Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1881-05-07 | Piperek | Antonie | | Brzesnitz | Piperek | Joseph | Häusler | Piperek | Lucie | Wollnik | | 1881-05-08 | Lubowitz | Rzodki | Barbara | Häuslerin | Leng | Kosubek | Genofeva | Einliegerin | Leng | |
1881-05-20 | Kampka | Joseph | | Ellgoth | Kampka | Franz | Halbbauer | Kampka | Martha | Juretzki | | 1881-05-22 | Lubowitz | Hübner | Josef | Fleischer | Lubowitz | Iskra | Antonie | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1881-05-22 | Samson | Philomena | | Gregorsowitz | Samson | Joseph | Einlieger | Samson | Johanna | Michalski | | 1881-05-26 | Lubowitz | Fojcik | Josefa | Magd | Gregorsowitz | | | | | |
1881-05-26 | Bigdon | Karl | | Gregorsowitz | Bigdon | Franz | Einlieger | Bigdon | Dorothea | Kalemba | | 1881-06-05 | Lubowitz | Kossek | Karl | Knecht | Gregorsowitz | Kotzur | Antonie | Magd | Gregorsowitz | |
1881-06-01 | Komarek | Marianna | | Brzesnitz | Komarek | Jakob | Einlieger | Komarek | Martha | Juraschek | | 1881-06-05 | Lubowitz | Paris | Johann | Häusler | Brzesnitz | Brzenczek | Marianna | Magd | Brzesnitz | |
1881-06-01 | Slupina | Marie | | Lubowitz | Slupina | Anton | Gärtner | Slupina | Julianna | Bilzer | | 1881-06-01 | Lubowitz | Bulenda | Carolina | Häuslerfrau | Zawada | | | | | |
1881-06-08 | Sladeczek | Ignatz | | Brzesnitz | Sladeczek | Franz | Häusler | Sladeczek | Marianna | Tumulka | | 1881-06-12 | Lubowitz | Zimny | Ignatz | Häusler | Brzesnitz | Le¶niok | Antonie | Einliegerin | Proschowitz | |
1881-06-12 | Kozie³ | Anton | | Ganiowitz | Kozie³ | Joseph | Schmied | Kozie³ | Victoria | Chroboczek | | 1881-06-16 | Lubowitz | Kwapik | Vinzent | Einlieger | Slawikau | Depta | Sophie | Einliegerin | Slawikau | mit Anna Karpisch 16.11.1915 in Bojanow-Benkowitz getraut |
1881-06-23 | Ku¶ka | Paul | | Brzesnitz | Ku¶ka | Karl | Einlieger | Ku¶ka | Marianna | Sicha | | 1881-06-28 | Lubowitz | Metra | Wilhelm | [...] | Rudnik | Ku¶ka | Franziska | Einliegerin | Ellgoth | |
1881-06-26 | Kischka | Josepha | | Brzesnitz | Kischka | Johann | Halbbauer | Kischka | Josefa | Haase | | 1881-06-28 | Lubowitz | Kischka | Karl | Halbbauer | Brzesnitz | Kischka | Franziska | Magd | Brzesnitz | |
1881-07-07 | Lepiorsch | Anton | | Ganiowitz | Lepiorsch | Franz | Häusler | Lepiorsch | Josepha | Machnik | | 1881-07-08 | Lubowitz | Mika | Franz | Häusler | Gregorsowitz | Schombera | Josefa | Häuslerin | Lubowitz | |
1881-07-08 | Tumulka | Paulina | | Brzesnitz | | | | Tumulka | Catharina | | | 1881-07-10 | Lubowitz | Mika | Pauline | Magd | Ellgoth | Tumulka | Hedwig | Magd | Brzesnitz | |
1881-07-10 | Schombera | Joseph | | Lubowitz | Schombera | Franz | Gärtner | Schombera | Josepha | Zimny | | 1881-07-13 | Lubowitz | Juretzki | Josef | Häusler | Lubowitz | Lepiorsch | Josefa | Häuslerfrau | Gregorsowitz | |
1881-07-18 | Mika | Joseph | | Ellgoth | | | | Mika | Franziska | | Tochter der Häuslerwittwe Martha Mika | 1881-07-19 | Lubowitz | Rzodetzko | Karl | Gärtner | Gregorsowitz | Komorek | Rosalie | Magd | Ellgoth | Joseph Wolnik (Mika) 19.10.1909 in Bistschowitz kirchl. getraut mit Florentina Panu¶ aus Redendorf |
1881-07-19 | Cwik | Anna | | Brzesnitz | Cwik | Franz | Bauer | Cwik | Florentine | Piontek | | 1881-07-20 | Lubowitz | Tumulka | Aloysia | Häuslerfrau | Brzesnitz | Payttlik | Pauline | | Brzesnitz | |
1881-07-20 | Grochol | Martha | | Gregorsowitz | Grochol | Emanuel | Häusler | Grochol | Agnes | Krettek | | 1881-07-22 | Lubowitz | Krettek | Josefa | Häuslerfrau | Gregorsowitz | | | | | |
1881-07-21 | Jaskulla | Gustav | | Brzesnitz | Jaskulla | Johann | Einlieger | Jaskulla | Magdalena | Blahut | | 1881-07-23 | Lubowitz | Kampka | Johann | Häusler | Ellgoth | Wochnik | Franziska | Häuslerfrau | Gregorsowitz | getauft Augustin; Standesamt: Gustav |
1881-07-22 | Komorek | Theodor | | Ellgoth | Komorek | Franz | Halbbauer | Komorek | Josepha | Komor | | 1881-07-26 | Lubowitz | Komor | Anton | Knecht | Ellgoth | Mucha | Franziska | Häuslerin | Lubowitz | |
1881-07-25 | Krettek | Anna | | Gregorsowitz | Krettek | Ignatz | Häusler | Krettek | Franziska | Czogalla | | 1881-07-26 | Lubowitz | Rózga | Anna | Gärtnerfrau | Lassoki | Czogalla | Hedwig | Einliegerfrau | Thurze | |
1881-08-07 | Ogórczyk | Albert | | Lubowitz | Ogórczyk | Jakob | Hofeknecht | Ogórczyk | Marianna | Juretschko | | 1881-08-14 | Lubowitz | Bolczek | Karl | Knecht | Silberkopf | Wycisk | Klara | Knechtfrau | Ponientzütz | mit Viktoria [...] 16.09.1919 in Wojnowice getraut |
1881-08-08 | Wieczorek | August | | Lubowitz | Wieczorek | Carl | Häusler | Wieczorek | Marianna | Wycisk | | 1881-08-10 | Lubowitz | Zimny | Joseph | Knecht | Lubowitz | Golombek | Victoria | Magd | Lubowitz | |
1881-08-12 | Bigdon | Paulina | | Gregorsowitz | Bigdon | Franz | Häusler | Bigdon | Catharina | Rzodetzko | | 1881-08-13 | Lubowitz | Krettek | Franz | Häusler | Gregorsowitz | Kroker | Marianna | Häuslerin | Lassoki | |
1881-08-16 | Dyrczka | Anna | | Brzesnitz | | | | Dyrczka | Albina | | | | Lubowitz | | | | | | | | | Altendorf getauft |
1881-08-19 | Mika | Carl | | Ellgoth | Mika | Johann | Halbbauer | Mika | Johanna | Jezussek | | 1881-08-21 | Lubowitz | Mika | Joseph | Müller | Brzesnitz | Jezussek | Julianna | | Schichowitz | |
1881-08-22 | Tumulka | Marianna | | Brzesnitz | Tumulka | Joseph | Einlieger | Tumulka | Johanna | Piperek | | 1881-08-24 | Lubowitz | Marek | Alexander | Knecht | Brzesnitz | Kischka | Marianna | Magd | Brzesnitz | 07.09.1908 mit Anton Labocha in Altendorf getraut |
1881-08-28 | Biedronka | Joseph | | Lubowitz | Biedronka | Franz | Hofeknecht | Biedronka | Mathilde | Kupka | | 1881-09-04 | Lubowitz | Dziwok | Josef | | Silberkopf | Macha³a | Johanna | Einliegerfrau | Schillersdorf | |
1881-09-01 | Guretzki | Ignatz | | Gregorsowitz | Guretzki | Franz | Gärtner | Guretzki | Thekla | Wiertelorz | | 1881-09-03 | Lubowitz | Lampka | Karl | Müller | Lubowitz | Wallach | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1881-09-01 | Kampka | Carl | | Ellgoth | Kampka | Johann | Einlieger | Kampka | Johanna | Mika | | 1881-09-02 | Lubowitz | Mika | Josef | Müller | Brzesnitz | Jasko³a | Magdalena | Einliegerfrau | Brzesnitz | |
1881-09-04 | Sojka | Rosalie | | Ellgoth | Sojka | Leopold | Einlieger | Sojka | Veronika | Morawietz | | 1881-09-06 | Lubowitz | Sojka | Johanna | | Mistitz | Morawietz | Victoria | | Ellgoth | |
1881-09-16 | Koschella | Joseph | | Ganiowitz | | | | Koschella | Marianna | | Tochter des Ludwig Koschella Häusler aus Ganiowitz | 1881-09-18 | Lubowitz | Kozio³ | josef | Einlieger | Ganiowitz | Foltys | Franziska | Magd | Gregorsowitz | |
1881-09-16 | Mika | Johann | | Gregorsowitz | Mika | Franz | Häusler | Mika | Clara | Urbasik | | 1881-09-18 | Lubowitz | Mucha | Johann | Einlieger | Gregorsowitz | Depta | Marianna | Häuslerin | Gregorsowitz | Urbasik (Chróbasik) |
1881-09-27 | Bogusch | Stanislaus | | Brzesnitz | Bogusch | Johann | Einlieger | Bogusch | Marianna | Jakubietz | | 1881-09-30 | Lubowitz | Buchta | Catharina | Magd | Brzesnitz | Zok | Florentine | Knechtfrau | Mistitz | |
1881-10-03 | Konieczny | Hedwig | | Brzesnitz | Konieczny | Joseph | Gärtner | Konieczny | Franziska | Dziadzia | | 1881-10-09 | Lubowitz | Bulenda | Johann | Häusler | Brzesnitz | Krause | Catharina | | Brzesnitz | |
1881-10-05 | Anderski | Hedwig | | Brzesnitz | Anderski | Franz | Häusler | Anderski | Marianna | Mydla | | 1881-10-09 | Lubowitz | Dziwok | Magdalena | Häuslerfrau | Silberkopf | Mydla | Marianna | | Gatzek | |
1881-10-08 | Stanek | Hedwig | | Gregorsowitz | Stanek | Alois | Häusler | Stanek | Paulina | Wiertelorz | | 1881-10-09 | Lubowitz | Depta | Karl | Häusler | Gregorsowitz | Stannek | Franziska | Häuslerfrau | Gregorsowitz | |
1881-10-12 | Mika | Clemens | | Ellgoth | Mika | Franz | Halbbauer | Mika | Johanna | Kribus | | 1881-10-14 | Lubowitz | Mika | Johann | Knecht | Ellgoth | Wycisk | Johanna | Halbbäuerin | Ganiowitz | |
1881-10-16 | Lesniok | Franz | | Ellgoth | Lesniok | Carl | Einlieger | Lesniok | Clara | Piontek | | 1881-10-19 | Lubowitz | Kribus | Josef | Bauer | Ganiowitz | Dziadzka | Brigitta | Einliegerin | Slawikau | |
1881-10-18 | Golla | Carl | | Gregorsowitz | Golla | Johann | Schankpächter | Golla | Veronika | Jasko³ka | | 1881-10-20 | Lubowitz | Bochynek | Johann | | Roschowitz | Gwó¶æ | Johanna | Einliegerin | Dzielnitz | |
1881-10-26 | Ciopcia | Eduard | | Brzesnitz | Ciopcia | Franz | Häusler | Ciopcia | Johanna | Tyrañski | | 1881-10-27 | Lubowitz | Kotzur | Constantina | Magd | Brzesnitz | | | | | |
1881-10-29 | Philipp | Franz | | Gregorsowitz | Philipp | Johann | Einlieger | Philipp | Johanna | Passia | | 1881-11-01 | Lubowitz | Wojtyna | Ludwig | Knecht | Rudnik | Scherschen | Johanna | Hofeknechtsfrau | Brzesnitz | [...] |
1881-10-31 | Anderski | Albert | | Brzesnitz | Anderski | Victor | Einlieger | Anderski | Ursula | Kampka | | 1881-11-01 | Lubowitz | Rzepka | Johann | Einlieger | Mosurau | Jegliczka | Marianna | Magd | Gammau | |
1881-10-31 | Milotta | Annastasia | | Brzesnitz | Milotta | Johann | Häusler | Milotta | Josepha | Warczok | | 1881-11-01 | Lubowitz | Mucha | Joseph | Gärtner | Lubowitz | Badurczyk | Marianna | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1881-11-04 | Kurek | Carl | | Brzesnitz | Kurek | Victor | Häusler | Kurek | Marianna | Golombek | | 1881-11-06 | Lubowitz | Tunke | Leopold | Hofeknecht | Brzesnitz | Golombek | Victora | Magd | Lubowitz | |
1881-11-07 | Krettek | Hedwig | | Gregorsowitz | Krettek | Joseph | Einlieger | Krettek | Marianna | Golla | | 1881-11-10 | Lubowitz | Depta | Emmanuel | | Mistitz | Golla | Johanna | | Nieznaczin | |
1881-11-10 | Skorupa | Gertrud | Elisabeth | Lubowitz | Skorupa | Petrus | Herzoglicher Rent-Amts Assistent | Skorupa | Anna | Kaisig | | 1881-11-20 | Lubowitz | Kaisig | Valentin | Müller | Hechlau | Halota | Marie | | Schoppinitz | |
1881-11-13 | Ryborsch | Bernard | | Lubowitz | Ryborsch | Emmanuel | Stellmacher | Ryborsch | Caroline | Kulawik | | 1881-11-20 | Lubowitz | Kullawik | Thomas | Fleischer | Antonienhütte | Sojka | Franziska | Verwaltersfrau | Januschkowitz, Kr.Cosel | |
1881-11-15 | Janatsch | Vinzent | | Lubowitz | Janatsch | Caspar | Hofeknecht | Janatsch | Margaretha | Niebiosa | | 1881-11-20 | Lubowitz | Kischka | Johann | Häusler | Blazeowitz | Niebiosa | Rosalie | Magd | Blazeowitz | |
1881-11-17 | Kischka | Carl | | Brzesnitz | Kischka | Franz | Gäusler | Kischka | Antonie | Pyttlik | | 1881-11-20 | Lubowitz | Rösler | Karl | Häusler | Brzesnitz | Halamoda | Marianna | Magd | Brzesnitz | |
1881-11-17 | Mika | Josepha | | Brzesnitz | Mika | Joseph | Müller | Mika | Albine | Makulik | | 1881-11-18 | Lubowitz | Kampka | Johann | Häusler | Ellgoth | Mika | Johanna | Halbbäuerin | Ellgoth | z Juliuszem Modlich am 30.06.1920 za¶lubiona |
1881-11-19 | Bulenda | Katharina | | Brzesnitz | Bulenda | Wilhelm | Gärtner | Bulenda | Marianna | Paris | | 1881-11-20 | Lubowitz | Parys | Valentin | Gärtner | Brzesnitz | Bullenda | Marianna | Häuslerin | Brzesnitz | |