Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1885-02-04 | Zimny | August | | Lubowitz | Zimny | Joseph | Häusler | Zimny | Francisca | Dirczka | | 1885-02-07 | Lubowitz | Pater | Franz | Einlieger | Lubowitz | Wieczorek | Marianna | Gärtnerfrau | Lubowitz | |
1885-02-06 | Kischka | Conrad | | Brzesnitz | Kischka | Johann | Bauer | Kischka | Josepha | Hase | | 1885-02-08 | Lubowitz | Konieczny | Vincent | Bauer | Sudol | Kischka | Marianna | Bauersfrau | Brzesnitz | |
1885-02-10 | Mika | Catharina | | Gatzki | Mika | Franz | Häusler | Mika | Florentina | B±k | | 1885-02-13 | Lubowitz | Bluk | Anton | Häusler | Brzesnitz | Lepiorz | Józefa | Häuslerfrau | Ganiowitz | |
1885-02-19 | Sojka | Carl | | Ellgut | Sojka | Leopold | Häusler | Sojka | Veronica | Morawietz | | 1885-02-23 | Lubowitz | Sojka | Rudolph | Häuslersohn | Mistitz | Morawietz | Victora | ledig | Ellgut | |
1885-02-21 | Brzinczek | Joseph | | Brzesnitz | Brzinczek | Jacob | Hofeknecht | Brzinczek | Jadwiga | Wawrzynek | | 1885-03-01 | Lubowitz | Wawrzynek | Franz | Einlieger | Niedane | Lampka | Johanna | ledig | Brzesnitz | [...] |
1885-02-24 | Buczek | Martha | | Grzegorzowitz | Buczek | Joseph | Häusler | Buczek | Victoria | Machnik | | 1885-03-01 | Lubowitz | Machnik | Anton | Hofeknecht | Niedane | Machnik | Josepha | Hofeknechtfrau | Niedane | |
1885-02-28 | Marklowski | Leopold | | Brzesnitz | Marklowski | Johann | Müller | Marklowski | Mechtilde | Cie¶lik | | 1885-03-01 | Lubowitz | Smia³ek | Leopold | Müller | Thurze | Mika | Rosalia | Gärtnerfrau | Ellgut | mit Florentina Fiegel 26.01.1914 in Rudnik getraut |
1885-03-08 | Kie¶ | Emilie | | Grzegorzowitz | Kie¶ | Aloys | Häusler | Kie¶ | Catharina | Lorenz | | 1885-03-12 | Lubowitz | Rudzok | Florian | Häusler | Ruda | Rudzok | Eleonora | geb. Kowol | Ruda | |
1885-03-13 | Lepiorz | Albertine | | Ganiowitz | Lepiorz | Franz | Häusler | Lepiorz | Josepha | Machnik | | 1885-03-15 | Lubowitz | Mika | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | Schombera | Marianna | geb. Filipp | Lubowitz | |
1885-03-14 | Nied¼ba³a | Anton | | Grzegorzowitz | Nied¼ba³a | Joseph | Häusler | Nied¼ba³a | Catharina | Blana | | 1885-03-15 | Lubowitz | Wycisk | Anton | Häusler | Grzegorzowitz | Masny | Paulina | Häuslerfrau | Ganiowitz | |
1885-03-17 | Hübner | Joseph | | Schichowitz | Hübner | Joseph | Kretschmer | Hübner | Genovefa | Komor | | 1885-03-19 | Lubowitz | Komorek | Florian | Halbbauer | Ellgut | Dirska | Francisca | Gärtnerfrau | Schichowitz | 3. Patte: Kampka Martha Halbbauerfrau in Ellgut; gehört nach Leng |
1885-03-18 | Grochol | Josepha | | Grzegorzowitz | Grochol | Emmanuel | Häusler | Grochol | Agnes | Krettek | | 1885-03-19 | Lubowitz | Krettek | Josepha | geb. Krybus | Grzegorzowitz | Krettek | Josepha | geb. Buczek | Grzegorzowitz | |
1885-03-25 | Schwetka | Emil | | Schichowitz | Schwetka | Julius | [...] | Schwetka | Florentina | Ciêszkowski | | 1885-03-29 | Lubowitz | Dworok | Leopold | | | | | | | gehört nach Zawada |
1885-03-27 | Smarzoch | Victor | | Brzesnitz | Smarzoch | Victor | Kretschmer | Smarzoch | Johanna | Blümel | | 1885-03-31 | Lubowitz | Wochnik | Iganz | Häusler | Brzesnitz | Makulik | Anna | Bauersfrau | Blazeowitz | |
1885-04-04 | Cwik | Wilhelm | | Brzesnitz | Cwik | Johann | Freigärtner | Cwik | Therese | Jahn | | 1885-04-07 | Lubowitz | Zaruba | Marianna | Lehrerwittwe | Lohnitz | Krybus | Johanna | geb. Cwik | | |
1885-04-05 | Grella | Wilhelm | | Brzesnitz | Grella | Johann | Häusler | Grella | Johanna | Schaefer | | 1885-04-12 | Lubowitz | Schaefer | Theodor | Häusler | Brzesnitz | Grella | Euphemia | | Brzesnitz | |
1885-04-05 | Malejka | Joseph | | Grzegorzowitz | Malejka | Joseph | Häusler | Malejka | Constantina | Richter | | 1885-04-06 | Lubowitz | Richter | Simon | Häusler | Roschowitz | Richter | Magdalena | | Roschowitz | Zwilling |
1885-04-05 | Malejka | Maria | | Grzegorzowitz | Malejka | Joseph | Häusler | Malejka | Constantina | Richter | | 1885-04-06 | Lubowitz | Fitzon | Paul | Häusler | Roschowitz | Fitzon | Marianna | | Roschowitz | Zwilling |
1885-04-11 | Brzinczek | Anton | | Brzesnitz | Brzinczek | Joseph | Häusler | Brzinczek | Agatha | Bulenda | | 1885-04-19 | Lubowitz | Hamerlik | Alexander | Einlieger | Ratibor | Parys | Julianna | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1885-04-13 | Blana | Josepha | | Grzegorzowitz | Blana | Vincent | Häusler | Blana | Josepha | Chlistalla | | 1885-04-13 | Lubowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft; starb bald nach d. Geburt |
1885-04-14 | Krybus | August | Melchior | Lubowitz | Krybus | Matusz | Häusler | Krybus | Anna | Amrischka | | 1885-04-18 | Lubowitz | Krybus | August | Häusler | Lubowitz | Krybus | Josepha | | Lubowitz | |
1885-04-21 | Kowoll | Joseph | | Schichowitz | Kowoll | Joseph | Häusler | Kowoll | Martha | Czogalla | | 1885-04-21 | Lubowitz | Czogalla | Franz | Wächter | Markowitz | | | | | [...] |
1885-04-25 | Bigdon | Robert | | Grzegorzowitz | Bigdon | Franz | Häusler | Bigdon | Catharina | Rzodeczka | | 1885-04-26 | Lubowitz | Kroker | marie | Häuslerfrau | Lassoki | Kretek | Bronislava | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1885-04-25 | Schimonik | Anna | | Grzegorzowitz | Schimonik | Carl | Einlieger | Schimonik | Marianna | Koska | | 1885-04-26 | Lubowitz | Koska | Carl | ledig | Grzegorzowitz | Mucha | Francisca | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1885-05-01 | Pieruszka | Joachim | | Grzegorzowitz | Pieruszka | Joahnn | Häusler | Pieruszka | Benedicta | Schwan | | 1885-05-03 | Lubowitz | Kempa | Franz | Einlieger | Mistitz | Soboczik | Conrada | Einliegerfrau | Lassoki | getauft in der Kirche zu Slawikau |
1885-05-02 | Parys | Joseph | | Brzesnitz | Parys | Franz | Gärtner | Parys | Caecilia | Wanjek | | 1885-05-03 | Lubowitz | Kaliczok | Jacob | Halbbauer | Altendorf | Dlugosz | Francisca | Häuslerfrau | Altendorf | mit Anna Szwan [...] in Slawikau getraut; mit Anastasia Osselka 13.11.1913 in Lohnau getraut |
1885-05-08 | Konieczny | Albertina | | Brzesnitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Rosalia | Depta | | 1885-05-10 | Lubowitz | Wyglenda | Johann | Gärtner | Brzesnitz | [...] | Johanna | geb. Goerlich | | |
1885-05-10 | Stanek | Anna | | Grzegorzowitz | Stanek | Aloys | Häusler | Stanek | Pauline | Wiertelorz | | 1885-05-11 | Lubowitz | Depta | Carl | Häusler | Grzegorzowitz | Stannek | Francisca | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1885-05-11 | Mydla | Joseph | | Ganiowitz | Mydla | Thomas | Bauer | Mydla | Anna | B±k | | 1885-05-12 | Lubowitz | Komor | Anton | bauer | Ganiowitz | B±k | Margareta | ledig | Ganiowitz | |
1885-05-13 | Zgaslik | Anton | | Brzesnitz | Zgaslik | Johann | Einlieger | Zgaslik | Francisca | Kocur | | 1885-05-14 | Lubowitz | [...] | Eduard | Einlieger | Altendorf | Sgaslik | Josepha | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1885-05-14 | Konieczny | Francisca | | Grzegorzowitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Jadwiga | Mika | | 1885-05-16 | Lubowitz | Lepiorz | Joseph | ledig | Grzegorzowitz | Krybus | Albertina | Jungfrau | Lubowitz | mit Karl Rozga 03.06.1913 in Lub. Getraut |
1885-05-24 | Anderski | Johanna | | Brzesnitz | Anderski | Franz | Häusler | Anderski | Marianna | Mydla | | 1885-05-25 | Lubowitz | Pannek | Johanna | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | Mydla | Catharina | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1885-05-25 | Bigdon | Ignatz | | Grzegorzowitz | Bigdon | Franz | Häusler | Bigdon | Dorothea | Kalemba | | 1885-05-25 | Lubowitz | | | | | | | | | von der Habamme getauft; starb bald nach der Geburt |
1885-05-26 | Kie¶ | Johann | | Schichowitz | Kie¶ | Adam | Häusler | Kie¶ | Marianna | Zorembik | | 1885-05-28 | Lubowitz | Kie¶ | Florentina | ledig | Schichowitz | Psotta | Jadwiga | Knechtsfrau | Trawnik | gehört nach Zawada |
1885-05-30 | Konieczny | Mechtilde | | Brzesnitz | Konieczny | Joseph | Häusler | Konieczny | Pauline | Musio³ | | 1885-05-31 | Lubowitz | Bulenda | Johann | Häusler | Brzesnitz | Krausa | Catharina | ledig | Brzesnitz | |
1885-06-06 | Dziwok | Joseph | | Grzegorzowitz | | | | Dziwok | Catharina | | 26jährige Tochter des + Häuslers | 1885-06-07 | Lubowitz | Wanjek | Joseph | Knecht | Neukirch | Kampka | Catharina | Magd | Slawikau | |
1885-06-06 | Koska | Marianna | | Grzegorzowitz | | | | Koska | Caroline | | 21jährige Tochter des + [...] Johann Koska | 1885-05-09 | Lubowitz | Badurczyk | Marianna | ledig | Lubowitz | Schimonik | Marianna | Einliegerin | Grzegorzowitz | |
1885-06-15 | Miczajka | Paulina | | Brzesnitz | Miczajka | Joahnn | Hofeknecht | Miczajka | Marianna | Janulek | | 1885-06-21 | Lubowitz | Waisser | Victora | ledig | Niedane | Schefczyk | Victora | Knechtsfrau | Niedane | |
1885-06-18 | Bluk | Aloysius | | Brzesnitz | | | | Bluk | Josepha | | 30jährige Tochter des [...] Carl Bluk | 1885-06-20 | Lubowitz | Karlinski | Caroline | Knechtsfrau | Brzesnitz | | | | | |
1885-06-26 | Ryborz | Johann | Paul | Lubowitz | Ryborz | Emanuel | Stellmacher | Ryborz | Carolina | Kolawik | | 1885-07-06 | Lubowitz | Kolawik | Philippina | Fleischerfrau | Antonienhütte | | | | | 2. Pate, Absens: Constantin Sojka aus Januschkowitz |
1885-06-29 | Golla | Anna | | Brzesnitz | Golla | Johann | Einlieger | Golla | Francisca | Galli | | 1885-07-01 | Lubowitz | Laxa | Paulina | geb. Bulenda | Brzesnitz | | | | | |
1885-07-03 | Depta | Bertha | | Grzegorzowitz | Depta | Carl | Häusler | Depta | Marianna | Stanek | | 1885-06-05 | Lubowitz | Stanek | Aloys | Häusler | Grzegorzowitz | Mika | Clara | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1885-07-05 | Warczok | Mechtilde | | Lubowitz | Warczok | Valentin | Häusler | Warczok | Marianna | [...] | | 1885-07-07 | Lubowitz | Roesler | Anton | Häusler | Brzesnitz | Spilka | Marianna | Knechtsfrau | Niedane | mit Ignaz Krybus 02.06.1919 getraut |
1885-07-09 | Parys | Anna | | Brzesnitz | Parys | Valentin | Gärtner | Parys | Johanna | Mika | | 1885-07-12 | Lubowitz | Bulenda | Wilhelm | Gärtner | Brzesnitz | Wa³ach | Florentine | Gärtnerfrau | Leng | |
1885-07-15 | Mika | Marianna | | Ellgut | Mika | Johann | Halbbauer [...] | Mika | Johanna | Jezusek | | 1885-07-19 | Lubowitz | Mika | Anton | Fleischer | Zawada | Mika | Albina | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1885-07-16 | Krufczyk | Joseph | | Grzegorzowitz | Krufczyk | Anton | Einlieger | Krufczyk | Marianna | Machnik | | 1885-07-19 | Lubowitz | Krufczyk | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Piecha | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1885-07-19 | Glowalla | Vincent | | Brzesnitz | Glowalla | Theodor | [...] | Glowalla | Sophie | Strehl | | 1885-07-26 | Lubowitz | Grella | Constantin | Hofeknecht | Dolendzin | [...] | Catharina | Magd | Dolendzin | mit Antonia Kubina getraut 05.02.1912 in Mosurau |
1885-07-21 | Krybus | Anna | | Ganiowitz | | | | Krybus | Marianna | | 20jährige Tochter des Bauers Joseph Krybus | 1885-07-22 | Lubowitz | Wochnik | Johanna | Häuslerfrau | | | | | | |
1885-07-27 | Tumulka | Anton | | Brzesnitz | Tumulka | Joseph | Häusler | Tumulka | Johanna | Piperek | | 1885-07-29 | Lubowitz | Depta | Johann | Stellmacher | Brzesnitz | Kischka | Josepha | Halbbauerfrau | Brzesnitz | ist 09.05.1910 mit Catharina Polok in Zawada getraut |
1885-07-28 | Krettek | Ignaz | | Grzegorzowitz | Krettek | Joseph | Einlieger | Krettek | Marianna | Golla | | 1885-08-02 | Lubowitz | Krybus III | Joseph | Bauer | Ganiowitz | Depta | Pauline | geb. Kiszka | Mistitz | |