Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1885-12-23 | Gawlik | Emmanuel | | Grzegorzowitz | Gawlik | Johann | Einlieger | Gawlik | Franzka | Schimonik | | 1885-12-27 | Lubowitz | Guretzki | Carl | Einlieger | Thurze | Schimonik | Pauline | Schneiderin | Ratibor | |
1885-12-28 | Sladeczek | Carl | | Brzesnitz | Sladeczek | Franz | Häusler | Sladeczek | Marianna | Tumulka | | 1885-12-30 | Lubowitz | Lesniok | Antonia | Einliegerfrau | Altendorf | Zimny | Marianna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1885.01-18 | Grünastel | Maria | | Ganiowitz | Grünastel | Carl | Müller | Grünastel | Johanna | Juretzki | | 1885-01-18 | Lubowitz | Kampka | Franz | Halbbauer | Ellgut | Mydla | Vincentia | Kutscherfrau | Ganiowitz | 09.11.1908 mit Ludwig Buchalik in Kreuzdorf getraut |
1886-01-02 | Hildebrandt | Wilhelm | | Brzesnitz | Hildebrandt | Joseph | Häusler | Hildebrandt | Pauline | Kulpok | | 1886-01-06 | Lubowitz | Hildebrandt | Robert | Schäfer | Rudnik | Hildebrandt | Rosalie | Wittwe | Lohnau | |
1886-01-04 | Janacz | Franz | | Brzesnitz | Janacz | Franz | Häusler | Janacz | Marianna | Kocur | | 1886-01-06 | Lubowitz | Kocur | Anton | Arbeiter | Brzesnitz | Krettek | Thecla | Einliegerfrau | Brzesnitz | mit Anna Horny 05.02.1917 in Landau getraut |
1886-01-04 | Ogórczyk | Robert | | Lubowitz | Ogórczyk | Jacob | Hofeknecht | Ogórczyk | Josepha | Meltsch | | 1886-01-10 | Lubowitz | Halamoda | Johann | ledig | Brzesnitz | Meltsch | Catharina | ledig | Makau | |
1886-01-04 | Wieczorek | Genovefa | | Lubowitz | Wieczorek | Carl | Häusler | Wieczorek | Marianna | Wycisk | | 1886-01-05 | Lubowitz | Zimny | Joseph | Häusler | | Go³±bek | Victoria | ledig | | |
1886-01-14 | Komorek | Anton | | Ellgoth | Komorek | Florian | Halbbauer | Komorek | Victoria | Jezusek | | 1886-01-17 | Lubowitz | Komor | Anton | ledig, Bauernsohn | Ganiowitz | Hübner | Genovefa | Kretschmerfrau | Schichowitz | |
1886-01-16 | Piperek | Pauline | | Brzesnitz | Piperek | Joseph | Häusler | Piperek | Lucia | Wollnik | | 1886-01-17 | Lubowitz | Plutta | Paulina | ledig | Brzesnitz | | | | | |
1886-01-24 | Stanek | Paul | | Grzegorzowitz | Stanek | Franz | Gärtner | Stanek | Francisca | Moik | | 1886-01-25 | Lubowitz | Depta | Carl | Häusler | Grzegorzowitz | Stanek | Paulina | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1886-01-25 | Mucha | Martha | | Lubowitz | Mucha | Johann | Häusler | Mucha | Marianna | Stroñczyk | | 1886-01-27 | Lubowitz | Pieruszka | Joseph | Häusler | Grzegorzowitz | Pieruszka | Johanna | | Grzegorzowitz | |
1886-01-26 | Mydla | Franz | | Ganiowitz | Mydla | Thomas | Gasthausbesitzer | Mydla | Vincentia | Stoklossa | | 1886-01-31 | Lubowitz | Sobotta | Johann | Einlieger | Poln. Neukirch | Grünastel | Johanna | geb. Juretzki | Ganiowitz | mit Francisca Ku¿ela 29.07.1909 in [...] Kr. Cosel kirchlich getraut |
1886-01-27 | Wyglenda | Carl | | Brzesnitz | Wyglenda | Johann | Arbeiter | Wyglenda | Johanna | Goerlich | | 1886-01-31 | Lubowitz | Konieczny | Johann | Gärtner | Brzesnitz | Goerlich | Marianna | ledig | Ratibor | |
1886-02-01 | Wirtky | Marianna | | Brzesnitz | Wirtky | Franz | Einlieger | Wirtky | Marianna | Jurczik | | 1886-02-02 | Lubowitz | Zga¶lik | Carl | Knecht | Brzesnitz | Bluk | Marianna | ledig | Brzesnitz | |
1886-02-03 | Krausa | Maria | | Brzesnitz | Krausa | Ludwig | Einlieger | Krausa | Anastasia | Jurziczek | | 1886-02-05 | Lubowitz | Mucha | Alexander | Häusler | Gatzki | Krausa | Catharina | ledig | Brzesnitz | |
1886-02-06 | Krausa | Johann | | Brzesnitz | Krausa | Carl | Hofeknecht | Krausa | Marie | Kiszka | | 1886-02-07 | Lubowitz | ¯ok | Johann | Hofeknecht | Brzesnitz | Galbierz | Carolina | Magd | Brzesnitz | |
1886-02-11 | Krybus | Wilhelm | | Grzegorzowitz | Krybus | Paul | Gärtner | Krybus | Johanna | Mika | | 1886-02-12 | Lubowitz | Foltys | Anton | Häusler | Grzegorzowitz | Wardenga | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1886-02-15 | Kremser | Julianna | Maria | Lubowitz | Kremser | Eduard | Schaffer | Kremser | Caroline | Leksza | | 1886-02-21 | Lubowitz | Galli | Franz | [...] | Ostrog | Bison | Marianna | Häuslerfrau | Ostrog | |
1886-02-19 | Paluch | Anastasia | | Grzegorzowitz | Paluch | Franz | Scheuerwärter | Paluch | Florentina | Gallus | | 1886-02-21 | Lubowitz | Plura | August | Kutscher | Laband | Rzodeczka | Brigida | ledig | Slawikau | mit Josef Penkala 27.07.1914 in Beuthen ad S. Mariam getraut |
1886-02-20 | Piskorz | Catharina | | Ellgut | Piskorz | Anastasius | [...] | Piskorz | Antonie | Lindner | | 1886-02-21 | Lubowitz | Jezussek | Franz | Einlieger | Siedlisk | Jezussek | Marianna | Einliegerfrau | Trawnik | mit Alois Willaschek in Ostrog 17.11.1914 copuliert |
1886-02-22 | Barilla | | | Grzegorzowitz | Barilla | Urban | Einlieger | Barilla | Johanna | Lepiorz | | 1886-02-22 | Lubowitz | | | | | | | | | totgeboren |
1886-02-24 | Krettek | Victoria | | Grzegorzowitz | Krettek | Johann | Häusler | Krettek | Victoria | Spilka | | 1886-02-25 | Lubowitz | Reichel | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Krybus | Marianna | Bauerswittwe | Ganiowitz | getauft in Slawikau |
1886-02-24 | Wojtek | Martha | | Ganiowitz | Wojtek | Johann | [...] | Wojtek | Johanna | Szyrszyñ | | 1886-02-27 | Lubowitz | Buchta | Antonia | ledig | Brzesnitz | Szyrszyñ | Johanna | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1886-02-25 | Jendrzejczyk | Alexander | | Ganiowitz | Jendrzejczyk | Richard | Schmied | Jendrzejczyk | Marianna | Tometzki | | 1886-02-26 | Lubowitz | Czech | Vincent | Einlieger | Grzegorzowitz | Czech | Johanna | | Grzegorzowitz | mit Johann komorek getraut 13.02.1912 in Makau |
1886-03-02 | Krettek | Joseph | | Brzesnitz | Krettek | Anton | Einlieger | Krettek | Thecla | Jakubietz | | 1886-03-04 | Lubowitz | Fritsch | Franz | Einlieger | Brzesnitz | | | | | |
1886-03-11 | Brzinczek | Constantin | | Brzesnitz | Brzinczek | Joseph | Häusler | Brzinczek | Agatha | Bulenda | | 1886-03-14 | Lubowitz | Parys | Matusz | Gärtner | Brzesnitz | Amerlik | Martha | geb. Przybylla | Jastrzêb | mit Agnes Wittek am 23.11.1931 in Makau |
1886-03-13 | Pieruszka | Martha | | Grzegorzowitz | Pieruszka | Joseph | Häusler | Pieruszka | Johanna | Klossek | | 1886-03-15 | Lubowitz | Tumulla | Johann | Gärtner | Lubowitz | Mucha | Marianna | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1886-03-14 | Zimny | August | | Lubowitz | Zimny | Joseph | Häusler | Zimny | Francisca | Dirczka | | 1886-03-15 | Lubowitz | Wieczorek | Carl | Häusler | Lubowitz | Pater | Francisca | Häuslerfrau | Lubowitz | [...]; mit Marianna Janik getraut 17.02.1909 [...] |
1886-03-17 | Komor | Joseph | | Schichowitz | | | | Komor | Marianna | | Tochter des Bauers Franz Komor | 1886-03-19 | Lubowitz | Hübner | Joseph | Kretschmer | Schichowitz | | | | | gehört nach Zawada |
1886-03-19 | Mucha | Mechtilde | | Lubowitz | Mucha | Ignatz | Häusler | Mucha | Francisca | Jezusek | | 1886-03-20 | Lubowitz | Komorek | Josepha | Halbbauerfrau | Ellgut | Schimonik | Marianna | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | |
1886-03-21 | Wyczisk | Josepha | | Ganiowitz | Wyczisk | Joseph | Gärtner | Wyczisk | Victoria | Kubissa | | 1886-03-22 | Lubowitz | Hampel | Franz | Häusler | Lubowitz | Foitzik | Marianna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1886-03-25 | Krybus | Francisca | Albina | Lubowitz | Krybus | Matusz | Häusler | Krybus | Anna | Amrischka | | 1886-03-28 | Lubowitz | Amrischka | Franz | ledig | Brzesnitz | Kribus | Albertina | ledig | Lubowitz | |
1886-03-27 | Mika | Anton | | Grzegorzowitz | Mika | Franz | Häusler | Mika | Antonia | Okrent | | 1886-03-31 | Lubowitz | Grzesik | Johann | Gärtner | Grzegorzowitz | Cionaka | Antonia | Einliegerfrau | Markowitz | |
1886-03-29 | Grzesik | Franz | | Brzesnitz | Grzesik | Johann | Häusler | Grzesik | Johanna | Ku¼ma | | 1886-03-30 | Lubowitz | Habrom | Matusz | Häuslersohn | Brzesnitz | Mika | Franzla | ledig | Brzesnitz | |
1886-04-06 | Bigdon | Julianna | | Gatzki | Bigdon | Vincent | Häusler | Bigdon | Johanna | Wochnik | | 1886-04-08 | Lubowitz | Hering | Aloys | Häusler | Slawikau | Baron | Julia | Schmiedfrau | Slawikau | Zwilling |
1886-04-06 | Bigdon | Josepha | | Gatzki | Bigdon | Vincent | Häusler | Bigdon | Johanna | Wochnik | | 1886-04-08 | Lubowitz | Hering | Aloys | Häusler | Slawikau | Hering | Marianna | | Slawikau | Zwilling |
1886-04-09 | Hermann | Franz | | Brzesnitz | Hermann | Simon | Häusler | Hermann | Marianna | Jo¶ko | | 1886-04-11 | Lubowitz | Wilczek | Peter | Häusler | Silberkopf | Solich | Constantina | Magd | Ganiowitz | |
1886-04-09 | Janacz | Maria | | Brzesnitz | Janacz | Anton | Häusler | Janacz | Albina | Skiba | | 1886-04-11 | Lubowitz | Paris | Mathaeus | Häusler | Brzesnitz | | | | | |
1886-04-14 | Krettek | Paul | | Brzesnitz | | | | Krettek | Sophia | | 22-jährige Tochter des Häuslers Johann Krettek | 1886-04-16 | Lubowitz | Fritsch | Franz | Einlieger | Brzesnitz | Krettek | Marianna | ledig | Brzesnitz | |
1886-04-19 | Meinusch | Ignatz | | Lubowitz | Meinusch | Johann | Häusler | Meinusch | Carolina | Iskra | | 1886-04-20 | Lubowitz | Hildebrandt | Anton | Schäfer | Mistitz | Iskra | Marianna | ledig | Lubowitz | mit Agatha P³aczek 19.01.1918 in Kattowitz getraut |
1886-05-02 | Wycisk | Florentina | | Lubowitz | Wycisk | Anton | Häusler | Wycisk | Magdalena | Kremser | | 1886-05-04 | Lubowitz | Lampka | Anton | ledig | Lubowitz | Lampka | Josepha | ledig | Lubowitz | |
1886-05-06 | Wycisk | Anna | | Ganiowitz | Wycisk | Thomas | Halbbauer | Wycisk | Johanna | S³awik | | 1886-05-07 | Lubowitz | Mika | Franz | Halbbauer | Ellgut | S³awik | Marianna | Müllerin | Ruda | |
1886-05-09 | Kischka | Sophia | | Brzesnitz | Kischka | Franz | Häusler | Kischka | Antonia | Pytlik | | 1886-05-10 | Lubowitz | Roesler | Carl | Häusler | Brzesnitz | Krettek | Antonia | ledig | Brzesnitz | |
1886-05-12 | Malejka | Vincent | | Grzegorzowitz | Malejka | Joseph | Häusler | Malejka | Constantina | Richter | | 1886-05-14 | Lubowitz | Richter | Simon | Häusler | Roschoowitz | Fitzon | Marianna | Gärtnerfrau | Roschowitz | |
1886-05-13 | Ruffert | Maria | | Lubowitz | Ruffert | Johann | [...] | Ruffert | Florentina | Koschella | | 1886-05-23 | Lubowitz | Malik | Joseph | Einlieger | [...] | Malik | Marianna | | [...] | mit Paul [...] in Zabrze eccl. St. Anna 23.08.1908 kirchlich getraut |
1886-05-17 | Reich | Anna | | Grzegorzowitz | Reich | Julius | Einlieger | Reich | Johanna | Musiol | | 1886-05-23 | Lubowitz | Wanjek | Johann | Knecht | Brzesnitz | Musiol | Paulina | ledig | Lubowitz | |
1886-05-22 | Anderski | Julianna | | Brzesnitz | Anderski | Stephan | Einlieger | Anderski | Johanna | Gawlik | | 1886-05-23 | Lubowitz | Krause | Constantin | Knecht | Brzesnitz | Lesniok | Johanna | ledig | Brzesnitz | |
1886-05-22 | Panek | [...] | | Ellgut | Panek | Franz | Häusler | Panek | Johanna | Herud | | 1886-05-23 | Lubowitz | Mika | Paulina | ledig | Ellgut | Chmielorz | Marianna | Einliegerfrau | Ellgut | |
1886-05-24 | Krybus | Johann | | Gatzki | Krybus | Albert | Häusler | Krybus | Marianna | Machnik | | 1886-05-30 | Lubowitz | Marek | Franz | Knecht | Gatzki | Sobotta | Julie | Häuslerfrau | Podle¶ | |
1886-05-26 | Mika | Magdalena | | Ellgut | Mika | Franz | [...] | Mika | Johanna | Krybus | | 1886-05-26 | Lubowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft |