Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1884-07-22 | Hildebrand | August | | Brzesnitz | Hildebrand | Joseph | Schäfer | Hildebrand | Pauline | Kulpok | | 1884-08-03 | Lubowitz | Hildebrand | Robert | Schäfer | Rudnik | Hildebrand | Rosalie | geb. Rottaa | Lona bei Ujest | |
1884-07-22 | Skorupa | Magdalena | | Lubowitz | Skorupa | Anton | Pferdeknecht | Skorupa | Albina | Kocur | | 1884-07-27 | Lubowitz | Przoska | Peter | Kontraktarbeiter | Ganiowitz | Wramba | Helena | Häuslerin | Thurze | |
1884-07-26 | Tumulla | Franz | | Grzegorzowitz | Tumulla | Anton | Häusler | Tumulla | Franziska | Reichel | | 1884-07-27 | Lubowitz | Krufczyk | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Morawietz | Marianna | Magd | Ellguth | |
1884-07-30 | Wycisk | Ignaz | | Ganiowitz | Wycisk | Joseph | Häusler | Wycisk | Victoria | Kubica | | 1884-07-31 | Lubowitz | Foitzik | Johann | Gärtner | Grzegorzowitz | Hampel | Josepha | Häuslerin | Lubowitz | getraut 01.06.1908 |
1884-08-06 | Tumulla | Joseph | | Lubowitz | Tumulla | Johann | Gärtner | Tumulla | Florentina | Pietruschka | | 1884-08-09 | Lubowitz | Mydla | Joseph | Häusler | Gatzki | Pieruschka | Johanna | Häuslerin | Grzegorzowitz | |
1884-08-11 | Komorek | Anna | | Brzesnitz | | | | Komorek | Antonia | | 20jährige Tochter des Häuslers Anton Komorek | 1884-08-14 | Lubowitz | Komorek | Johanna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | | | | | |
1884-08-14 | Basista | Eusebius | | Ganiowitz | Basista | Johann | Häusler | Basista | Anastasia | Depta | | 1884-08-17 | Lubowitz | Jendrzejczyk | Richard | Schmied | Ganiowitz | Szynol | Victoria | Häuslerfrau | Lohnau | |
1884-08-15 | Mucha | Carl | | Grzegorzowitz | Mucha | Johann | Einlieger | Mucha | Marie | Grella | | 1884-08-17 | Lubowitz | Grella | Joseph | Knecht | Grzegorzowitz | Grella | Mathilde | ledig | Grzegorzowitz | Zwilling |
1884-08-15 | Mucha | Aloysius | | Grzegorzowitz | Mucha | Johann | Einlieger | Mucha | Marie | Grella | | 1884-08-17 | Lubowitz | Mika | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | Wiedera | Catharina | | Proschowitz | Zwilling; mit Anna Jasku³a 26.05.1914 kopuliert |
1884-08-16 | Falkus | Anna | | Schichowitz | Falkus | Joseph | Einlieger | Falkus | Marianna | ¯urek | | 1884-08-17 | Lubowitz | Wanjek | Johanna | Einliegerfrau | Schichowitz | ¯urek | Marianna | Einliegerfrau | Schichowitz | gehört nach Zawada |
1884-08-24 | Golla | August | | Grzegorzowitz | Golla | Johann | Schenker | Golla | Veronica | Jasku³ka | | 1884-08-27 | Lubowitz | Gwosdz | Anton | Einlieger | Przewoz | Bochenek | Johanna | Gärtnerfrau | Roschowitz | |
1884-08-25 | Mucha | Carl | | Grzegorzowitz | Mucha | Alexander | Häusler | Mucha | Johanna | Jurzyczek | | 1884-08-27 | Lubowitz | Dziwok | Catharina | ledig | Grzegorzowitz | Krause | Anastasia | Einliegerfrau | Brzesnitz | mortuusist 01.01.1942 |
1884-09-07 | Klein | Maria | | Lubowitz | Klein | Emmanuel | Hofeknecht | Klein | Martha | Wojtek | | 1884-09-07 | Lubowitz | Herzog | Jacob | Knecht | Slawikau | Kowalik | Marianna | Knechtsfrau | Lubowitz | |
1884-09-11 | Samson | Marianna | | Grzegorzowitz | Samson | Joseph | Einlieger | Samson | Johanna | Michalski | | 1884-09-14 | Lubowitz | Malejka | Anton | Häusler | Lassoki | Samson | Marianna | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1884-09-13 | Konieczny | Carl | | Grzegorzowitz | Konieczny | Wilhelm | Einlieger | Konieczny | Johanna | Krybus | | 1884-09-14 | Lubowitz | Mucha | Jacob | ledig | Grzegorzowitz | Tomañski | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | |
1884-09-18 | Galli | Carolina | | Grzegorzowitz | Galli | Anton | Gärtner | Galli | Francisca | Tumulla | | 1884-09-21 | Lubowitz | Lepiorz | Anton | Gärtner | Lubowitz | Wycisk | Antonia | Gärtnerfrau | Ganiowitz | |
1884-09-21 | Mydla | Anna | | Grzegorzowitz | Mydla | Joseph | Häusler | Mydla | Catharina | Wochnik | | 1884-09-23 | Lubowitz | Tumulla | Johann | Gärtner | Lubowitz | Mydla | Marianna | ledig | Grzegorzowitz | |
1884-09-26 | Krettek | Carl | | Grzegorzowitz | Krettek | Franz | Häusler | Krettek | Bronislava | Rzodeczka | | 1884-09-28 | Lubowitz | Krybus | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Kruffczik | Johanna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | 19.05.1908 in Slawikau getraut |
1884-10-02 | Reichel | Martha | | Grzegorzowitz | Reichel | Joseph | Einlieger | Reichel | Marianna | Koszela | | 1884-10-05 | Lubowitz | Lepiorz | Carl | Einlieger | Grzegorzowitz | Koszela | Martha | ledig | Brzesnitz | 14.11.1908 mit Emmanuel Wochnik in Altendorf getraut; mit Johann [...] 16.01.1917 in Ostrog getraut; getr. mit Ignatz Nowak am 27.12.1943 in [...] |
1884-10-03 | Schombera | Carl | Joseph,Jacob | Brzesnitz | Schombera | Johann | Gärtner | Schombera | Antonie | Nawrath | | 1884-10-05 | Lubowitz | Kischka | Carl | Halbbauer | Brzesnitz | Kollritsch | Ottilie | Lehrertochter,ledig | Brzesnitz | |
1884-10-04 | Galbierz | August | | Brzesnitz | Galbierz | Franz | Knecht bei Hofe | Galbierz | Josepha | Gilga | | 1884-10-05 | Lubowitz | Sga¶lik | Franz | Knecht | Brzesnitz | Gilga | Catharina | ledig | Brzesnitz | am 20.09.1940 mit Emma Ebel in Oberh.-Osterfeld getraut |
1884-10-10 | Mika | Francisca | | Ellgut | Mika | Joseph | Häusler | Mika | Rosalie | Komorek | | 1884-10-18 | Lubowitz | Mika | Paul | ledig | Ellgut | Marklowski | Mechtilde | Cieslik | Brzesnitz | |
1884-10-15 | Kurek | Joseph | | Brzesnitz | | | | Kurek | Francisca | | 20jährige Tochter des Auszüglers Joseph Kurek in Pawlau | 1884-10-17 | Lubowitz | Wilczek | Marianna | Einliegerfrau | Brzesnitz | | | | | |
1884-10-19 | Czogalla | Hedwig | | Grzegorzowitz | | | | Czogalla | Johanna | | 23jährige Tochter des Einliegers Joseph Czogalla | 1884-10-21 | Lubowitz | ¯eme³ka | Albert | Knecht | Lubowitz | Koszela | Franzka | Dienstmädchen | Lubowitz | |
1884-10-25 | Depta | Theophil | | Brzesnitz | Depta | Johann | Stellmacher | Depta | Francisca | Piperek | | 1884-10-26 | Lubowitz | Jendrzejczyk | Johann | Knecht | Slawikau | Szramowski | Praxeda | Schmiedefrau | Dolendzin | mit Albina Goldmann 25.09.1916 getraut |
1884-11-04 | Kampka | Francisca | | Ellgut | Kampka | Franz | Halbbauer | Kampka | Martha | Juretzki | | 1884-11-05 | Lubowitz | Grünastel | Carl | Windmüller | Ganiowitz | Hübner | Genovefa | geb. Komor, Schenkerfrau | | |
1884-11-04 | Piperek | Francisca | | Brzesnitz | Piperek | Joseph | Häusler | Piperek | Lucia | Wollnik | | 1884-11-07 | Lubowitz | Wollnik | Johann | ledig | Leng | Rzodki | Barbara | Häuslerfrau | Leng | |
1884-11-17 | Fritsch | [...] | | Brzesnitz | Fritsch | Franz | Einlieger | Fritsch | Johanna | Krettek | | 1884-11-23 | Lubowitz | Goerlich | Anton | Häuslersohn | Brzesnitz | Krettek | Antonia | ledig | Brzesnitz | |
1884-11-29 | Pohl | Marie | | Brzesnitz | Pohl | Joseph | Hofeknecht | Pohl | Marianna | Hart | | 1884-12-07 | Lubowitz | Trzeciok | Ignaz | Stellmacher | Brzesnitz | Stania | Marianna | Magd | Brzesnitz | [...] |
1884-12-01 | Kocur | Andreas | August | Ganiowitz | | | | Kocur | Anna | | Tochter des Tagearbeiters Jacob Kocur (25 Jahre alt) | 1884-12-09 | Lubowitz | Wycisk | Antonia | Häuslerfrau | Ganiowitz | | | | | |
1884-12-06 | Mydla | Franz | | Grzegorzowitz | Mydla | Johann | Häusler | Mydla | Johanna | Wochnik | | 1884-12-07 | Lubowitz | Marek | Johanna | Magd | Grzegorzowitz | Wochnik | Johanna | Häuslerin | Grzegorzowitz | mit Paulina Wycisk 02.05.1910 in Grzendzin getraut |
1884-12-08 | Foitzik | Johann | | Grzegorzowitz | Foitzik | Johann | Häusler | Foitzik | Marianna | Krybus | | 1884-12-10 | Lubowitz | Plich | Joseph | Häusler | Grzegorzowitz | Wycisk | Victoria | Häuslerfrau | Ganiowitz | |
1884-12-08 | Krybus | Franz | | Gatzki | Krybus | Albert | Häusler | Krybus | Marianna | Machnik | | 1884-12-15 | Lubowitz | Musio³ | Anton | Häusler | Podlesie | Sobotta | Julianna | Gärtnerfrau | Podlesie | |
1884-12-08 | Wilbert | Anna | | Bresnitz | Wilbert | Andreas | [...] | Wilbert | Francisca | Laschak | | 1884-12-15 | Lubowitz | Laschak | Franz | Gärtner | Owschütz | Laschak | Marianna | | Owschütz | |
1884-12-09 | Marek | Joseph | | Grzegorzowitz | | | | Marek | Marianna | | 40jährige des + Häuslers Joseph Marek | 1884-12-10 | Lubowitz | Ko³odziej | Antonia | ledig | Grzegorzowitz | | | | | |
1884-12-13 | Trzeciok | Ignaz | Valentin | Brzesnitz | Trzeciok | Ignaz | Stellmacher | Trzeciok | Catharzyna | Ha³acz | | 1884-12-21 | Lubowitz | Jarosz | Franz | Knecht | Czerwentzütz | Lampka | Marie | Müllerfrau | Brzesnitz | |
1884-12-14 | Kupka | Maria | | Brzesnitz | Kupka | Joseph | Schmied | Kupka | Francisca | Lalu¿a | | 1884-12-21 | Lubowitz | Pieruschka | Ludwig | Häusler | Brzesnitz | Kupka | Anna | ledig | Ratibor | |
1884-12-17 | Pater | Carl | | Lubowitz | Pater | Franz | Einlieger | Pater | Francisca | Zimny | | 1884-12-19 | Lubowitz | Juretzki | Jacob | Häusler | Schichowitz | Zimny | Francisca | Häuslerfrau | Lubowitz | 03.05.1909 mit Maria Górecki in Slawikau getraut |
1884-12-18 | Lepiorz | Marianna | | Grzegorzowitz | Lepiorz | Carl | Einlieger | Lepiorz | Theodosia | Kozio³ | | 1884-12-21 | Lubowitz | Ku¶ka | Carl | ledig | Grzegorzowitz | Reichel | Marianna | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | |
1884-12-26 | Masny | Anna | | Ganiowitz | Masny | Joseph | Häusler | Masny | Pauline | Iskra | | 1884-12-28 | Lubowitz | Gans | Anton | Gärtner | Grzegorzowitz | Niedzbala | Catharina | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1884-12-28 | Fichna | Adolph | | Lubowitz | Fichna | Johann | Hofeknecht | Fichna | Jozefa | Rydel | | 1885-01-03 | Lubowitz | Guretzki | Carl | Hofeknecht | Ganiowitz | | | | | |
1885-01-04 | Mucha | Emmanuel | | Lubowitz | Mucha | Ignaz | Häusler | Mucha | Francisca | Jezusek | | 1885-01-11 | Lubowitz | Komor | Carl | Einlieger | Sudoll | Komorek | Josepha | Halbbauerfrau | Ellgoth | mit Antonia Wada¶ 25.02.1919 in Kattowitz getraut |
1885-01-10 | Philipp | Wilhelm | | Grzegorzowitz | Philipp | Johann | Einlieger | Philipp | Johanna | Passia | | 1885-01-11 | Lubowitz | Wojtyna | Josepha | Knechtsfrau | Rudnik | Szyrszyñ | Johanna | Knechtsfrau | Brzesnitz | mit Maria Sobina 29.04.1915 kopuliert; mit [...] in Slawikau am 25.10.1931 getraut |
1885-01-14 | Wochnik | Adolphine | | Brzesnitz | Wochnik | Ignaz | Gärtner | Wochnik | Josepha | Mika | | 1885-01-17 | Lubowitz | Wyszkoñ | Johann | Kretschmer | Lohnitz | Smarzoch | Johanna | Kretschmerfrau | Brzesnitz | |
1885-01-16 | Gans | Franz | | Grzegorzowitz | Gans | Anton | Gärtner | Gans | Martha | Blana | | 1885-01-18 | Lubowitz | Depta | Hyacinth | Einlieger | Slawikau | Masny | Paulina | Häuslerfrau | Ganiowitz | |
1885-01-18 | Iskra | Anton | | Lubowitz | Iskra | Iganz | Einlieger | Iskra | Margitta | Iskra | | 1885-01-25 | Lubowitz | Zimny | Ignaz | Häusler | Brzesnitz | Kaletka | Johanna | Schaffnerfrau | Ponientzitz | |
1885-01-23 | Pannek | Johanna | | Grzegorzowitz | Pannek | Johann | Einlieger | Pannek | Johanna | Mydla | | 1885-01-25 | Lubowitz | Dziwok | Joseph | Häusler | Silberkopf | Basista | Marianna | Häuslerfrau | Silberkopf | |
1885-01-27 | Walach | Robert | | Ellgut | Walach | Carl | Bauersohn | Walach | Josepha | Komor | | 1885-02-01 | Lubowitz | Glaenz | Johann | Gärtner | Pschow | Rze¿onek | Josepha | Gärtnerfrau | Czerwentzitz | |
1885-01-30 | Zimny | Carl | | Lubowitz | Zimny | Anton | Häusler | Zimny | Antonia | Krybus | | 1885-02-02 | Lubowitz | Chroboczek | Antonia | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | Blana | Josepha | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1885-01-31 | Komorek | Adolph | | Ellgut | Komorek | Franz | Halbbauer | Komorek | Marianna | Protzek | | 1885-02-02 | Lubowitz | Niestatek | Franz | Bauer | Lohnau | Tumulka | Josepha | Bauertochter | Ellgut | |