Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1882-06-21 | Tumulka | Alois | | Brzesnitz | Tumulka | Johann | Häusler | Tumulka | Hedwig | | | 1882-06-24 | Lubowitz | Anderski | Stephan | Einlieger | Brzesnitz | Plonka | Margaretha | | Brzesnitz | unehelich; [...] |
1882-06-22 | Herrmann | Johann | | Brzesnitz | Herrmann | Simon | Häusler | Herrmann | Marianna | Joschko | | 1882-06-29 | Lubowitz | Gawlina | Theophil | Maurer | Silberkopf | Herrmann | hedwig | Magd | Silberkopf | |
1882-07-06 | Bulok | Josepha | | Lubowitz | Bulok | Jacob | Hofeknecht | Bulok | Marianna | Czogalla | | 1882-07-09 | Lubowitz | Klein | Johann | Wächter | Lubowitz | Hampel | Josepha | Magd | Lubowitz | |
1882-07-14 | Bulenda | Joseph | | Brzesnitz | Bulenda | Anton | Häusler | Bulenda | Marianna | Dziadzka | | 1882-07-16 | Lubowitz | Bullenda | Franz | Häusler | Brzesnitz | Nitsch | Catharina | Häuslerfrau | Brzesnitz | [...] |
1882-07-14 | Parys | Anton | | Brzesnitz | Parys | Franz | Gärtner | Parys | Caecilia | Wanjek | | 1882-07-16 | Lubowitz | Kalyciok | Jakob | Halbbauer | Altendorf | Dlugosch | Franziska | Häuslerin | Altendorf | |
1882-07-14 | Pieruschka | Hedwig | | Gregorsowitz | Pieruschka | Johann | Häusler | Pieruschka | Benedicta | Schwan | | 1882-07-16 | Lubowitz | Sobotzik | Paul | Schankpächter | Lassoki | Thomiczny | Karoline | | Mistitz | |
1882-07-21 | Krettek | Joseph | | Gregorsowitz | Krettek | Johann | Häusler | Krettek | Victoria | Spilka | | 1882-07-22 | Lubowitz | Reichel | Johann | Häusler | Gregorsowitz | Kribus | Marianna | Bauersfrau | Ganiowitz | za¶lubiony z Ann± Ku¶ka w Birtultowach 03.01.1921 |
1882-07-25 | Grella | Anna | | Brzesnitz | Grella | Johann | Einlieger | Grella | Johanna | Schäfer | | 1882-07-30 | Lubowitz | Gerlich | Johann | Knecht | Brzesnitz | Rösler | Marianna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1882-08-10 | Kszuk | Susanna | | Lubowitz | Kszuk | Joseph | Häusler | Kszuk | Albina | Mucha | | 1882-08-11 | Lubowitz | Mucha | Johann | Häusler | Lubowitz | Schymonik | Marianna | Einliegerin | Gregorsowitz | |
1882-08-11 | Buczek | Josepha | | Gregorsowitz | Buczek | Joseph | Häusler | Buczek | Victoria | Machnik | | 1882-08-13 | Lubowitz | Machnik | Anton | Knecht | Rudnik | Machnik | Josefa | | Rudnik | |
1882-08-11 | Wieczorek | Franziska | | Lubowitz | Wieczorek | Karl | Häusler | Wieczorek | Marianna | Wycisk | | 1882-08-11 | Lubowitz | Zimny | Joseph | Knecht | Lubowitz | Golombek | Marha | Magd | Lubowitz | |
1882-08-15 | Joschko | Franziska | | Brzesnitz | Joschko | Franz | Häusler | Joschko | Brigida | Solich | | 1882-08-20 | Lubowitz | Halamoda | Johann | Überführer | Niedane | Rösler | Auguste | [...] | Niedane | |
1882-08-19 | Krettek | Marianna | | Gregorsowitz | Krettek | Franz | Häusler | Krettek | Bronislava | Rzodetzko | | 1882-08-20 | Lubowitz | Bigdon | Franz | Häusler | Gregorsowitz | Krybus | Josefa | Gärtnerfrau | Gregorsowitz | |
1882-08-20 | Brzenczek | Anna | | Brzesnitz | Brzenczek | Franz | Einlieger | Brzenczek | Marianna | Sgaslik | | 1882-08-20 | Lubowitz | Sgaslik | Lucia | Häuslerfrau | Brzesnitz | Gilga | Johanna | Magd | Brzesnitz | |
1882-08-20 | Zymelka | Anton | | Ganiowitz | | | | Zymelka | Franziska | | Tochter des Scheuerwärters Johann Zymelka | 1882-08-24 | Lubowitz | Pater | Anton | Knecht | Lubowitz | Iskra | Agnes | Magd | Lubowitz | |
1882-08-31 | Panek | Josepha | | Ellgoth | Panek | Johann | Einlieger | Panek | Johanna | Mydla | | 1882-09-03 | Lubowitz | Bassista | Anton | Häusler | Silberkopf | Anderski | Marianna | Häuslerin | Brzesnitz | |
1882-09-16 | Brzenczek | Mathias | | Brzesnitz | Brzenczek | Joseph | Häusler | Brzenczek | Agatha | Bulenda | | 1882-09-18 | Lubowitz | Parys | Matheus | Knecht | Brzesnitz | Przybylla | Martha | | Brzesnitz | |
1882-09-16 | Mucha | Theodosia | | Gregorsowitz | Mucha | Johann | Einlieger | Mucha | Marianna | Grella | | 1882-09-17 | Lubowitz | Mika | Franz | Häusler | Gregorsowitz | Widera | Catharina | Magd | Proschowitz | nach dem von Herrn [...] Setzer geführtem Register ist das Kind am 15 geboren |
1882-09-19 | Galli | Joseph | | Gregorsowitz | Galli | Anton | Gärtner | Galli | Franziska | Tumulla | | 1882-09-24 | Lubowitz | Wycisk | Andreas | Häusler | Ganiowitz | Lepiorsch | Marianna | Häuslerin | Gregorsowitz | laut [...] ist das Kind am 20. geboren |
1882-09-21 | Gawlik | Victoria | | Gregorsowitz | Gawlik | Johann | Einlieger | Gawlik | Franziska | Schymonik | | 1882-09-24 | Lubowitz | Schymonik | Pauline | Magd | Gregorsowitz | | | | | |
1882-09-22 | Komorek | Adolphina | | Ellgoth | Komorek | Franz | Halbbauer | Komorek | Marianna | Protzek | | 1882-09-24 | Lubowitz | Niestatek | Franz | Bauer | Lohnau | Tumulka | Josepha | | Ellgoth | |
1882-09-23 | Masny | Franz | | Ganiowitz | Masny | Joseph | Einlieger | Masny | Paulina | Iskra | | 1882-09-26 | Lubowitz | Niedzballa | Joseph | Häusler | Gregorsowitz | Blana | Martha | | Gregorsowitz | nach [...] des Gestlichen ist das Kind am 22. geboren |
1882-09-24 | Krettek | Julianna | | Gregorsowitz | Krettek | Agnes | Häusler | Krettek | Franziska | Czogalla | | 1882-09-26 | Lubowitz | Czogalla | Pius | | Thurze | Rózga | Anna | Gärtnerfrau | Lassoki | mit August Drobek 03.02.1920 getraut; am 01.02.1937 mit Adalbert [...] getraut |
1882-09-24 | Tumulla | Marianna | | Gregorsowitz | Tumulla | Johann | Einlieger | Tumulla | Florentina | Pietruschka | | 1882-09-26 | Lubowitz | Pieruschka | Joseph | Häusler | Gregorsowitz | Mydla | Catharina | Häuslerfrau | Gregorsowitz | mit Florjan Sonntag 04.08.1919 in Mosurau getraut |
1882-09-27 | Buczek | Stanislaus | | Brzesnitz | Buczek | Ignatz | Einlieger | Buczek | Josepha | Habrom | | 1882-09-30 | Lubowitz | Musio³ | Josef | | Brzesnitz | Bullenda | Johanna | | Brzesnitz | nach [...] des Gestlichen soll das Kind am 28. geboren sein; nach dem Standesamt heißt die Mutter Andersky |
1882-09-28 | Mucha | Joseph | | Lubowitz | Mucha | Johann | Häusler | Mucha | Marianna | Stronczek | | 1882-10-01 | Lubowitz | Kszuk | Josef | Maurer | Lubowitz | Pieruschka | Johanna | Häuslerin | Gregorsowitz | |
1882-09-30 | Jasko³a | Carl | | Gregorsowitz | Jasko³a | Franz | Gärtner | Jasko³a | Franziska | Juretzki | | 1882-10-01 | Lubowitz | Wochnik | Johann | Gärtner | Gregorsowitz | Juretzki | Theresia | Häuslerin | Lubowitz | |
1882-10-07 | Cebulla | Brigida | | Brzesnitz | Cebulla | Joseph | Schankpächter | Cebulla | Thekla | Hawlitzki | | 1882-10-08 | Lubowitz | Cebulla | Valentin | Gärtner | Kornitz | Pyttlik | Marianna | Häuslerfrau | Brzesnitz | nach Taufbuch in Mosurau ist das Kind am 5. geboren |
1882-10-11 | Piperek | Joseph | | Brzesnitz | Piperek | Joseph | Häusler | Piperek | Lucia | Wollnik | | 1882-10-15 | Lubowitz | Rzodki | Barbara | Häuslerin | Leng | Kosubek | Genofeva | Einliegerin | Leng | |
1882-10-12 | Hildebrand | Hedwig | | Lubowitz | Hildebrand | August | Schäfer | Hildebrand | Rosalie | Rottau | | 1882-10-15 | Lubowitz | Hildebrand | Joseph | Schäfer | Brzesnitz | Hildebrand | pauline | | Brzesnitz | |
1882-10-16 | Wycisk | Hedwig | | Lubowitz | Wycisk | Johann | Häusler | Wycisk | Barbara | Zoremba | | 1882-10-18 | Lubowitz | Kroker | Thekla | Häuslerfrau | Ruda | Schinol | Johanna | Häuslerin | Lohnau | |
1882-10-20 | Lepiorsch | Hedwig | | Gregorsowitz | Lepiorsch | Karl | Korbmacher | Lepiorsch | Theodosia | Kozio³ | | 1882-10-22 | Lubowitz | Koska | Karl | Knecht | Gregorsowitz | Onderka | Caroline | Magd | Biczinitz | |
1882-10-23 | Hildebrand | Caroline | | Ellgoth | Hildebrand | Anton | Einlieger | Hildebrand | Johanna | Kribus | | 1882-10-29 | Lubowitz | Kopirla | Karl | [...] | Lubowitz | Iskra | Carolina | Magd | Lubowitz | |
1882-10-27 | Bogusch | August | | Brzesnitz | Bogusch | Johann | Einlieger | Bogusch | Marianna | Jakubietz | | 1882-10-29 | Lubowitz | Zok | Florentina | Knechtsfrau | Mistitz | | | | | |
1882-10-27 | Krybus | Franz | | Lubowitz | Krybus | Matheus | Einlieger | Krybus | Anna | Amrischka | | 1882-11-01 | Lubowitz | Kribus | Albertina | Magd | Lubowitz | Schäfer | Karl | Einlieger | Plania | |
1882-10-30 | Konieczny_II | Carl | | Brzesnitz | Konieczny_II | Johann | Häusler | Konieczny_II | Victoria | Sgaslik | | 1882-11-01 | Lubowitz | Morawietz | Johann | Milchpächter | Czerwentzütz | Schombera | Antonia | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1882-11-01 | Wanjek | Catharine | | Ganiowitz | Wanjek | Joseph | Hofeknecht | Wanjek | Pauline | Lampka | | 1882-11-05 | Lubowitz | Wranik | Nikolaus | Hofeknecht | Lubowitz | Dziwok | Catharina | | Gregorzowitz | |
1882-11-04 | Bassista | Caroline | | Ganiowitz | Bassista | Johann | Häusler | Bassista | Anastasia | Depta | | 1882-11-04 | Lubowitz | Jendrzejczyk | Marianna | Hofeknechtfrau | Czerwentzütz | | | | | nach dem Taufregister am 2. geboren |
1882-11-04 | Sojka | Joseph | | Ellgoth | Sojka | Leopold | Einlieger | Sojka | Veronica | Morawietz | | 1882-11-05 | Lubowitz | Sojka | Rudolf | | Ellgoth | Morawietz | Victoria | | Ellgoth | nach dem Taufregister geboren am 3. |
1882-11-05 | Kszuk | Elisabeth | | Lubowitz | Kszuk | Johann | Gärtner | Kszuk | Albina | Bassista | | 1882-11-08 | Lubowitz | Janik | Victoria | Gärtnerfrau | Lubowitz | Kszuk | Franz | Einlieger | Brzesnitz | getauft in Zawada |
1882-11-07 | Mika | Albertine | | Ellgoth | Mika | Johann | Halbbauer | Mika | Johanna | Jezussek | | 1882-11-12 | Lubowitz | Mika | Josef | Müller | Brzesnitz | Jezussek | Julianna | Magd | Schichowitz | |
1882-11-12 | Kribus | Carl | | Gregorsowitz | Kribus | Paul | Gärtner | Kribus | Johanna | Mika | | 1882-11-12 | Lubowitz | Foltys | Anton | Häusler | Gregorsowitz | Wardenga | Marianna | Häuslerin | Zawada | |
1882-11-14 | Miczajka | Marianna | | Brzesnitz | Miczajka | Johann | Hofeknecht | Miczajka | Marianna | Janulek | | 1882-11-19 | Lubowitz | Jurczyk | Marianna | magd | Brzesnitz | | | | | |
1882-11-17 | Krettek | Catharina | | Lubowitz | Krettek | Anton | Häusler | Krettek | Marianna | Michalsky | | 1882-11-19 | Lubowitz | Przibilla | Franz | Häusler | Ganiowitz | Dziadzka | Albertina | Häuslerin | Slawikau | |
1882-11-22 | Kischka | Catharina | | Brzesnitz | Kischka | Franz | Häusler | Kischka | Antonie | Pyttlik | | 1882-11-22 | Lubowitz | Rösler | Karl | Häusler | Brzesnitz | Kischka | Marianna | Magd | Brzesnitz | [...].1908 mit Wittwer Peter Philipp in Altendorf getraut |
1882-11-23 | Mydla | Carl | | Gregorsowitz | Mydla | Joseph | Häusler | Mydla | Catharina | Wochnik | | 1882-11-26 | Lubowitz | Wochnik | Lorenz | | Lassoki | Tumulla | Florentine | Einliegerin | Gregorzowitz | |
1882-12-05 | Iskra_I | Nicolaus | | Lubowitz | Iskra_I | Joseph | Häusler | Iskra_I | Franziska | Rózga | | 1882-12-06 | Lubowitz | Wieczorek | Franz | Auszügler | Lubowitz | Wieczorek | Appolonie | Auszüglerin | Lubowitz | |
1882-12-08 | Jurysek | Marianna | | Brzesnitz | Jurysek | Ignatz | [...] | Jurysek | Martha | Sladeczek | | 1882-12-08 | Lubowitz | Sladeczek | Franz | Häusler | Brzesnitz | Solich | Notburga | Magd | Brzesnitz | |
1882-12-12 | Gohla | Anna | | Gregorsowitz | Gohla | Johann | Schankpächter | Gohla | Veronica | Jasku³ka | | 1882-12-17 | Lubowitz | Bochenek | Johann | Gärtnerfrau | Roschowitz Kr. Kosel | Gwo¶æ | Johanna | Schankpächterin | Dzielnitz | |
1882-12-14 | Komorek | Johann | | Lubowitz | Komorek | Franz | Einlieger | Komorek | Marianna | Chrubasik | | 1882-12-16 | Lubowitz | Cycon | Franz | | Czerwentzütz | Urbaschik | Martha | | Czerwenczütz | |