Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1881-11-20 | Barylla | Helene | | Gregorsowitz | Barylla | Urban | Maurer | Barylla | Johanna | Lepiorsch | | 1881-11-20 | Lubowitz | | | | | | | | | Von der Hebamme getauft |
1881-12-03 | Gawlik | Franz | | Lubowitz | Gawlik | Paul | Einlieger | Gawlik | Johanna | Witeczek | | 1881-12-08 | Lubowitz | Zurek | Stasius | Einlieger | Rudnik | Magiera | Mathilde | Magd | Brzesnitz | |
1881-12-06 | Komorek | Marianna | | Brzesnitz | Komorek | Johann | Gärtner | Komorek | Johanna | Placheta | | 1881-12-08 | Lubowitz | Czienskowski | Johann | Gärtner | Ponientzitz | Czienskowski | Antonie | | Czienskowitz | |
1881-12-08 | Janatsch | Joseph | | Brzesnitz | Janatsch | Franz | Häusler | Janatsch | Marianna | Kocur | | 1881-12-11 | Lubowitz | Kozur | Josef | Häusler | Brzesnitz | Krettek | Thekla | [...] | Lohnau | |
1881-12-08 | Sgaslik | Franz | | Brzesnitz | Sgaslik | Johann | Einlieger | Sgaslik | Franziska | Kotzur | | 1881-12-11 | Lubowitz | Kona | Eduard | Einlieger | Altendorf | Sgaslik | Josefa | Einliegerin | Brzesnitz | |
1881-12-09 | Thumulla | Valentin | | Gregorsowitz | Thumulla | Anton | Häusler | Thumulla | Franziska | Reichel | | 1881-12-13 | Lubowitz | Krufczyk | Johann | Häusler | Gregorsowitz | Wramba | Agnes | | Slawikau | |
1881-12-09 | Wycisk | Marianna | | Lubowitz | Wycisk | Johann | Häusler | Wycisk | Barbara | Zoremba | | 1881-12-13 | Lubowitz | Wyle¿o³ | Josefa | Häuslerfrau | Blazeowitz | Kroker | Thekla | Häuslerfrau | Ruda | |
1881-12-12 | Szerszeñ | Johann | | Brzesnitz | Szerszeñ | Joseph | Hofeknecht | Szerszeñ | Johanna | Kowalik | | 1881-12-11 | Lubowitz | Buchta | Catharina | | Brzesnitz | | | | | geboren am 09.12.1881 getauft d. 11.12.1881 laut Taufbuch Slawikau; nach dem Standesamt geboren den 12 .12.1881 |
1881-12-14 | Juretzki | Anton | | Lubowitz | Juretzki | Joseph | Hauspächter | Juretzki | Theresia | Pater | | 1881-12-18 | Lubowitz | Schombera | franz | Gärtner | Lubowitz | Potemiella | Julianna | Kutscherfrau | Lubowitz | |
1881-12-19 | Siedlak | Marianna | Bertha | Ellgoth | | | | Siedlak | Pauline | | Tochter des Aloys Siedlak Einlieger aus Ellgoth | 1881-12-25 | Lubowitz | Godulla | Franz | Knecht | Lubowitz | Zimny | Pauline | Magd | Lubowitz | |
1881-12-23 | Wagner | Franz | | Brzesnitz | Wagner | Joseph | Arbeiter | Wagner | Franziska | Lampka | | 1881-12-26 | Lubowitz | Galbiersz | Karl | Knecht | Brzesnitz | Dyrczka | Johanna | Magd | Brzesnitz | |
1881-12-27 | Gorczok | Johann | | Ganiowitz | Gorczok | Franz | Hofeknecht | Gorczok | Johanna | Zimny | | 1882-01-01 | Lubowitz | Zimny | Franz | Einlieger | Lubowitz | Glania | Caroline | | Gregorsowitz | |
1881-12-29 | Pannek | Johanna | | Ellgoth | Pannek | Franz | Häusler | Pannek | Johanna | Herud | | 1882-01-01 | Lubowitz | Chmielorz | Marianna | Einliegerin | Ellgoth | Mika | Pauline | Magd | Ellgoth | |
1881-12-30 | Pieruschka | Florentine | | Gregorsowitz | Pieruschka | Joseph | Häusler | Pieruschka | Johanna | Klossek | | 1882-01-01 | Lubowitz | Mucha | Johann | Häusler | Lubowitz | Tumulla | Florentina | Einliegerin | Gregorsowitz | |
1882-01-13 | Iskra_II | Theodor | | Lubowitz | Iskra_II | Joseph | Zimmerpolier | Iskra_II | Antonie | Dudel | | 1882-01-15 | Lubowitz | Kampka | Franz | Halbbauer | Ellgoth | Hampel | Marianna | Gärtnerin | Lubowitz | |
1882-01-21 | Cwik | Adolph | | Brzesnitz | Cwik | Johann | Gärtner | Cwik | Theresia | Jahn | | 1882-01-22 | Lubowitz | Krybus | Johanna | Bäuerin | Ganiowitz | Zaruba | Marianna | Lehrerfrau | Kobylla | |
1882-02-02 | Blana | Vinzent | Stanislaus | Gregorsowitz | Blana | Vinzent | Häusler | Blana | Josepha | Chlistalla | | 1882-02-05 | Lubowitz | Pannek | Joseph | Häusler | Raschczitz | Ryborsch | Antonie | Witwe | Gregorsowitz | |
1882-02-08 | Schymonik | Joseph | | Gregorsowitz | Schymonik | Karl | Einlieger | Schymonik | Marianna | Kóska | | 1882-02-12 | Lubowitz | Koska | Karl | Einlieger | Gregorsowitz | Kszuk | Albina | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1882-02-20 | Kretek | Valeska | | Schichowitz | Kretek | Jakob | Bauer | Kretek | Katharina | Schymonik | | 1882-02-22 | Lubowitz | Jurecki | Marianna | | Ganiowitz | Kribus | Marianna | | Gregorsowitz | Eingetragen aufgrund nebenstehendes Zeugnises d. 23.08.1908 |
1882-02-24 | Konieczny | Albertine | | Gregorsowitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Hedwig | Mika | | 1882-02-26 | Lubowitz | Lepiorsch | Anton | Knecht | Gregorsowitz | Kribus | Albertina | Magd | Lubowitz | |
1882-03-03 | Foltys | Anna | | Gregorsowitz | Foltys | Franz | Häusler | Foltys | Antonie | Blahut | | 1882-03-05 | Lubowitz | Trzeciok | Valentin | Einlieger | Brzesnitz | Lepiorsch | Marianna | Häuslerin | Gregorsowitz | F.F. vor der Niederkunft seiner Frau gestorben |
1882-03-09 | Foltys | Johann | | Gregorsowitz | Foltys | Anton | Häusler | Foltys | Johanna | Mucha | | 1882-03-11 | Lubowitz | Piecha | Johann | Häusler | Gregorsowitz | Kribus | Johanna | Gärtnerfrau | Gregorsowitz | |
1882-03-09 | Lampka | Anna | | Lubowitz | Lampka | Karl | Windmüller | Lampka | Hedwig | Mydla | | 1882-03-10 | Lubowitz | Guretzki | Thekla | Häuslerfrau | Ganiowitz | Lampka | Josepha | Magd | Lubowitz | |
1882-03-11 | Krettek | Anna | | Brzesnitz | | | | Krettek | Marianna | | | 1882-03-12 | Lubowitz | Bulenda | Anton | Knecht | Brzesnitz | Halatsch | Anna | Magd | Brzesnitz | |
1882-03-16 | Hildebrand | Joseph | | Brzesnitz | Hildebrand | Joseph | Schäfer | Hildebrand | Pauline | Kulpok | | 1882-03-19 | Lubowitz | Hildebrand | August | Schäfer | Lubowitz | Hildebrand | Rosalie | Schäferin | Lubowitz | |
1882-03-17 | Mucha | Joseph | | Lubowitz | Mucha | Ignatz | Häusler | Mucha | Franziska | Jezussek | | 1882-03-19 | Lubowitz | Komorek | Franz | Bauer | Ellgoth | Komorek | Franziska | Schenkpächterin | Schichowitz | |
1882-03-18 | Klein | Joseph | | Lubowitz | Klein | Johann | Hofewächter | Klein | Franziska | Ring | | 1882-03-19 | Lubowitz | Bullok | Jakob | Knecht | Lubowitz | Parys | Marianna | Knechtsfrau | Slawikau | mit Frida Margarita Schwenk in Dresden Friedrichstadt 24.04.1916 getraut |
1882-03-29 | Godulla | Marie | | Lubowitz | Godulla | Franz | Hofeknecht | Godulla | Marianna | Sedlag | | 1882-04-06 | Lubowitz | Sedlak | Pauline | Magd | Ellgoth | | | | | Zwilling |
1882-03-29 | Godulla | Mathilde | | Lubowitz | Godulla | Franz | Hofeknecht | Godulla | Marianna | Sedlag | | 1882-04-06 | Lubowitz | Kurek | Josef | Häusler | Pawlau | Foltys | Josefa | Magd | Gregorsowitz | Zwilling |
1882-03-30 | Ertel | Marianna | | Ganiowitz | Ertel | Georg | Schmied | Ertel | Thekla | Proksza | | 1882-04-02 | Lubowitz | Zaj±c | Anton | Kaufmann | Mistitz | Zaj±c | Marie | | Mistitz | |
1882-04-01 | Wanjek | Albertine | | Ganiowitz | Wanjek | Franz | Hofeknecht | Wanjek | Josepha | Bigdon | | 1882-04-06 | Lubowitz | Buczek | Franz | Einlieger | Ganiowitz | Wagner | Johann | Hofeknecht | Brzesnitz | |
1882-04-13 | Kowalik | Joseph | | Lubowitz | Kowalik | Karl | Hofeknecht | Kowalik | Marianna | Klein | | 1882-04-16 | Lubowitz | Niestatek | Johann | Knecht | Lubowitz | Wojtek | Martha | Magd | Gregorsowitz | |
1882-04-23 | Klossek | Albertine | | Gregorsowitz | Klossek | Benedict | Georg | Klossek | Hedwig | Alich | | 1882-04-24 | Lubowitz | Hampel | Ignatz | Hofeknecht | Czerwentzütz | Lesniok | Clara | Hebamme | Slawikau | Nach dem Taufbuch in Slawikau ist das Kind am 23 geboren |
1882-04-28 | Brzenczek | Franz | | Brzesnitz | Brzenczek | Jakob | Hofeknecht | Brzenczek | Hedwig | Wawrzinek | | 1882-04-30 | Lubowitz | Wawrzinek | Franz | Hofeknecht | Brzesnitz | Lampka | Marianna | Magd | Brzesnitz | |
1882-05-04 | Adler | Otto | | Ganiowitz | Adler | August | Herzoglicher Unterförster | Adler | Auguste | Thiele | | 1882-05-07 | Lubowitz | Ryborsch | Ignatz | Unterförster | Obora | Ryborsch | Theresia | | Obora | [...] |
1882-05-06 | Komorek | Franz | | Ellgoth | Komorek | Johann | Halbbauer | Komorek | Theresia | Lampka | | 1882-05-09 | Lubowitz | Karkosch | Franz | Halbbauer | Ostrog | Kmoch | Constantine | Halbbäuerin | Ostrosnitz | |
1882-05-06 | Kremser | Josepha | | Lubowitz | Kremser | Eduard | Pferdeschaffer | Kremser | Caroline | Lekscha | | 1882-05-14 | Lubowitz | Bison | Johann | Häusler | Ostrog | Golla | Mathilde | | Ostrog | |
1882-05-10 | Krause | Anton | | Lubowitz | Krause | Peter | Häusler | Krause | Barbara | Philipp | | 1882-05-14 | Lubowitz | Kszuk | Franz | Einlieger | Brzesnitz | Kremser | Antonia | Einliegerin | Lassoki | |
1882-05-13 | Tumulla | Paulina | | Gregorsowitz | Tumulla | Johann | Häusler | Tumulla | Agnes | Bleisch | | 1882-05-18 | Lubowitz | Wycisk | Anton | | Gregorsowitz | Mucha | Victoria | | Gregorsowitz | mit Karl Kaliwoda getraut 17.06.1912 in L. |
1882-05-14 | Wierbitzki | Albertina | | Brzesnitz | Wierbitzki | Paul | Fleischer | Wierbitzki | Antonie | Wyrtki | | 1882-05-15 | Lubowitz | Blana | Johann | Gärtner | Slawikau | Kosak | Rosalie | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1882-05-22 | Wochnik | August | | Brzesnitz | Wochnik | Ignatz | Häusler | Wochnik | Josepha | Mika | | 1882-05-25 | Lubowitz | Smazoch | Johanna | Kretschmerin | Brzesnitz | | | | | |
1882-05-26 | Wycisk | Anton | | Gregorsowitz | Wycisk | Anton | Zimmerpolier | Wycisk | Magdalana | Kremser | | 1882-05-29 | Lubowitz | Lampka | Anton | Tischler | Lubowitz | Kremser | Bertha | Maschienisterfrau | Slawikau | |
1882-06-07 | Burdzik | Anna | | Brzesnitz | Burdzik | Franz | Scheuerwärter | Burdzik | Franziska | Barta | | 1882-06-08 | Lubowitz | Golombek | Joseph | Schmied | Vorwerk Kempa | Golombek | Pauline | | Vorwerk Kempa | |
1882-06-07 | Slupina | Albertine | | Lubowitz | Slupina | Anton | Gärtner | Slupina | Julianna | Bitzer | | 1882-06-08 | Lubowitz | Klimsa | Franz | Gastwirth | Jankowitz Rauden | Bullenda | Caroline | Gärtnerfrau | Zawada | |
1882-06-08 | Bluk | Franz | | Brzesnitz | | | | Bluk | Josepha | | Tochter des Einliegers Karl Bluk aus Brzesnitz | 1882-06-11 | Lubowitz | Skowronek | Isidor | Einlieger | Brzesnitz | Anderski | Marianna | | Brzesnitz | |
1882-06-08 | Bulenda | Anton | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Marianna | Malik | | 1882-06-11 | Lubowitz | Konieczny | Josef | Häusler | Brzesnitz | Parys | Johanna | | Brzesnitz | mit Paulina Malejka 30.09.1909 in Slawikau getraut |
1882-06-09 | Krause | Anton | | Gregorsowitz | Krause | Ludwig | Einlieger | Krause | Annastasia | Jurzitzek | | 1882-06-11 | Lubowitz | Krause | Constantin | | Brzesnitz | Macha | Johanna | Häuslerfrau | Gregorsowitz | |
1882-06-09 | Mydla | Johann | | Ganiowitz | Mydla | Thomas | Gastwirth | Mydla | Vinzenta | Stoklossa | | 1882-06-11 | Lubowitz | Grünastel | Karl | Müller | Ganiowitz | Sobotta | Johanna | Bauerfrau | Neukirch | |
1882-06-10 | Bulenda | Antonie | | Lubowitz | Bulenda | Paul | Häusler | Bulenda | Franziska | Dirczka | | 1882-06-11 | Lubowitz | Machaczek | Franziska | Häuslerfrau | Lubowitz | | | | | |
1882-06-16 | Passia | Anton | | Gregorsowitz | | | | Passia | Benedicta | | | 1882-06-18 | Lubowitz | Philipp | Karl | Knecht | Lubowitz | Andreczyk | Marie | Magd | Ganiowitz | |