Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1880-03-08 | Hildebrand | Johann | | Brzesnitz | Hildebrand | Joseph | Schäfer | Hildebrand | Pauline | Kulpok | | 1880-03-09 | Lubowitz | Hildebrand | August | Schäfer | Lubowitz | Hildebrand | Rosalie | | Lubowitz | |
1880-03-11 | Herrmann | Theophil | | Brzesnitz | Herrmann | Simon | Häusler | Herrmann | Marianna | Joschko | | 1880-03-14 | Lubowitz | Joschko | Theophil | Knecht | Silberkopf | Hermann | Marianna | | Silberkopf | getr. mit Martha [...]; [...] Angaben heßt der Vater Siegmund |
1880-03-13 | Cwik | Ignatz | | Brzesnitz | Cwik | Franz | Bauer | Cwik | Florentina | Piontek | | 1880-03-14 | Lubowitz | Tumulka | Johann | Häusler | Brzesnitz | Pyttlik | Marianna | Häuslerin | Brzesnitz | |
1880-03-16 | Olek | Anna | Rosalie | Lubowitz | Olek | Daniel | Bedinter(evangelisch) | Olek | Rosalie | Scholtysek | katholisch | 1880-03-21 | Lubowitz | Poschmela | Franz | Kutscher | Lubowitz | Gatzka | Anna | Magd | Lubowitz | nach dem Standesamt-Register Johanna Rosalie, getauft Anna Rosalie |
1880-03-26 | Kribus | Marianna | | Gregorsowitz | Kribus | Paul | Freigärtner | Kribus | Johanna | Mika | | 1880-03-27 | Lubowitz | Wardenga | Marianna | | Zawada | Foltys | Johanna | | Gregorsowitz | |
1880-03-27 | Krettek | Marianna | | Gregorsowitz | Krettek | Ignatz | Häusler | Krettek | Franziska | Czogalla | | 1880-03-29 | Lubowitz | Czogalla | Hedwig | Einliegerin | Thurze | Rózga | Anna | Gärtnerfrau | Lassoki | [...] |
1880-03-27 | Mika | Ignatz | | Ellgoth | Mika | Franz | Halbbauer | Mika | Johanna | Kribus | | 1880-03-27 | Lubowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft |
1880-04-09 | Brzenczek | Julius | | Brzesnitz | Brzenczek | Joseph | Häusler | Brzenczek | Agatha | Bulenda | | 1880-04-11 | Lubowitz | Parys | Matheus | Knecht | Brzesnitz | Przibylla | Martha | Magd | Brzesnitz | |
1880-04-10 | Kribus | Ignatz | | Ganiowitz | Kribus | Ignatz | Halbbauer | Kribus | Marianna | Wycisk | | 1880-04-11 | Lubowitz | Krybus | Franz | Halbbauer | Gregorsowitz | Krettek | Victoria | Gärtnerin | Gregorsowitz | Vater vor der Geburt des Kindes verstorben |
1880-04-10 | Matulla | Anton | | Brzesnitz | | | | Matulla | Marianna | | Magd | 1880-04-11 | Lubowitz | Matulla | Franz | Knecht | Ellgoth | | | | | |
1880-04-10 | Sojka | Marianna | | Ellgoth | Sojka | Leopold | Tagelöhner | Sojka | Veronika | Morawietz | | 1880-04-11 | Lubowitz | Sojka | Marianna | Magd | Mistitz | Morawietz | Victoria | Magd | Ellgoth | |
1880-04-17 | Depta | Rudolph | | Gregorsowitz | Depta | Carl | Häusler | Depta | Marianna | Stanek | | 1880-04-18 | Lubowitz | Stanek | Franz | Gärtner | Gregorsowitz | Krettek | Victoria | Gärtnerin | Gregorsowitz | |
1880-04-19 | Ryborsch | Theresia | | Gregorsowitz | | | | Ryborsch | Marianna | Dienstmagd | Tochter des Häuslers Johann Ryborsch | 1880-04-27 | Lubowitz | Krausa | Ludwig | Einlieger | Gregorsowitz | Dziwok | Catharina | Magd | Gregorsowitz | Vater: Kunstgärtner Alois Tomitza; getraut 31.08.1881; die Vaterschaft anerkannt am 15.03.1887 |
1880-04-24 | Foltys | Ignatz | | Gregorsowitz | Foltys | Anton | Häusler | Foltys | Johanna | Mucha | | 1880-04-25 | Lubowitz | Krybus | Paul | Häusler | Gregorsowitz | Piecha | Marianna | Häuslerin | Gregorsowitz | |
1880-04-25 | Brzenczek | August | | Brzesnitz | Brzenczek | Franz | Einlieger | Brzenczek | Marianna | Sgaslik | | 1880-04-25 | Lubowitz | Sgaslik | Joseph | Häusler | Brzesnitz | Gilga | Johanna | Magd | Niedane | |
1880-05-04 | Kribus_III | Albertine | | Ganiowitz | Kribus_III | Joseph | Bauer | Kribus_III | Marianna | Piontek | | 1880-05-05 | Lubowitz | Lampka | Anton | Tischler | Lubowitz | Wochnik | Johanna | Häuslerfrau | Gregorsowitz | 3. Pate: Zorambik Josef Gärtner aus Slawikau |
1880-05-09 | Bachin | Johann | | Brzesnitz | Bachin | Joseph | Hofeknecht | Bachin | Theresia | Koczwara | | 1880-05-11 | Lubowitz | Bachin | Franz | Pferdeknecht | Wronin | Bachin | Marianna | | Wronin | |
1880-05-09 | Kosak | Albertine | | Brzesnitz | Kosak | Karl | Häusler | Kosak | Rosalie | Schmiedt | | 1880-05-11 | Lubowitz | Reichel | Karl | Häusler | Brzesnitz | Machnik | Johanna | Gärtnerin | Brzesnitz | |
1880-05-18 | Ku¶ka | Carl | | Ellgoth | Ku¶ka | Johann | Einlieger | Ku¶ka | Franziska | Swoboda | | 1880-05-22 | Lubowitz | Kuska | Franz | Knecht | Brzesnitz | Zok | Florentina | Hofeknechtsfrau | Mistitz | |
1880-05-19 | Iskra_II | Antonie | | Lubowitz | Iskra_II | Joseph | Zimmerpolier | Iskra_II | Antonie | Dudel | | 1880-05-22 | Lubowitz | Hampel | Marie | Gärtnerfrau | Lubowitz | Dudel | Anna | Auszüglerin | Lubowitz | |
1880-05-25 | Koschella | Marie | | Gregorsowitz | Koschella | Paul | Häusler | Koschella | Theresia | Fojcik | | 1880-05-27 | Lubowitz | Metzner | Franziska | Magd | Ponientzitz | | | | | |
1880-05-25 | Milotta | Anna | | Brzesnitz | Milotta | Johann | Häusler | Milotta | Josepha | Warczok | | 1880-05-26 | Lubowitz | Badurczyk | Marianna | Gärtnerfrau | Lubowitz | Morawietz | Marianna | Häuslerfrau | Dzielnitz | |
1880-05-25 | Rösler | Franz | | Brzesnitz | Rösler | August | Bedinter | Rösler | Marianna | Mika | | 1880-05-26 | Lubowitz | Rösler | Karl | Knecht | Brzesnitz | Mika | Florentine | | Gregorsowitz | |
1880-05-26 | Juretzki | Carl | | Lubowitz | Juretzki | Joseph | Hauspächter | Juretzki | Theresia | Pater | | 1880-05-27 | Lubowitz | Schombera | Franz | Gärtner | Lubowitz | Polczmiella | Julianna | Kutscherfrau | Lubowitz | |
1880-06-10 | Szyrszyñ | Anton | | Brzesnitz | Szyrszyñ | Joseph | Hofeknecht | Szyrszyñ | Johanna | Kowalik | | 1880-06-15 | Lubowitz | Kribus | Karl | | Ganiowitz | Philipp | Johanna | Einliegerin | Ganiowitz | |
1880-06-25 | Krettek | Paul | | Gregorsowitz | Krettek | Johann | Häusler | Krettek | Victoria | Spilka | | 1880-06-26 | Lubowitz | Reichel | Johann | Schankpächter | Gregorsowitz | Kribus | Marie | Bäuerin | Ganiowitz | |
1880-06-26 | Paris | Johann | | Brzesnitz | Paris | Franz | Gärtner | Paris | Cäcilie | Wanjek | | 1880-06-27 | Lubowitz | Wanjek | Josef | Knecht | Gammau | Martynus | Marie | | Rudnik | 3.Patin: Franitza Franziska Gärtnerin aus Altendorf |
1880-06-26 | Schombera | Carl | | Brzesnitz | Schombera | Johann | Einlieger | Schombera | Johanna | Tumulka | | 1880-06-27 | Lubowitz | Kischka | Karl | Bauer | Brzesnitz | Tumulka | Sophie | | Ellgoth | |
1880-06-28 | Krettek | Johanna | | Brzesnitz | Krettek | Anton | Einlieger | Krettek | Thekla | Jakubietz | | 1880-06-29 | Lubowitz | Janasz | Franz | Häusler | Brzesnitz | Krettek | Johanna | Magd | Brzesnitz | |
1880-06-30 | Wallach | Adolphine | | Ellgoth | Wallach | Karl | Einlieger | Wallach | Josepha | Komor | | 1880-07-02 | Lubowitz | Rzezonek | Josepha | Häuslerin | Czerwentzütz | | | | | nach dem Standesamt heißt das Kind Delphine |
1880-07-01 | Basista | Paul | | Ganiowitz | Basista | Johann | Häusler | Basista | Stasia | Depta | | 1880-07-02 | Lubowitz | Anderski | Richard | Einlieger | Czerwentzütz | Depta | Victoria | Magd | Ganiowitz | nach dem Standesamt heißt der Vater Depta , die Mutter Basista |
1880-07-08 | Guretzki | Eva | | Gregorsowitz | Guretzki | Franz | Gärtner | Guretzki | Thekla | Wiyrtelorz | | 1880-07-08 | Lubowitz | Lampka | Hedwig | Müllerin | Lubowitz | | | | | |
1880-07-15 | Gawlina | Carl | | Brzesnitz | Gawlina | Simon | Stellmacher | Gawlina | Florentine | Kalytka | | 1880-07-18 | Lubowitz | Marek | Johann | Schmiedt | Brzesnitz | Kribus | Clara | Schäuerwächterin | Lubowitz | |
1880-07-21 | Tumulla | Anna | | Gregorsowitz | Tumulla | Johann | Einlieger | Tumulla | Josepha | Machnik | | 1880-07-23 | Lubowitz | Wyrobczyk | Franziska | | Gregorsowitz | Komorek | Viktoria | Häuslerin | Dzielnitz | |
1880-07-22 | Iskra_I | Anna | | Lubowitz | Iskra_I | Joseph | Häusler | Iskra_I | Franziska | Rózga | | 1880-07-25 | Lubowitz | Wieczorek | Franz | Auszügler | Lubowitz | Wieczorek | Paulina | | Lubowitz | |
1880-07-28 | Dziadzka | Pauline | | Lubowitz | Dziadzka | Theophil | Stellmacher | Dziadzka | Sophie | Netra | | 1880-08-01 | Lubowitz | Marek | Johann | Schmiedt | Brzesnitz | Kania | Stasia | Magd | Lubowitz | |
1880-07-31 | Saba¶ | Emmanuel | | Ganiowitz | Saba¶ | Joseph | Hofeknecht | Saba¶ | Carloine | Gorus | | 1880-08-08 | Lubowitz | Wranik | Franz | Hofeknecht | Lubowitz | Wranik | Franziska | | Lubowitz | |
1880-08-03 | Wieczorek | Stephan | | Lubowitz | Wieczorek | Karl | Häusler | Wieczorek | Marianna | Wycisk | | 1880-08-03 | Lubowitz | | | | | | | | | notgetauft durch Hebamme Kszuk |
1880-08-08 | Kowalik | Anton | | Lubowitz | Kowalik | Carl | Hofeknecht | Kowalik | Marianna | Klein | | 1880-08-12 | Lubowitz | Urbasik | Anton | Knecht | Slawikau | Klein | Franziska | Wächterfrau | Lubowitz | |
1880-08-11 | Skorupa | Hipolit | August | Lubowitz | Skorupa | Petrus | Herzoglicher Rent-Amts Assistent | Skorupa | Anna | Kaisik | | 1880-08-22 | Lubowitz | Kaisik | Valentin | | Hechlau | Halotta | Marie | | Schoppinitz | |
1880-08-11 | Wycisk | Joseph | | Lubowitz | Wycisk | Anton | Einlieger | Wycisk | Magdalena | Kremser | | 1880-08-13 | Lubowitz | Lampka | Anton | Tischler | Lubowitz | | | | | getauft in Leng |
1880-08-18 | Szmarzoch | Anna | | Brzesnitz | Szmarzoch | Victor | Kretschmer | Szmarzoch | Johanna | Blümel | | 1880-08-19 | Lubowitz | Wochnik | Ignatz | Häusler | Brzesnitz | Makulik | Anna | Bäuerin | Blazeowitz | |
1880-08-22 | Krettek | Caroline | | Brzesnitz | | | | Krettek | Antonie | | Tochter des Häuslers Johann Krettek | 1880-08-23 | Lubowitz | Krettek | Joseph | Knecht | Brzesnitz | Krettek | Johanna | Magd | Brzesnitz | unehelich |
1880-08-26 | Konieczny | Franziska | | Brzesnitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Victoria | Sgaslik | | 1880-08-28 | Lubowitz | Morawietz | johann | Milchpächter | Czerwentzütz | Sgaslik | Johanna | Magd | Brzesnitz | |
1880-08-27 | Godulla | Marie | | Lubowitz | Godulla | Franz | Hofeknecht | Godulla | Marianna | Siedlak | | 1880-09-06 | Lubowitz | Foltys | Josepha | | Gregorsowitz | Kurek | Catharina | Häuslerin | Pawlau | |
1880-08-28 | Stanek | Joseph | | Gregorsowitz | Stanek | Franz | Gärtner | Stanek | Franziska | Moik | | 1880-08-29 | Lubowitz | Depta | Karl | Häusler | Gregorsowitz | Stanek | Pauline | Häuslerin | Gregorzowitz | |
1880-09-05 | Mucha | Joseph | | Gregorsowitz | Mucha | Johann | Einlieger | Mucha | Marianna | Grella | | 1880-09-06 | Lubowitz | Mika | Franz | Häusler | Gregorsowitz | Widera | Catharina | | Altendorf | |
1880-09-05 | Pohl | Anna | | Brzesnitz | Pohl | Joseph | Hofeknecht | Pohl | Marianna | Harz | | 1880-09-12 | Lubowitz | Schefczyk | Valentin | Hofeknecht | Niedane | Sohaton | Herrmann | Hofeknecht | Niedane | von dem taufendem Geistlichen ist der Vater Joseph Paul (nicht Pohl) eingetragen |
1880-09-12 | Mydla | Johanna | | Gregorsowitz | Mydla | Johann | Häusler | Mydla | Johanna | Wochnik | | 1880-09-12 | Lubowitz | Wochnik | Franz | Gärtner | Gregorzowitz | Marek | Marianna | | Gregorzowitz | von Herrn Kaplan Bergmann ist der Geburtstag 11.09 eingetragen, nach dem Standesamt der 12.09 |
1880-09-15 | Schymonik | Johanna | | Gregorsowitz | Schymonik | Carl | Einlieger | Schymonik | Marianna | Kostka | | | Lubowitz | | | | | | | | | notgetauft durch die Hebamme |