Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1882-12-15 | Marklowski | Marianna | | Brzesnitz | Marklowski | Johann | Windmüller | Marklowski | Mathilde | Cieslik | | 1882-12-17 | Lubowitz | Mika | Josef | Häusler | Ellgoth | Schmidt | Johanna | | Zawada | |
1883-01-01 | Malejka | Joseph | | Gregorsowitz | Malejka | Joseph | Häusler | Malejka | Antonie | Kampka | | 1883-01-01 | Lubowitz | Wochnik | Johann | Häusler | Gregorsowitz | Kribus | Marianna | Magd | Gregorsowitz | |
1883-01-10 | Anderski | Philomena | | Brzesnitz | Anderski | Stephan | Schuhmacher | Anderski | Johanna | Gawlik | | 1883-01-14 | Lubowitz | Anderski | Isidor | Knecht | Brzesnitz | Leschniok | Johanna | Magd | Brzesnitz | Nach dem Taufregister ist das Kind am 11. geboren |
1883-01-10 | Mydla | Clara | | Gregorsowitz | Mydla | Alexander | Gemeindevorsteher | Mydla | Marianna | Kolodziej | | 1883-01-11 | Lubowitz | Mika | Johann | Häusler | Gregorsowitz | Namis³o | Marianna | Einliegerfrau | Cienszkowitz | Nach dem Standesamte heißt das Kind Johanna |
1883-01-13 | Pohl | Wilhelm | | Brzesnitz | Pohl | Joseph | Hofeknecht | Pohl | Marianna | Harz | | 1883-01-21 | Lubowitz | Schefczyk | Ignatz | Knecht | Niedane | Halacz | Catharina | Milchpächterin | Brzesnitz | |
1883-01-19 | Kribus | Hedwig | | Gregorsowitz | Kribus | Johann | Gärtner | Kribus | Marianna | Bigdon | | 1883-01-23 | Lubowitz | Krettek | Catharina | Gärtnerfrau | Schichowitz | Schymonik | Sophie | Magd | Gregorsowitz | |
1883-01-26 | Cziopcia | Carolina | | Brzesnitz | Cziopcia | Franz | Häusler | Cziopcia | Johanna | Trojañski | | 1883-01-28 | Lubowitz | Tyrañski | Aloisia | Magd | Blazeowitz | | | | | |
1883-01-31 | Konieczny | Joseph | | Brzesnitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Rosalie | Depta | | 1883-02-02 | Lubowitz | Wochnik | Joseph | Einlieger | Brzesnitz | Gerlich | Johanna | Magd | Brzesnitz | Nach dem Taufregister ist das Kind den 29. geboren |
1883-02-06 | Bluk | Franz | | Brzesnitz | Bluk | Anton | Häusler | Bluk | Franziska | Fojcik | | 1883-02-07 | Lubowitz | Galli | Johann | Knecht | Rudnik | Mika | Florentina | Häuslerin | Gregorsowitz | |
1883-02-07 | Wojtek | Anastasia | | Lubowitz | Wojtek | Johann | Kutscher | Wojtek | Johanna | Szyrszeñ | | 1883-02-11 | Lubowitz | Buchta | Catharina | Magd | Brzesnitz | Buchta | Antonia | Magd | Brzesnitz | Nach dem Taufregister ist das Kind am 6. geboren |
1883-02-10 | Kampka | Josepha | | Ellgoth | Kampka | Franz | Halbbauer | Kampka | Martha | Juretzki | | 1883-02-11 | Lubowitz | Hübner | Joseph | Fleischergeselle | Lubowitz | Juretzki | Johanna | Magd | Ganiowitz | |
1883-02-14 | Kurek | Ignatz | | Brzesnitz | Kurek | Victor | Häusler | Kurek | Marianna | Golombek | | 1883-02-16 | Lubowitz | Tonkiel | Leopold | Knecht | Brzesnitz | Golombek | Victoria | Magd | Lubowitz | |
1883-02-15 | Wochnik | Marianna | | Brzesnitz | Wochnik | Vinzent | Hofeknecht | Wochnik | Selma | Rzodeczko | | 1883-02-18 | Lubowitz | Wochnik | Alexander | Knecht | Slawikau | Biczyñski | Marianna | Magd | Slawikau | |
1883-02-16 | Hampel | Julianna | | Lubowitz | | | | Hampel | Josepha | | | 1883-02-18 | Lubowitz | Bullok | Jakob | Knecht | Kempa | Bullok | Marianna | | Kempa | |
1883-02-21 | Krettek | Pauline | | Brzesnitz | Krettek | Anton | Einlieger | Krettek | Thekla | Jakubietz | | 1883-02-25 | Lubowitz | Janatsch | Franz | Häusler | Brzesnitz | Krettek | Johanna | Magd | Brzesnitz | Nach dem Taufregister geboren am 22. |
1883-02-22 | Kribus | Josepha | | Gregorsowitz | Kribus | Franz | Gärtner | Kribus | Josepha | Kribus | | 1883-02-25 | Lubowitz | Krettek | Franz | Häusler | Gregorsowitz | Krybus | Marianna | Bäuerin | Ganiowitz | |
1883-03-05 | Wawrzinek | Joseph | | Ganiowitz | | | | Wawrzinek | Albina | | Magd | 1883-03-08 | Lubowitz | Wawrzinek | Johann | Knecht | Ganiowitz | Matheja | Albina | magd | Slawikau | |
1883-03-16 | Zimny | Joseph | | Lubowitz | Zimny | Joseph | Häusler | Zimny | Franziska | Dyrczka | | 1883-03-18 | Lubowitz | Pater | Franz | Einlieger | Lubowitz | Wieczorek | Marie | Häuslerin | Lubowitz | Nach dem Duplicat des Taufbuchs Dyrczka nicht Sgaslik; Im Standesamte: Sgaslik |
1883-03-24 | Wyrobczyk | Paulina | | Gregorsowitz | Wyrobczyk | Johann | Einlieger | Wyrobczyk | Marianna | Zorembik | | 1883-03-26 | Lubowitz | Wyrobczyk | Franziska | Wittwe | Gregorsowitz | | | | | |
1883-03-27 | Depta | Caroline | | Gregorsowitz | Depta | Karl | Häusler | Depta | Marianna | Stanek | | 1883-03-28 | Lubowitz | Stanek | Aloys | Häusler | Gregorsowitz | Mika | Clara | Häuslerfrau | Gregorsowitz | |
1883-03-30 | Bortel | Joseph | | Gregorsowitz | Bortel | Damasius | Häusler | Bortel | Catharina | Schwan | | 1883-04-01 | Lubowitz | Bonk | Johann | Häusler | Mistitz | Schwan | Franziska | | Lassoki | |
1883-04-05 | Smarzoch | Marie | | Brzesnitz | Smarzoch | Victor | Kretschmer | Smarzoch | Johanna | Blümel | | 1883-04-07 | Lubowitz | Makullik | Jakob | Halbbauer | Blazeowitz | Wochnik | Josepha | Häuslerin | Brzesnitz | |
1883-04-18 | Blania | Vinzent | | Gregorsowitz | Blania | Vinzent | Häusler | Blania | Josepha | Chlistalla | | 1883-04-18 | Lubowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft |
1883-04-21 | Lepiorsch | August | | Ganiowitz | Lepiorsch | Franz | Fleischer | Lepiorsch | Josepha | Machnik | | 1883-04-22 | Lubowitz | Schombera | Franz | Kretschmer | Lubowitz | Mika | Florentina | Häuslerin | Gregorsowitz | |
1883-04-21 | Paris | Theodor | | Brzesnitz | Paris | Valentin | Gärtner | Paris | Johanna | Mika | | 1883-04-30 | Lubowitz | Mika | Franziska | Halbbäuerin | Ellgoth | Wallach | Florentina | Gärtnerin | Leng | |
1883-04-22 | Mucha | Theodor | | Lubowitz | Mucha | Ignatz | Häusler | Mucha | Franziska | Jezussek | | 1883-04-26 | Lubowitz | Komor | Karl | Schankpächter | Schichowitz | Komorek | Josefa | Halbbäuerin | Ellgoth | |
1883-04-24 | Bulenda | Franziska | | Brzesnitz | Bulenda | Wilhelm | Gärtner | Bulenda | Marianna | Paris | | 1883-04-25 | Lubowitz | Paris | Valentin | Gärtner | Brzesnitz | Bullenda | Marianna | Gäuslerin | Brzesnitz | |
1883-05-06 | Mika | August | | Gregorsowitz | Mika | Franz | Häusler | Mika | Florentina | Bonk | | 1883-05-06 | Lubowitz | Lepiorsch | Franz | Fleischer | Ganiowitz | Bluk | Franziska | Häuslerin | Brzesnitz | Nach dem Taufregister geboren am 5. |
1883-05-16 | Kribus | Johanna | | Gregorsowitz | Kribus | Albert | Einlieger | Kribus | Marianna | Machnik | | 1883-05-20 | Lubowitz | Kribus | Igantz | Arbeiter | Gregorsowitz | Machnik | Catharina | Magd | Silberkopf | |
1883-05-17 | Juretzki | Marianna | | Lubowitz | Juretzki | Joseph | Hauspächter vor der Niederkunft seiner Frau verstorben | Juretzki | Theresia | Pater | | 1883-05-20 | Lubowitz | Poczmiela | Franz | Schäffer | Raschtzitz | Schombera | Marianna | Kretschmerin | Lubowitz | |
1883-05-18 | Iskra | Bertha | | Lubowitz | Iskra | Ignatz | Einlieger | Iskra | Margaretha | Iskra | | 1883-05-20 | Lubowitz | Zimny | Marianna | Häuslerin | Brzesnitz | Kaletka | Johanna | Wächterfrau | Schonowitz | |
1883-05-25 | Janatsch | Alois | | Brzesnitz | Janatsch | Anton | Häusler | Janatsch | Albina | Skiba | | 1883-05-27 | Lubowitz | Parys | Mathusch | Knecht | Brzesnitz | Czienskowski | Johanna | Magd | Ponientzütz | |
1883-05-25 | Wycisk | Joseph | | Ganiowitz | Wycisk | Andreas | Häusler | Wycisk | Antonie | Paris | | 1883-05-27 | Lubowitz | Rzezonek | Joseph | Häusler | Czerwentzütz | Galli | Franziska | Gäuslerin | Gregorsowitz | |
1883-05-27 | Tumulka | Catharina | | Brzesnitz | Tumulka | Joseph | Einlieger | Tumulka | Johanna | Piperek | | 1883-05-27 | Lubowitz | Depta | Johann | Stellmacher | Brzesnitz | Kischka | Josefa | Bäuerin | Brzesnitz | mit Viktor Ko³odziej getraut 22.01.1912 in L. |
1883-06-07 | Galbiersch | Albertina | | Brzesnitz | Galbiersch | Karl | Hofeknecht | Galbiersch | Johanna | Dyrczka | | 1883-06-09 | Lubowitz | Bullenda | Victor | Häusler | Brzesnitz | Wagner | Franziska | Arbeiterin | Brzesnitz | |
1883-06-21 | Lepiorsch | Joseph | | Lubowitz | Lepiorsch | Anton | Gärtner | Lepiorsch | Marianna | Krettek | | 1883-06-26 | Lubowitz | Galli | Anton | Häusler | Gregorsowitz | Foltys | Antonie | Häuslerfrau | Gregorsowitz | |
1883-07-08 | Wochnik | August | | Brzesnitz | Wochnik | Igantz | Gärtner | Wochnik | Josepha | Mika | | 1883-07-11 | Lubowitz | Smarzoch | Victor | Kretschmer | Brzesnitz | Wiskoni | Johanna | Kretschmerfrau | Lanietz | |
1883-08-02 | Barilla | Antonie | | Grzegorzowitz | Barilla | Urban | Einlieger | Barilla | Johanna | Lepiorsch | | 1883-08-05 | Lubowitz | Kolodziej | Antonie | Magd | Lubowitz | | | | | Nach dem Standesamt heißt das Kind Catharina (getauft Antonie); Nach dem Taufregister geboren 1. (ersten) August; getraut mit Franz [...] 21.11.1921 Ratibor |
1883-08-07 | Krettek | Hedwig | | Gregorsowitz | Krettek | Valentin | Häusler | Krettek | Josepha | Kribus | | 1883-08-08 | Lubowitz | Krufczyk | Johann | Häusler | Gregorsowitz | Lepiorsch | Josepha | Häuslerfrau | Gregorsowitz | Nach dem Taufregister geboren am 6. |
1883-08-10 | Widera | Joseph | | Brzesnitz | Widera | Franz | Hofeknecht | Widera | Johanna | Himmel | | 1883-08-12 | Lubowitz | Gatzka | Josef | Scheuerwärter | Slawikau | Himmel | Josefa | Magd | Lohnau | |
1883-08-14 | Kosak | Carolina | | Brzesnitz | Kosak | Karl | Häusler | Kosak | Rosalie | Schmidt | | 1883-08-19 | Lubowitz | Reichel | Karl | Schmied | Brzesnitz | Machnik | Johanna | Kretschmerin | Brzesnitz | |
1883-08-15 | Stanek | Alois | | Gregorsowitz | Stanek | Alois | Häusler | Stanek | Pauline | Wiertelorz | | 1883-08-16 | Lubowitz | Depta | Karl | Häusler | Gregorsowitz | Stanek | Franziska | Häuslerfrau | Gregorsowitz | mit Agnes Wrobel getraut d. 25.01.1938 in Oderwalde |
1883-08-22 | Mika | Franz | | Gregorsowitz | Mika | Franz | Häusler | Mika | Clara | Widera | | 1883-08-24 | Lubowitz | Mucha | Johann | Schneider | Gregorsowitz | Depta | Marianna | Häuslerin | Gregorsowitz | laut [...] Urkunde hieß die Ehefrau des Franz Mika Clara Chrubasik ünd nicht Widera |
1883-08-22 | Wallach | Clara | | Ellgoth | Wallach | Karl | Einlieger | Wallach | Josepha | Komor | | 1883-08-24 | Lubowitz | Rze¿onek | Joseph | Gärtner | Czerwentzütz | Glänz | Klara | Bäuerin | Pschow | |
1883-08-29 | Niedzballa | Paulina | | Gregorsowitz | Niedzballa | Joseph | Häusler | Niedzballa | Catharina | Blana | | 1883-08-31 | Lubowitz | Wycisk | Anton | Gärtner | Gregorsowitz | Masny | Pauline | Häuslerin | Ganiowitz | |
1883-08-30 | Krufczyk | Carl | | Gregorsowitz | Krufczyk | Anton | Häusler | Krufczyk | Marianna | Machnik | | 1883-08-31 | Lubowitz | Krufczyk | Johann | Häusler | Gregorsowitz | Piecha | Johanna | Häuslerin | Gregorsowitz | Nach dem Taufregister geboren den 29. |
1883-09-03 | Gans | Hedwig | | Gregorsowitz | Gans | Anton | Gärtner | Gans | Martha | Blana | | 1883-09-07 | Lubowitz | Depta | Hyacinth | Briefträger | Slawikau | Masny | Pauline | Häuslerfrau | Gregorsowitz | |
1883-09-09 | Cwik | August | | Brzesnitz | Cwik | Johann | Gärtner | Cwik | Theresia | Jahn | | 1883-09-10 | Lubowitz | Zaruba | Marianna | Lehrerfrau | Kobylla | Krybus I | Johanna | Bäuerin | Ganiowitz | mit Maria [...] in Rogau 11.05.1914 copuliert |
1883-09-10 | Bigdon | Anton | | Gregorsowitz | Bigdon | Franz | Häusler | Bigdon | Dorothea | Kalemba | | 1883-09-12 | Lubowitz | Koska | Karl | Knecht | Gregorsowitz | Kotzur | Antonia | Magd | Gregorsowitz | |
1883-09-11 | Kocur | Augustin | | Brzesnitz | Kocur | Anton | Arbeiter | Kocur | Catharina | Piegsa | | 1883-09-14 | Lubowitz | Kocur | Joseph | Häusler | Brzesnitz | Piegsa | Marianna | Magd | Rudnik | führt seit 23.11.1939 den Familiennamen Körner statt Kocur |