Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1880-09-16 | Cwik | Josepha | | Brzesnitz | Cwik | Johann | Häusler | Cwik | Theresia | Jahn | | 1880-09-18 | Lubowitz | Kribus | Johanna | Bäuerin | Ganiowitz | Zaruba | Marianna | Lehrerin | Kobylla | vom Geistlichen ist Geburtstag 15.09 eingetragen |
1880-09-26 | Kischka | Marianna | | Brzesnitz | Kischka | Franz | Häusler | Kischka | Antonie | Pyttlik | | 1880-09-26 | Lubowitz | Rösler | Karl | | Brzesnitz | Halamoda | Marianna | | Brzesnitz | Standesamt 26.09, Geistliche 25.09 |
1880-09-26 | Sgaslik | Franz | | Brzesnitz | Sgaslik | Johann | Einlieger | Sgaslik | Franziska | Kotzur | | 1880-09-26 | Lubowitz | Zgaslik | Karl | | Brzesnitz | Zgaslik | Josepha | Einliegerin | Brzesnitz | |
1880-09-28 | Lepiorsch | Anton | | Gregorsowitz | Lepiorsch | Anton | Häusler | Lepiorsch | Marianna | Krettek | | 1880-10-03 | Lubowitz | Gally | Anton | | Gregorzowitz | Foltys | Antonia | Häuslerin | Gregorzowitz | mit Witwe Johanna Wojtoszek geb. Wa³ach aus Leng 22.02.1909 in Zawada getraut |
1880-09-29 | Cebulla | Adolph | | Brzesnitz | Cebulla | Joseph | Schankpächter | Cebulla | Thekla | Hawlitzki | | 1880-10-03 | Lubowitz | Pyttlik | Johann | Schuhmacher | Brzesnitz | Cebulla | Rosalie | | Kornitz | |
1880-10-04 | Kszuk | Hedwig | | Lubowitz | Kszuk | Joseph | Häusler | Kszuk | Albina | Mucha | | 1880-10-08 | Lubowitz | Mucha | Johann | | Lubowitz | Schymonik | Marianna | Einliegerin | Lubowitz | |
1880-10-05 | Komorek | Franz | | Ellgoth | Komorek | Franz | Halbbauer | Komorek | Marianna | Protzek | | 1880-10-07 | Lubowitz | Niestatek | Franz | Bauer | Lohnau | | | | | |
1880-10-08 | Galli | Karl | | Gregorsowitz | Galli | Anton | Gärtner | Galli | Franziska | Tumulla | | 1880-10-10 | Lubowitz | Lepiorsch | Anton | Häusler | Gregorzowitz | Wycisk | Antonie | Häuslerfrau | Ganiowitz | |
1880-10-17 | Potzmiella | Joseph | | Lubowitz | Potzmiella | Franz | Kutscher | Potzmiella | Julie | Wo¼nitza | | 1880-10-18 | Lubowitz | Juretzki | Josef | Einlieger | Lubowitz | Siedlak | Franziska | | Markowiok | |
1880-10-21 | Konietzny | Anastasia | | Gregorsowitz | Konietzny | Johann | Häusler | Konietzny | Hedwig | Mika | | 1880-10-24 | Lubowitz | Leporsch | Josef | | Grzegorzowitz | Kribus | Albertine | | Lubowitz | mit Viktor Krause getraut 06.02.1912 in L. |
1880-10-27 | Wochnik | Anna | | Brzesnitz | Wochnik | Ignatz | Häusler | Wochnik | Josepha | Mika | | 1880-10-27 | Lubowitz | Wischkoni | Johann | Kretschmer | Lonietz | Smarzoch | Johanna | Kretschmerin | Brzesnitz | |
1880-11-03 | Hildebrand | Anna | | Lubowitz | Hildebrand | August | Schäfer | Hildebrand | Rosalie | Rottau | | 1880-11-07 | Lubowitz | Hildebrand | Josef | Schäfer | Brzesnitz | Hildebrand | Pauline | | Brzesnitz | |
1880-11-03 | Wojtek | Catharina | | Brzesnitz | Wojtek | Johann | Hofeknecht | Wojtek | Johanna | Schyrschen | | 1880-11-07 | Lubowitz | Schyrschen | Johann | Hofeknecht | Brzesnitz | Schyrschen | Catharina | | Slawikau | |
1880-11-20 | Bigdon | Philomena | | Gregorsowitz | Bigdon | Vinzent | Häusler | Bigdon | Josepha | Mucha | | 1880-11-21 | Lubowitz | Wagner | Joseph | Auszügler | Slawikau | Hering | Marianna | Kretschmerin | Mistitz | |
1880-11-20 | Mucha | Carl | | Lubowitz | Mucha | Ignatz | Häusler | Mucha | Franziska | Jezussek | | 1880-11-23 | Lubowitz | Komor | Karl | Schankpächter | Gregorzowitz | Komorek | Josefe | Halbbäuerin | Ellgoth | |
1880-11-22 | Kucza | Caroline | | Brzesnitz | Kucza | Joseph | Kuhwärter | Kucza | Johanna | Beizerek | | 1880-11-28 | Lubowitz | Matulla | Franz | Knecht | Ellgoth | Jaskulla | Johanna | Magd | Brzesnitz | |
1880-11-27 | Parys | Josepha | | Brzesnitz | Parys | Valentin | Gärtner | Parys | Johanna | Mika | | 1880-11-28 | Lubowitz | Bullenda | Wilhelm | Häusler | Brzesnitz | Wallach | Florentine | Gärtnerin | Leng | |
1880-12-02 | Blania | Franz | Constantin | Gregorsowitz | Blania | Vinzent | Häusler | Blania | Josepha | Chlistalla | | 1880-12-05 | Lubowitz | Panek | Joseph | Gärtner | Raschtzitz | Ryborsch | Antonie | Einliegerin | Gregorzowitz | |
1880-12-08 | Tumulla | Sophie | | Gregorsowitz | Tumulla | Johann | Häusler | Tumulla | Agnes | Bleisch | | 1880-12-14 | Lubowitz | Wycisk | Anton | | Gregorzowitz | Mucha | Victoria | | Gregorzowitz | |
1881-01-05 | Czech | Anton | | Gregorsowitz | Czech | Vinzent | Einlieger | Czech | Johanna | Tometzki | | 1881-01-06 | Lubowitz | Jendrzejczyk | Richard | Schmied | Czerwentzütz | Mucha | Marianna | Gärtnerin | Gregorsowitz | 18.08.1908 mit Paulina Kostyrok in Falkowitz getraut. |
1881-01-08 | Jasko³a | Carl | | Gregorsowitz | Jasko³a | Franz | Gärtner | Jasko³a | Franziska | Juretzki | | 1881-01-09 | Lubowitz | Juretzki | Josef | Gärtner | Lubowitz | Wochnik | Johanna | Gärtnerfrau | Gregorsowitz | |
1881-01-12 | Hildebrand | Franz | | Lubowitz | Hildebrand | Anton | Schäferknecht | Hildebrand | Johanna | Krybus | | 1881-01-17 | Lubowitz | Kribus | Andreas | | Lubowitz | Iskra | Caroline | Magd | Lubowitz | |
1881-01-12 | Kotzur | Johanna | | Brzesnitz | Kotzur | Joseph | Häusler | Kotzur | Johanna | Ronczka | | 1881-01-17 | Lubowitz | Kotzur | Anton | | Brzesnitz | Janatsch | Marie | | Brzesnitz | |
1881-01-17 | Kaletka | Apolonia | | Lubowitz | Kaletka | Joseph | Hofeknecht | Kaletka | Johanna | Krakowczyk | | 1881-01-23 | Lubowitz | Orzycki | Joseph | Schuhmacher | Rudnik | Iskra | Margitta | Magd | Lubowitz | nach dem Standesamte Apollonie |
1881-01-20 | Galli | Paul | | Brzesnitz | Galli | Johann | Einlieger | Galli | Marianna | Lampka | | 1881-01-23 | Lubowitz | Parys | Johann | knecht | Brzesnitz | Galli | Mathilde | Häuslerin | Ostrog | |
1881-01-20 | Kotzur | Franz | | Brzesnitz | Kotzur | Anton | [...] | Kotzur | Catharina | Piegsa | | 1881-01-23 | Lubowitz | Kotzur | Joseph | Häusler | Brzesnitz | Piegsa | Marie | Magd | Silberkopf | |
1881-01-21 | Jezussek | Johann | | Ellgoth | | | | Jezussek | Julianna | | Tochter des Emmanuel Jezusek in Schichowitz | 1881-01-23 | Lubowitz | Mika | Johann | Halbbauer | Ellgoth | Schymonik | Sophie | Magd | Gatzek | |
1881-01-24 | Wycisk | Joseph | | Ganiowitz | Wycisk | Thomas | Halbbauer | Wycisk | Johanna | Slawik | | 1881-01-26 | Lubowitz | Slawik | Franz | Müller | Ruda | Mika | Johann | Halbbauer | Ellgoth | |
1881-01-28 | Konietzny | Ignatz | | Brzesnitz | Konietzny | Johann | Häusler | Konietzny | Rosalie | Depta | | 1881-01-29 | Lubowitz | Wochnik | Josef | Häusler | Brzesnitz | Juraschek | Barbara | Häuslerin | Ponientzütz | |
1881-01-30 | Bluk | Ignatz | | Brzesnitz | Bluk | Anton | Häusler | Bluk | Franziska | Fojcik | | 1881-02-01 | Lubowitz | Mika | Franz | Häusler | Gregorsowitz | Galli | Marianna | Bäuerin | Rudnik | |
1881-01-31 | Pieruschka | Anastasia | | Gregorsowitz | Pieruschka | Johann | Häusler | Pieruschka | Benedicta | Schwan | | 1881-02-02 | Lubowitz | Sobotzik | Paul | Einlieger | Lassoki | Thomiczny | Caroline | | Mistitz | nach dem Standesamte heißt das Kind Anastasia |
1881-01-31 | Samson | Anton | | Brzesnitz | Samson | Franz | Hofeknecht | Samson | Marianna | Strzelczyk | | 1881-02-02 | Lubowitz | Sluga | Franz | Hofeknecht | Brzesnitz | Malejka | Johanna | Häuslerin | Lassoki | |
1881-02-01 | Wyrobczyk | Paulina | | Gregorsowitz | | | | Wyrobczyk | Martha | | Tochter der Franziska Wyrobczyk Häuslerfrau | 1881-02-02 | Lubowitz | Lepiorz | Franziska | Magd | Gregorsowitz | Czogalla | Josefa | Magd | Gregorsowitz | |
1881-02-11 | Kischka | Conrad | | Brzesnitz | Kischka | Joseph | Gärtner | Kischka | Josepha | Cwik | | 1881-02-13 | Lubowitz | Tumulka | Joseph | Bauer | Ellgoth | Machnik | Johanna | Kretschmerin | Brzesnitz | |
1881-02-23 | Depta | Anna | | Ellgoth | Depta | Joseph | Einlieger | Depta | Margaretha | Pospiech | | 1881-02-27 | Lubowitz | Czogalla | Franz | Einlieger | Siedlisk | Grzesik | Barbara | | Siedlisk | |
1881-02-25 | Jakubietz | Marianna | | Lubowitz | Jakubietz | Peter | Hofeknecht | Jakubietz | Johanna | Tunk | | 1881-03-01 | Lubowitz | Jakubietz | Matheus | | Dollendzin | Namislo | Catharina | | Czienskowitz | |
1881-03-05 | Krybus | Johann | | Ganiowitz | Krybus | Anton | Gärtner | Krybus | Marianna | Spilka | | 1881-03-06 | Lubowitz | Hübner | Franz | Fleischer | Lubowitz | Tumulka | Antonia | Wirthin | Ganiowitz | mit Catharina Mraczny aus Leng 11.05.1909 in Zawada getraut |
1881-03-05 | Krybus | Franz | | Ganiowitz | Krybus | Anton | Gärtner | Krybus | Marianna | Spilka | | 1881-03-06 | Lubowitz | Krybus | Franz | Gärtner | Gregorsowitz | Tumulka | Antonia | Wirthin | Ganiowitz | 24.11.1909 in Beuthen OS S. Trinitatis kirchl. getraut mit Paulina Niestrój |
1881-03-05 | Malejka | Johann | | Gregorsowitz | Malejka | Joseph | Einlieger | Malejka | Antonie | Kampka | | 1881-03-06 | Lubowitz | Kribus | Marie | Magd | Gregorsowitz | Wochnik | Franziska | Häuslerin | Gregorsowitz | |
1881-03-10 | Kremser | August | Joseph | Lubowitz | Kremser | Eduard | Pferdeschaffer | Kremser | Carolina | Lekscha | | 1881-03-13 | Lubowitz | Galli | Franz | Häusler | Ostrog | Bison | Marianna | Häuslerin | Ostrog | |
1881-03-12 | Koska | Anna | | Gregorsowitz | | | | Koska | Carolina | | Tochter des Gärtnerwittwe Franziska Koska | 1881-03-14 | Lubowitz | Wycisk | Anton | Knecht | Gregorsowitz | Lepiorsch | Franziska | Magd | Gregorsowitz | |
1881-03-12 | Kribus | Joseph | | Lubowitz | Kribus | Matheus | Einlieger | Kribus | Anna | Amrischka | | 1881-03-20 | Lubowitz | Schäpe | Karl | Knecht | Brzesnitz | Kribus | Albertina | Magd | Lubowitz | nach dem Standesamte heißt der Vater Matthias |
1881-03-13 | Wochnik_I | Bertha | | Gregorsowitz | Wochnik_I | Franz | Gärtner | Wochnik_I | Johanna | Kribus | | 1881-03-13 | Lubowitz | Kribus | Josef | Bauer | Ganiowitz | Marek | Agnes | Häuslerin | Gregorsowitz | getauft Albertine,Standesamt: Bertha |
1881-03-20 | Krettek | Bronislava | Marianna | Gregorsowitz | Krettek | Franz | Gärtner | Krettek | Bronislava | Rzodetzko | | 1881-03-22 | Lubowitz | Kribus | Franz | Gärtner | Gregorsowitz | Bigdon | Catharina | Häuslerfrau | Gregorsowitz | |
1881-03-21 | Adler | Tedor | | Ganiowitz | Adler | August | Herzoglicher Unterförster | Adler | Auguste | Thiele | | 1881-04-03 | Lubowitz | Pogrzela | Johann | Jäger | Brzesnitz | Kohlsdorfer | Elisabeth | Lehrersfrau | Zawada | 3. Pate: Ryborsch Ignatz Jäger aus Obora Ratibor |
1881-03-27 | Krufczyk | Anna | | Gregorsowitz | Krufczyk | Anton | Häusler | Krufczyk | Marianna | Machnik | | 1881-04-01 | Lubowitz | Piecha | Johann | Häusler | Gregorsowitz | Czogalla | Marianna | Einliegerin | Gregorsowitz | |
1881-04-04 | Mucha | Joseph | | Gregorsowitz | Mucha | Alexander | Häusler | Mucha | Johanna | Jurzitzek | | 1881-04-04 | Lubowitz | Krause | Ludwig | Einlieger | Gregorsowitz | Dziwok | Catharina | | Gregorsowitz | zum 2. Male getr. am 18.08.1942 in Gleiwitz, Alerheilige m. Paulina Schklich geb. Juraszek |
1881-04-11 | Gatzka | Franz | | Lubowitz | | | | Gatzka | Johanna | | Dienstmagd, Tochter des Häuslerin Antonia Gatzka | 1881-04-12 | Lubowitz | Warczok | Valentin | Häusler | Lubowitz | Gatzka | Franziska | Magd | Lubowitz | getauft in Zawada |
1881-04-26 | Marek | Paulina | | Gregorsowitz | Marek | Johann | Häusler | Marek | Franziska | Wagner | | 1881-05-01 | Lubowitz | Pikulik | Franz | Knecht | Roschowitz | Czogalla | Marianna | Häuslerin | Zawada | |
1881-05-03 | Lepiorsch | Johann | | Gregorsowitz | Lepiorsch | Karl | Einlieger | Lepiorsch | Theodosia | Kosiel | | 1881-05-08 | Lubowitz | Koska | Karl | Knecht | Gregorsowitz | Jonderko | Caroline | Magd | Bitschinitz | |