Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1884-02-16 | Wollnik | Anna | | Brzesnitz | Wollnik | Joseph | Einlieger | Wollnik | Francisca | Mika | | 1884-02-18 | Lubowitz | Kribus | Paul | Gärtner | Grzegorzowitz | Grzeszonek | Josepha | Gärtnerin | Czerwenczütz | |
1884-02-18 | Wycisk | Conrad | | Lubowitz | Wycisk | Johann | Häusler | Wycisk | Barbara | Zaremba | | 1884-02-20 | Lubowitz | Zaremba | Jacob | Häusler | Lassoki | Krokier | Carl | Häusler | Lubowitz | |
1884-02-25 | Zgaslik | Adolph | | Brzesnitz | Zgaslik | Johann | Einlieger | Zgaslik | Francisca | Kocur | | 1884-03-02 | Lubowitz | Kuhn | Eduard | Einlieger | Altendorf | Zga¶lik | Josepha | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1884-02-26 | Gilga | Joseph | | Brzesnitz | | | | Gilga | Johanna | | 22jährige Tochter des Knechts Franz Gilga | 1884-03-02 | Lubowitz | Galbierz | Franz | Knecht | Brzesnitz | Gilga | josepha | ledig | Brzesnitz | mit Marianna Porwo³ aus Ostrog 16.08.1909 in Ostrog getraut |
1884-02-28 | Zimny | Anton | | Lubowitz | Zimny | Joseph | Häusler | Zimny | Francisca | Dyrczka | | 1884-03-01 | Lubowitz | Wieczorek | Carl | Häusler | Lubowitz | Pater | Francisca | Einliegerfrau | Lubowitz | 24.08.1909 in Rybnik kirchlich getraut mit Anna Reichlik |
1884-03-01 | Klinik | Joseph | | Leng | Klinik | Carl | Gärtner | Klinik | Marianna | Guretzki | | 1884-03-06 | Lubowitz | Szczuka | Paul | Häusler | Leng | Juretzki | Johanna | | | gehört nach Zawada |
1884-03-01 | Klinik | Anton | | Leng | Klinik | Carl | Gärtner | Klinik | Marianna | Guretzki | | 1884-03-06 | Lubowitz | Tkocz | Marianna | Häuslerfrau | Siedlisk | | | | | gehört nach Zawada |
1884-03-05 | Kampka | Johann | | Ellgut | Kampka | Johann | Häusler | Kampka | Johanna | Mika | | 1884-03-10 | Lubowitz | Mika | Albina | geb. Makulik, Gärtnerfrau | Brzesnitz | Jasku³a | Magdalena | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1884-03-10 | Kribus | Bertha | | Lubowitz | Kribus | Mathaeus | Einlieger | Kribus | Anna | Amrischka | | 1884-03-14 | Lubowitz | Kribus | Albertine | ledig | Lubowitz | Schaefer | Marie | Einliegerfrau | Ostrog | |
1884-03-15 | Depta | Anna | | Ganiowitz | Depta | Johann | [...] | Depta | Thecla | Grella | | 1884-03-16 | Lubowitz | Machnik | Franz | Fleischergeselle | Ganiowitz | Mika | Pauline | ledig | Ellgut | |
1884-03-15 | Pietruschka | Pauline | | Grzegorzowitz | Pietruschka | Michael | Kretschmer | Pietruschka | Emilie | Pawlik | | 1884-03-17 | Lubowitz | Wochnik | Mathilde | Halbbauersfrau | Slawikau | | | | | |
1884-03-18 | Brzinczek | Josepha | | Brzesnitz | Brzinczek | Joseph | Häusler | Brzinczek | Agatha | Bulenda | | 1884-03-23 | Lubowitz | Parys | Matthias | Knecht | Brzesnitz | Hammerlig | Martha | Einliegerfrau | Jastrzemb | |
1884-03-20 | Wilczek | Anna | | Brzesnitz | Wilczek | Anton | Einlieger | Wilczek | Marianna | Kurek | | 1884-03-23 | Lubowitz | Wanjek | Johann | Knecht | Brzesnitz | Wollnik | Johanna | Einliegerfrau | Pawlau | |
1884-03-24 | Mucha | Mechtildis | | Grzegorzowitz | Mucha | Franz | Einlieger | Mucha | Marianna | Kruffczik | | 1884-03-30 | Lubowitz | Krybus | Marianna | Magd | Grzegorzowitz | Breitkopf | Victoria | Müllerfrau | Makau | |
1884-03-25 | Schombera | Joseph | | Brzesnitz | Schombera | Johann | Einlieger | Schombera | Johanna | Tumulka | | 1884-03-28 | Lubowitz | Kischka | Carl | Halbbauer | Brzesnitz | Tumulka | Sophie | ledig | Brzesnitz | |
1884-03-27 | Mika | Emmanuel | | Ellgut | Mika | Johann | Halbbauer | Mika | Johanna | Jezusek | | 1884-03-30 | Lubowitz | Mika | Joseph | Gärtner | Brzesnitz | Mika | Julianna | Einliegerfrau | Zawada | |
1884-03-28 | Mika | Marianna | | Brzesnitz | Mika | Joseph | Gärtner | Mika | Albine | Makulik | | 1884-03-31 | Lubowitz | Mika | Johann | Halbbauer | Ellgut | Kampka | Johanna | Häuslerfrau | Ellgut | mit Thomas Nowak getraut 04.06.1912 in L. [...] 23.05.1920 in Slawikau getraut mit Franz Kopietz |
1884-04-02 | Janacz | Anton | | Brzesnitz | Janacz | Franz | Häusler | Janacz | Marianna | Kocur | | 1884-04-05 | Lubowitz | Kocur | Johanan | Häuslerfrau | Brzesnitz | Kretek | Thecla | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1884-04-03 | Krausa | Anna | | Brzesnitz | Krausa | Ludwig | Einlieger | Krausa | Anastasia | Juriczek | | 1884-04-06 | Lubowitz | Krausa | Konstantin | Häuslerfrau | Brzesnitz | Dziwok | Catharina | ledig | Gatzek | |
1884-04-05 | Wagner | Anna | | Brzesnitz | Wagner | Joseph | Hofearbeiter | Wagner | Francisca | Lampka | | 1884-04-13 | Lubowitz | Wagner | Franz | kutscher | Füllstein | Galbierz | Johanna | Arbeiterfrau | Rudnik | mit Paul Noga getraut 05.02.1912 in Mosurau |
1884-04-08 | Slupina | Aloysius | | Lubowitz | Slupina | Anton | Gärtner | Slupina | Julianna | Bilzer | | 1884-04-09 | Lubowitz | Klim¿a | Franz | [...] | Jankowitz | Bulenda | Caroline | Häuslerfrau | Zawada | 28.09.1908 mit Anna [...] getraut in Slawikau |
1884-04-09 | Juretzki | Marianna | | Schichowitz | Juretzki | Jakob | Häusler | Juretzki | Philomena | Grzesik | | 1884-04-10 | Lubowitz | Pater | Marianna | Häuslerfrau | Lubowitz | Lazar | Antonia | Häuslerfrau | Schichowitz | gehört nach Zawada |
1884-04-10 | Basista | Johann | | Brzesnitz | Basista | Leopold | Knecht | Basista | Julianna | Czoga³a | | 1884-04-14 | Lubowitz | Lampka | Jakob | Winmüller | Lubowitz | | | | | |
1884-04-19 | Hübner | Emmanuel | | Schichowitz | Hübner | Joseph | Kretschmer | Hübner | Genovefa | Komor | | 1884-04-20 | Lubowitz | Kampka | Franz | Bauer | Ellgut | Dyrczka | Joseph | Gärtner | Schichowitz | 3. Pate: Victoria Komorek Bauersfrau in Ellgut; gehört nach Zawada |
1884-04-23 | Komorek | Anna | | Ellgut | Komorek | Franz | Halbbauer | Komorek | Josepha | Komor | | 1884-04-26 | Lubowitz | Mucha | Ignaz | Häusler | Lubowitz | Mika | Johanna | Halbbauersfrau | Ellgut | |
1884-04-24 | Kamarek | Francisca | Eva | Brzesnitz | Kamarek | Jacob | Einlieger | Kamarek | Martha | Juraszek | | 1884-04-27 | Lubowitz | Parys | Marianna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | Brzinczek | Marianna | ledig | Brzesnitz | |
1884-04-24 | Kremser | Theodor | Emmanuel | Lubowitz | Kremser | Eduard | Schäffer | Kremser | Carolina | Lekscha | | 1884-04-27 | Lubowitz | Galli | Franz | Töpfer | Ostrog | Bison | Marianna | Häuslerfrau | Ostrog | |
1884-05-03 | Wirtky | Joseph | | Brzesnitz | Wirtky | Franz | Einlieger | Wirtky | Marianna | Jurczyk | | 1884-05-07 | Lubowitz | Zgaslik | Carl | Arbeiter | Brzesnitz | Bluk | Marianna | ledig | Brzesnitz | |
1884-05-13 | Schaefer | Anna | | Brzesnitz | Schaefer | Theodor | Häusler | Schaefer | Hedwig | Tumulka | | 1884-05-18 | Lubowitz | Jasny | Jakob | Gärtner | Slawikau | Piecha | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | za¶lubiona z Józefem Szczuk± 22.06.1920 |
1884-05-16 | Bulenda | Anna | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Marianna | Malik | | 1884-05-19 | Lubowitz | Konieczny | Joseph | Häusler | Brzesnitz | Parys | Johanna | ledig | Brzesnitz | |
1884-05-18 | Herrmann | Brigida | | Brzesnitz | Herrmann | Simon | Häusler | Herrmann | Marianna | Joschko | | 1884-05-22 | Lubowitz | Joschko | Franz | Häusler | Brzesnitz | Herrmann | Hedwig | ledig | Rudnik | |
1884-05-22 | Pannek | Johann | | Ellgut | Pannek | Franz | Häusler | Pannek | Johanna | Herud | | 1884-05-24 | Lubowitz | Chmielorz | Anton | Einlieger | Ellgut | Mika | Paulina | ledig | Ellgut | 24.08.1908 mit Anastasia Klimek in Pschow getraut; Witwer [...] am 06.09.1921 in [...] mit Anna Zuber geb. [...] |
1884-05-23 | Jendrzejczyk | Constantin | | Ganiowitz | Jendrzejczyk | Richard | Schmied | Jendrzejczyk | Marianna | Tometzki | | 1884-05-24 | Lubowitz | Basista | Anastasia | Häuslerfrau | Ganiowitz | Czech | Johanna | geb. Tometzki | Grzegorzowitz | |
1884-05-26 | Kowallik | Robert | | Lubowitz | Kowallik | Karl | Pferdeknecht | Kowallik | Marianna | Klein | | 1884-05-30 | Lubowitz | Dziadzka | Vitus | Knecht | Slawikau | Klein | Martha | Hofeknechtfrau | Lubowitz | |
1884-06-13 | Przyby³a | Antonia | | Ganiowitz | Przyby³a | Franz | Häusler | Przyby³a | Martha | Rzodeczka | | 1884-06-15 | Lubowitz | Meller | Joseph | Häusler | Czerwentzütz | Krettek | Marianna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1884-06-17 | Musio³ | Pauline | | Grzegorzowitz | Musio³ | Joseph | Einlieger | Musio³ | Marianna | Marek | | 1884-06-18 | Lubowitz | Wochnik | Carl | ledig | Grzegorzowitz | Marek | Johanna | ledig | Grzegorzowitz | |
1884-06-23 | Michalski | Johann | | Leng | Michalski | Johann | Häusler | Michalski | Marianna | Szczuka | | 1884-06-24 | Lubowitz | Ku¶ka | Johann | Bauer | Ellgut | Jezusek | Marianna | Einliegerfrau | Leng | gehört nach Zawada |
1884-06-25 | Janacz | Johann | | Brzesnitz | Janacz | Anton | Häusler | Janacz | Albina | Skiba | | 1884-06-29 | Lubowitz | Parys | Matusz | ledig, Häuslersohn | Brzesnitz | Ciêszkowski | Johanna | ledig | Ponientzitz | |
1884-06-25 | Mydla | Anna | | Ganiowitz | Mydla | Thomas | Kretschmer | Mydla | Vincentia | Stoklossa | | 1884-06-29 | Lubowitz | Sobotta | Johann | Häusler | Poln. Neukirch | Grünastel | Johanna | Müllerfrau | Ganiowitz | |
1884-06-30 | Kischka | Bertha | Martha | Brzesnitz | Kischka | Franz | Häusler | Kischka | Antonia | Pytlik | | 1884-07-01 | Lubowitz | Kretek | Antonia | Mädchen | Brzesnitz | Roesler | Marianna | Häuslerfrau | Brzesnitz | mit Laurentius Boroñ 22.10.1918 getraut |
1884-07-03 | Krettek | Albertine | | Grzegorzowitz | Krettek | Ignaz | Gärtner | Krettek | Francisca | Czoga³a | | 1884-07-05 | Lubowitz | Ruzga | Anna | Gärtnerfrau | Lassoki | Czoga³a | Jadwiga | Einliegerfrau | Thurze | |
1884-07-04 | Krybus | Carl | | Brzesnitz | Krybus | Ignaz | Knecht im Hofe | Krybus | Ursula | Swierczek | | 1884-07-06 | Lubowitz | Kubek | Johann | Hofeknecht | Slawikau | Krybus | Petronella | ledig | Ganiowitz | |
1884-07-12 | Ka³us | Franz | | Brzesnitz | Ka³us | Franz | Einlieger | Ka³us | Johanna | Ha³acz | | 1884-07-15 | Lubowitz | Bulenda | Wilhelm | Häusler | Brzesnitz | Krettek | Marianna | ledig | Brzesnitz | |
1884-07-15 | Roesler | Caroline | | Brzesnitz | Roesler | Carl | Häusler | Roesler | Marianna | Halamoda | | 1884-07-15 | Lubowitz | Kischka | Franz | Häusler | Brzesnitz | Roesler | Marianna | geb. Mika | Brzesnitz | |
1884-07-17 | Ryll | Johann | | Brzesnitz | Ryll | Jakob | Einlieger | Ryll | Johanna | Zgaslik | | 1884-07-17 | Lubowitz | Dyrczka | Josepha | ledig | Brzesnitz | | | | | |
1884-07-18 | Foltys | Caroline | | Grzegorzowitz | Foltys | Anton | Häusler | Foltys | Johanna | Mucha | | 1884-07-21 | Lubowitz | Krybus | Paul | Gärtner | Grzegorzowitz | Piecha | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1884-07-19 | Anderski | Magdalena | | Brzesnitz | Anderski | Stephan | Einlieger | Anderski | Johanna | Gawlik | | 1884-07-20 | Lubowitz | Lesniok | Johanna | ledig | Brzesnitz | | | | | |
1884-07-19 | Tumulka | Anna | | Brzesnitz | | | | Tumulka | Sophia | | 28jährige Tochter des Häuslers Johann Tumulka | 1884-07-22 | Lubowitz | Przybilla | Paul | ledig | Brzesnitz | Krybus | Johanna | ledig | Brzesnitz | |
1884-07-19 | Tunkel | Vincent | | Brzesnitz | Tunkel | Leopold | Einlieger | Tunkel | Antonia | Habrom | | 1884-07-20 | Lubowitz | Witeczek | Joseph | Scheuerwärter | Rudnik | Kurek | Marianna | Häuslerfrau | Brzesnitz | mit Albina Rother 23.02.1914 in Friedenshütte copuliert |
1884-07-21 | Krybus | Franz | | Grzegorzowitz | Krybus | Paul | Gärtner | Krybus | Johanna | Mika | | 1884-07-23 | Lubowitz | Foltys | Anton | Häusler | Grzegorzowitz | Wardenga | Marianna | geb. Mika | Zawada | |