-11-22 | Lubowitz | Gans | Anton | | Grzegorzowitz | Niedzba³a | Catharina | | | |
1886-11-24 | Pater | Anton | | Lubowitz | Pater | Franz | Einlieger | Pater | Francisca | Zimny | | 1886-11-26 | Lubowitz | Juretzki | Jacob | | Schichowitz | Zimny | Francisca | Häuslerin | | |
1886-11-29 | Wochnik | Marianna | | Brzesnitz | Wochnik | Ignatz | Gärtner | Wochnik | Josepha | Mika | | 1886-12-01 | Lubowitz | Wochnik | Franz | | Ostrog | Mika | Paulina | | | |
1886-12-01 | Walach | Andreas | | Zawada | Walach | Franz | Einlieger | Walach | Josepha | Buczek | | 1886-12-03 | Lubowitz | Wrzeszcz | Anton | | Zawada | Wrzeszcz | Marianna | | Zawada | |
1886-12-02 | Wollnik | Marianna | | Brzesnitz | Wollnik | Joseph | Einlieger | Wollnik | Francisca | Mika | | 1886-12-05 | Lubowitz | Kribus | Paul | | Brzesnitz | Mika | Francisca | | Brzesnitz | 23.11.1909 in Kranowitz kirchl. Getraut mit Johann S³awik |
1886-12-06 | Trzeciok | Marianna | | Brzesnitz | Trzeciok | Ignatz | Stellmacher | Trzeciok | Catharina | Halacz | | 1886-12-08 | Lubowitz | Trzeciok | Johann | Knecht | | Kalu¿a | Vincenta | | Brzesnitz | |
1886-12-08 | Æwik | Marianna | | Brzesnitz | Æwik | Johann | Gärtner | Æwik | Theresia | Jan | | 1886-12-12 | Lubowitz | Kribus | Johann | | Ganiowitz | Zaruba | Marianna | | Loniec | |