Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1878-06-01 | Rudzok | Johanna | | Zawada | Rudzok | Anton | Einlieger | Rudzok | Marianna | Koszorz | | 1878-06-05 | Zawada | Jezussek | Johann | Gärtner | Lubowitz | Wardenga | Antonie | Magd | Zawada | geboren um 2 Uhr Nachmittags |
1878-06-01 | Wolnik | Paulina | | Zawada | Wolnik | Johann | Windmüller | Wolnik | Caroline | Komor | | 1878-06-05 | Zawada | Franitza | Johann | Halbbauer | Leng | Warcok | Margaretha | Häuslerin | Leng | geboren um 8:30 Uhr Abends |
1878-06-06 | Bulenda | Robert | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Kutscher | Bulenda | Johanna | Galli | | 1878-06-08 | Lubowitz | Parys | Johann | Gärtner | Brzesnitz | | | | | 26.08.1908 mit Maria Myrtek in Beuthen O/S getraut |
1878-06-06 | Sowa | Anton | | Schichowitz | | | | Sowa | Francisca | | Tochter des Einliegers Matthaeus Sowa | 1878-06-08 | Zawada | Waleczek | Joseph | Arbeiter | Czerwienzütz | £u¿ena | Florentine | Magd | Schichowitz | unehelich; geboren um 7 Uhr Abends |
1878-06-07 | Marek | Anton | | Grzegorzowitz | | | | Marek | Johanna | | | 1878-06-07 | Lubowitz | Wochnik | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | Mydla | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1878-06-13 | Piechulla | Anton | | Leng | Piechulla | Paul | Häusler | Piechulla | Victorie | Sagolla | | 1878-06-15 | Zawada | Czo³ga³a | Johann | Häusler | Leng | Baron | Martha | Häuslerin | Leng | geboren um 1 Uhr Nachts |
1878-06-14 | Krause | Anna | | Lubowitz | Krause | Peter | Gärtner | Krause | Barbara | Philipp | | 1878-06-16 | Lubowitz | Solich | Ambrosius | Einlieger | Ratibor | Amrischka | Anna | Magd | Lubowitz | |
1878-06-28 | Jacubiec | Paul | | Ganiowitz | Jacubiec | Carl | Knecht | Jacubiec | Marianna | Buczek | | 1878-06-29 | Lubowitz | Bulenda | Anton | Einlieger | Brzesnitz | Krettek | Marianna | Magd | Brzesnitz | |
1878-07-02 | Piperek | Carl | | Brzesnitz | Piperek | Joseph | Häusler | Piperek | Lucia | Wollnik | | 1878-07-03 | Lubowitz | Malik | Marianna | Magd | Brzesnitz | Andrzejczik | Ludwina | Magd | Ganiowitz | |
1878-07-04 | Bulenda | Carl | | Zawada | Bulenda | Johann | Häusler | Bulenda | Josepha | Kosteczka | | 1878-07-05 | Zawada | Pannek | Johann | Häusler | Zawada | Strumieñski | Marianna | Häuslerin | Zawada | geboren um 7:30 Uhr früh |
1878-07-04 | Wardenga | Victorie | | Zawada | Wardenga | Johann | Häusler | Wardenga | Marianna | Mika | | 1878-07-05 | Zawada | Krybus | Paul | Gärtner | Grzegorzowitz | Wolnik | Francisca | Häuslerin | Zawada | geboren um 11 Uhr Nachts |
1878-07-08 | Mydla | Johann | | Grzegorzowitz | Mydla | Alexander | Häusler | Mydla | Marianna | Kollodziej | | 1878-07-10 | Lubowitz | Micka | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Wycisk | Johanna | | Grzegorzowitz | |
1878-07-12 | Kribus | Anna | | Ganiowitz | Kribus | Joseph | Bauer | Kribus | Marianna | Pi±tek | | 1878-07-13 | Lubowitz | Lampka | Anton | Müller | Lubowitz | Wochnik | Johanna | | Grzegorzowitz | 3. Patte: Franziska Zorembik |
1878-07-16 | Czech | Emanuel | | Grzegorzowitz | Czech | Vincent | Einlieger | Czech | Johanna | Tometzki | | 1878-07-19 | Lubowitz | Jendrzejczyk | Richard | Einlieger | Czerwentzütz | Mucha | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | 26.10.1908 mit Sophia Klimza in Rauden getraut |
1878-07-16 | Grocholl | Marianna | | Grzegorzowitz | Grocholl | Emanuel | [...] | Grocholl | Agnes | Krettek | | 1878-07-17 | Lubowitz | Krettek | Josepha | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | | | | | |
1878-07-18 | Przyby³a | Anna | | Zawada | Przyby³a | Johann | Häusler | Przyby³a | Marianna | Przyby³a | | 1878-07-20 | Zawada | Wochnik | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Lazar | Petronella | Häuslerin | Schichowitz | geboren um 3 Uhr Nachmittags |
1878-07-22 | Chmielarz | Anton | | Ellgoth | Chmielarz | Anton | [...] | Chmielarz | Marianna | Swoboda | | 1878-07-23 | Lubowitz | Pannek | Johanna | Häuslerfrau | Ellgoth | Burczik | Antonia | Einliegerfrau | Rudnik | |
1878-07-22 | Niemiec | Jacob | | Leng | Niemiec | Ignatz | Häusler | Niemiec | Johanna | Juretzki | | 1878-07-26 | Zawada | Rzodki | Johann | Häusler | Leng | Niemiec | Monica | Magd | Leng | geboren um 7 Uhr früh; wurde am 09.11.1909 in der hiesigen Pfarrkirche getraut mit Josefa Zagolla aus Leng |
1878-08-04 | Lazar | Joseph | | Grzegorzowitz | Lazar | Johann | Häusler | Lazar | Catharina | Zimny | | 1878-08-05 | Lubowitz | Iskra | Agnes | Einliegerfrau | Lubowitz | Wycisk | Agnes | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1878-08-07 | Mucha | Marianna | | Lubowitz | Mucha | Ignatz | Häusler | Mucha | Franzka | Jezusek | | 1878-08-09 | Lubowitz | Komorr | Carl | Knecht | Schichowitz | Koska | Marianna | Gärtnerfrau | Lubowitz | |
1878-08-09 | Philipp | Ignatz | | Grzegorzowitz | Philipp | Johann | Einlieger | Philipp | Johanna | Passya | | 1878-08-11 | Lubowitz | Wojtyna | Ludwig | Knecht | Ganiowitz | Kowollik | Johanna | Magd | Ganiowitz | Civil. Stand. Ganiowitz |
1878-08-10 | Sgaslik | Marianna | | Brzesnitz | Sgaslik | Johann | Einlieger | Sgaslik | Franciska | Kotzur | | 1878-08-11 | Lubowitz | Zgaslik | Franz | Einlieger | Brzesnitz | Kahn | Catharina | Einliegerfrau | Niedane | |
1878-08-12 | Skorupa | Clara | Emilie | Lubowitz | Skorupa | Petrus | [...] | Skorupa | Anna | Kajczik | | 1878-08-18 | Lubowitz | Holotta | Bartolomaeus | Gastwirt | Schoppinitz | Kajczik | Agatha | Müllerfrau | Chechlau | |
1878-08-18 | Schnietig | Franz | | Ganiowitz | Schnietig | Johann | [...] | Schnietig | Catharina | Reschka | | 1878-08-21 | Lubowitz | Czogalla | Martha | Häuslerfrau | Lubowitz | Pater | Marianna | Einliegerin | Lubowitz | 24.11.1908 in Pschow mit Maria Grella getraut |
1878-08-21 | Wardenga | Joseph | | Brzesnitz | Wardenga | Mathaeus | Häusler | Wardenga | Margitta | Geron | | 1878-08-24 | Lubowitz | Kalus | Anton | Kretschmer | Leng | Jaskulla | Johanna | Magd | Grzegorzowitz | |
1878-08-27 | Mydla | Carl | | Ganiowitz | Mydla | Pius | Häusler | Mydla | Marianna | Granieczny | | 1878-08-30 | Lubowitz | Jaskulla | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Lampka | Hedwig | Müllerfrau | Lubowitz | |
1878-08-31 | Krettek | Johann | | Brzesnitz | Krettek | Anton | Einlieger | Krettek | Thecla | Jacubiec | | 1878-09-01 | Lubowitz | Janatsch | Franz | Häusler | Brzesnitz | Krettek | Johanna | Magd | Brzesnitz | |
1878-08-31 | Rudzok | Julie | | Zawada | Rudzok | Johann | Einlieger | Rudzok | Rosalie | Hübner | | 1878-09-08 | Zawada | Matusik | Julianna | Magd | Niedane | Rudzok | Marianna | Magd | Zawada | geboren um 1 Uhr Nachts |
1878-09-02 | Sycha | Ludwig | | Brzesnitz | | | | Sycha | Johanna | | | 1878-09-04 | Lubowitz | Lukocz | Caspar | Knecht | Brzesnitz | Sycha | Marianna | Magd | Brzesnitz | Vater: Wilhelm Netra, Milchpächter |
1878-09-03 | Jezussek | Ludwig | | Schichowitz | Jezussek | Anton | Häusler | Jezussek | Marianna | Gomó³ka | | 1878-09-08 | Zawada | Dyrczka | Joseph | Knecht | Schichowitz | Przyby³a | Francisca | Gärtnerin | Schichowitz | geboren um 1 Uhr Nachts |
1878-09-06 | Wrzeszcz | Ludwig | | Zawada | Wrzeszcz | Joseph | Häusler | Wrzeszcz | Marianna | Kalemba | | 1878-09-08 | Zawada | Czyszczoñ | Mathaeus | Häusler | Zawada | Wa³ach | Magdalena | Häuslerin | Zawada | geboren um 5 Uhr Nachmittags |
1878-09-08 | Kossak | Rosalia | | Brzesnitz | Kossak | Carl | [...] | Kossak | Rosalia | Schmiedt | | 1878-09-09 | Lubowitz | Reichel | Carl | Häusler | Brzesnitz | Machnik | Johanna | | Brzesnitz | |
1878-09-08 | Witteczek | Johann | | Leng | Witteczek | Anton | Einlieger | Witteczek | Carolina | Stronczek | | 1878-09-09 | Zawada | Michalski | Anton | Häusler | Brzezie | Kocur | Francisca | Magd | Leng | geboren um 1 Uhr Nachts |
1878-09-11 | Tomañski | Carl | | Zawada | Tomañski | Joseph | Häusler | Tomañski | Johanna | Konieczny | | 1878-09-13 | Zawada | Czyszczoñ | Mathaeus | Häusler | Zawada | Lepiorz | Francisca | | Grzegorzowitz | geboren um 9 Uhr Abends |
1878-09-15 | Stronczek | Joseph | | Ganiowitz | Stronczek | Johann | [...] | Stronczek | Carolina | Michna | | 1878-09-16 | Lubowitz | Stronczek | Vincent | Einlieger | Ostrog | Schendzielorz | Wilhelmine | Magd | Thurze | |
1878-09-16 | Stanek | Carl | | Zawada | Stanek | Jacob | Tischler | Stanek | Marianna | Wardenga | | 1878-09-17 | Zawada | Janik | Joseph | Auszügler | Zawada | Wardenga | Johanna | Magd | Zawada | geboren um 5 Uhr Abends |
1878-09-28 | Kischka | Anna | | Brzesnitz | Kischka | Johann | Müller | Kischka | Albina | Makulik | | 1878-09-30 | Lubowitz | Miska | Johann | Knecht | Ellgoth | Kampka | Johanna | Einliegerfrau | Ellgoth | |
1878-09-30 | Waleczek | Franciska | | Brzesnitz | Waleczek | Joseph | Einlieger | Waleczek | [...] | [...] | | 1878-10-01 | Lubowitz | Thonkiel | Leopold | Einlieger | Brzesnitz | Golombek | Victora | Magd | Brzesnitz | |
1878-09-30 | Wardenga | Joseph | | Zawada | Wardenga | Franz | Häusler | Wardenga | Antonie | Pluta | | 1878-10-01 | Zawada | Tomalla | Franz | Häusler | Schichowitz | Koszorz | Francisca | Magd | Zawada | geboren um 11 Uhr Vormittags |
1878-10-07 | Zimny | Joseph | | Lubowitz | Zimny | Franz | Knecht | Zimny | Josepha | Kuska | | 1878-10-13 | Lubowitz | Glanz | Franz | Knecht | Gorzytz | Zimny | Johanna | Magd | Lubowitz | |
1878-10-08 | Marcoll | Franz | | Zawada | Marcoll | Florian | Häusler | Marcoll | Marianna | Socha | | 1878-10-09 | Zawada | Mraczny | Anton | Häusler | Zawada | Janik | Victorie | Häuslerin | Zawada | geboren um 4 Uhr früh |
1878-10-10 | Janatsch | Franciska | | Brzesnitz | Janatsch | Franz | Häusler | Janatsch | Marianna | Kotzur | | 1878-10-12 | Lubowitz | Krettek | Anton | Einlieger | Brzesnitz | Kotzur | Johanna | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1878-10-11 | Komorrek | Florentina | | Elgoth | Komorrek | Franz | Bauer | Komorrek | Marianna | Proczek | | 1878-10-13 | Lubowitz | Niestatek | Franz | Bauer | Lohnau | Komorrek | Marie | Häuslerin | Altendorf | |
1878-10-11 | Wa³ach | Joseph | | Leng | Wa³ach | Nicolaus | Häusler | Wa³ach | Marianna | Weisser | | 1878-10-12 | Zawada | Przyby³a | Vincent | Häusler | Zawada | Mika | Johanna | Häuslerin | Leng | geboren um 5:30 Uhr Abends; wurde am 07.06.1910 in der hiesigen Pfarrkirche getraut mit Anna Dobiasch aus Zawada |
1878-10-18 | Czyszczoñ | Anna | | Zawada | Czyszczoñ | Mathaeus | Häusler | Czyszczoñ | Johanna | Sagolla | | 1878-10-19 | Zawada | Wrzeszcz | Marianna | Häuslerin | Zawada | Tomañski | Johanna | Häuslerin | Zawada | geboren um 2:30 Uhr Nachts |
1878-10-18 | Hübner | Carl | | Brzesnitz | Hübner | Hyacint | [...] | Hübner | Josepha | [...] | | 1878-10-25 | Lubowitz | Fritsch | Mathias | [...] | Brzesnitz | Lazar | Agnes | Mädchen | Hultschin | |
1878-10-20 | Szczuka | Victor | | Leng | Szczuka | Nicolaus | Halbbauer | Szczuka | Florentine | Wolnik | | 1878-10-20 | Zawada | Krybus | Emanuel | Gärtner | Schichowitz | Franitza | Theresie | Halbbäuerin | Leng | geboren um 2 Uhr Nachts |
1878-10-22 | Janik | Victoria | | Zawada | Janik | Anton | Gärtner | Janik | Julie | Wolnik | | 1878-10-23 | Zawada | Wa³ach | Anton | Häusler | Zawada | Dobiasz | Marianna | Häuslerin | Zawada | geboren um 8 Uhr früh |
1878-10-24 | Chlista³a | Carl | | Zawada | Chlista³a | Valentin | Einlieger | Chlista³a | Johanna | Grabowski | | 1878-10-25 | Zawada | Janik | Joseph | Auszügler | Zawada | Handschuh | Carolina | Häuslerin | Zawada | geboren um 8 Uhr früh |
1878-10-24 | Galli | Pauline | | Grzegorzowitz | Galli | Anton | Bauer | Galli | Franzka | Tumulla | | 1878-10-25 | Lubowitz | Lepiorz | Anton | Häusler | Grzegorzowitz | Wycisk | Antonie | Häuslerfrau | Ganiowitz | |