Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1876-12-23 | | | | Zawada | | | | Wa³ach | Marianna | | Tochter des Einliegers Vincent Wa³ach | | | | | | | | | | | Totgeboren, Knabe |
1876-12-24 | Wa³ach | Igantz | | Leng | Wa³ach | Franz | Halbbauer | Wa³ach | Florentine | Jezussek | | 1876-12-28 | Zawada | Parys | Valentin | Gärtner | Brzeznitz | Szczuka | Francisca | Halbbauer | Leng | geboren um 7 Uhr Abends |
1876-12-25 | Musiol | Victor | | Brzesnitz | Musiol | Thomas | Knecht | Musiol | Thecla | Dyballa | | 1876-12-27 | Lubowitz | Scheffczik | Johann | Knecht | Niedane | Solich | Narthburga | Magd | Brzesnitz | mit Anna [...] getraut |
1876-12-29 | Foltys | Marianna | | Grzegorzowitz | Foltys | Anton | Häusler | Foltys | Johanna | Mucha | | 1876-12-30 | Lubowitz | Piecha | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Kribus | Johanna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | 3.Patte: Johanna Kruffczik Häuslerfrau aus Grzegorzowitz |
1876-12-29 | ¯urek | Carl | | Schichowitz | ¯urek | Franz | Häusler | ¯urek | Johanna | Baron | | 1876-12-31 | Zawada | Sowa | Franz | Häusler | Schichowitz | Wardenga | Francisca | Gärtnerin | Zawada | geboren um 10 Uhr Abends |
1876-12-30 | Dziuba | Florentine | | Schichowitz | Dziuba | August | [...] | Dziuba | Marie | Fraus | | 1876-12-31 | Zawada | Komor | Franz | Kretschmer | Schichowitz | Komor | Caroline | Kretschmerfrau | Schichowitz | geboren um 7 Uhr früh |
1876-12-31 | Kowallik | Clara | | Ganiowitz | Kowallik | Carl | Knecht | Kowallik | Marianna | Klein | | 1877-01-01 | Lubowitz | Pietruschka | Joseph | Knecht | Slawikau | Golombek | Agnes | | Slawikau | |
1876.09-05 | Anderski | Carl | | Brzesnitz | Anderski | Franz | Häusler | Anderski | Marianna | Mydla | | 1876-09-06 | Lubowitz | Dziwok | Joseph | Häusler | Silberkopf | Rosga | Carolina | Gärtnerfrau | Lassoki | |
1877-01-03 | Poczmiel | Marie | | Lubowitz | Poczmiel | Franz | Kutscher | Poczmiel | Julianna | [...] | | 1877-01-06 | Lubowitz | Juretzki | Joseph | Häusler | Lubowitz | Siedlak | Franciska | Häuslerfrau | Markowitz | |
1877-01-05 | Badurczik | Anton | | Lubowitz | Badurczik | Anton | Gärtner | Badurczik | Marianna | Sgaslik | | 1877-01-06 | Lubowitz | Milotta | Johann | Häusler | Brzesnitz | Jezusek | Franciska | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1877-01-07 | Gawlina | Carolina | | Brzesnitz | Gawlina | Simon | Stellmacher | Gawlina | Florentina | Kaletka | | 1877-01-14 | Lubowitz | Kribus | Ignatz | Häusler | Lubowitz | Marek | Johanna | Schneiderfrau | Brzesnitz | |
1877-01-07 | Janik | Paul | | Zawada | Janik | Franz | Häusler | Janik | Victoria | Jezussek | | 1877-01-09 | Zawada | Kszuk | Johann | Gärtner | Lubowitz | Placzek | Marianna | Häuslerin | Zawada | geboren um 1 Uhr Nachts |
1877-01-19 | Krettek | Victor | | Grzegorzowitz | Krettek | Johann | Häusler | Krettek | Victora | Spilka | | 1877-01-20 | Lubowitz | Nowak | Johann | Gärtner | Blazeowitz | Kribus | Marianna | Gärtnerfrau | Ganiowitz | 23.11.[...] in Zabrze mit Viktoria Czo³galik getraut |
1877-01-27 | Benek | Anton | | Leng | Benek | Franz | Häusler | Benek | Antonie | Cyfka | | 1877-01-29 | Zawada | Cie¶lik | Franz | Häusler | Leng | Stawinoga | Victorie | Einliegerin | Plania | geboren um 11 Uhr Nachts |
1877-01-29 | Warzecha | Franz | | Schichowitz | Warzecha | Stephan | Häusler | Warzecha | Josepha | Grabowski | | 1877-01-30 | Zawada | Benek | Anton | Häusler | Leng | Michalski | Antonie | Magd | Schichowitz | geboren um 10 Uhr Vormittags |
1877-01-31 | Brzenczek | Carl | | Brzesnitz | Brzenczek | Jacob | Einlieger | Brzenczek | Paulina | Lampka | | 1877-03-02 | Lubowitz | Anderski | Johann | Einlieger | Lohnau | Lampka | Johanna | Magd | Brzesnitz | |
1877-01-31 | Pannek | Ignatz | | Ellgoth | Pannek | Franz | Häusler | Pannek | Johanna | Herud | | 1877-02-02 | Lubowitz | Chmielorz | Anton | Einlieger | Ellgoth | Micka | Josepha | Magd | Ellgoth | |
1877-02-03 | Juretzki | Wilhelm | | Leng | Juretzki | Franz | Häusler | Juretzki | Antonie | Wa³ach | | 1877-02-05 | Zawada | Przyby³a | Vincent | Einlieger | Leng | Juretzki | Victoria | Magd | Leng | geboren um 1 Uhr Nachts |
1877-02-04 | Wycisk | Johann | | Ganiowitz | Wycisk | Andreas | Häusler | Wycisk | Antonia | Parys | | 1877-02-05 | Lubowitz | Galli | Anton | Gärtner | Grzegorzowitz | Zezonek | Josepha | Häuslerfrau | Ganiowitz | |
1877-02-07 | Lepiorz | Johann | | Grzegorzowitz | Lepiorz | Anton | Häusler | Lepiorz | Marianna | Krettek | | 1877-02-08 | Lubowitz | Foltys | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | Galli | Franciska | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1877-02-07 | Skowronek | Johann | | Brzesnitz | Skowronek | Leonard | Häusler | Skowronek | Marianna | Sobel | | 1877-02-11 | Lubowitz | Sobel | Malcher | Steller | Lubowitz | Anderski | Marianna | Magd | Ellgoth | |
1877-02-08 | Koszorz | Antonie | | Zawada | | | | Koszorz | Marianna | | Tochter verst. Gärtners Mathaeus Koszorz | 1877-02-10 | Zawada | Jezussek | Julianna | Gärtnerin | Lubowitz | Wardenga | Antonie | Magd | Zawada | geboren um 2 Uhr Nachmittags |
1877-02-08 | Woitoschek | Bronis³awa | | Leng | Woitoschek | Anton | Bauer | Woitoschek | Marianna | Paris | | 1877-02-10 | Zawada | Wa³ach | Franz | Häusler | Leng | Paris | Marianna | Häuslerin | Brzesnitz | geboren um 11 Uhr Nachts |
1877-02-09 | Komorrek | Carl | | Ellgoth | Komorrek | Franz | Bauer | Komorrek | Marianna | Proczek | | 1877-02-11 | Lubowitz | Komorrek | Anton | Häusler | Altendorf | Hübner | Veronica | [...] | Lubowitz | |
1877-02-11 | Czwik | Robert | | Brzesnitz | Czwik | Johann | Gärtner | Czwik | Marianna | Mikulla | | 1877-02-13 | Lubowitz | Zaruba | August | Lehrer | Kobylla | Kribus | Johanna | Bauerfrau | Ganiowitz | |
1877-02-13 | Kribus | Valentin | | Grzegorzowitz | Kribus | Johann | Häusler | Kribus | Marianna | Bigdon | | 1877-02-15 | Lubowitz | Krettek | Jacob | Gärtner | Schichowitz | Schimonik | Emilie | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1877-02-14 | Wycisk | Carl | | Grzegorzowitz | | | | Wycisk | Hedwig | | | 1877-02-15 | Lubowitz | Blania | Barbara | Magd | Grzegorzowitz | [...] | Marianna | | Grzegorzowitz | |
1877-02-17 | Anderski | Julius | | Brzesnitz | Anderski | Victor | Einlieger | Anderski | Ursula | Kampka | | 1877-02-18 | Lubowitz | Rzepka | Johann | Einlieger | Mosurau | Jeglitz | Marianna | Magd | Gamau | |
1877-02-19 | Krettek | Franciska | | Lubowitz | Krettek | Anton | Häusler | Krettek | Marianna | Michalski | | 1877-02-20 | Lubowitz | Przybilla | Franz | Gärtner | Ganiowitz | Wycisk | Albertina | Magd | Grzegorzowitz | |
1877-02-23 | Bulenda | Marie | | Brzesnitz | Bulenda | Wilhelm | Häusler | Bulenda | Marianna | Parys | | 1877-02-25 | Lubowitz | Bulenda | Franz | Häusler | Brzesnitz | Parys | Johanna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1877-02-23 | Kszuk | Franz | | Lubowitz | Kszuk | Franz | Einlieger | Kszuk | Theresia | Wycisk | | 1877-02-24 | Lubowitz | Kszuk | Johann | Gärtner | Lubowitz | Hampel | Josepha | Gärtnerfrau | Lubowitz | |
1877-02-24 | Kowallik | Alexander | | Ganiowitz | Kowallik | Johann | Einlieger | Kowallik | Josepha | Dirczka | | 1877-02-25 | Lubowitz | Mydla | Johanna | Mädchen | Grzegorzowitz | Gneida | Ludwina | Knechtsfrau | Brzesnitz | führt seit 04.06.1940 den Namen [...] |
1877-02-25 | Sobel | Anna | | Lubowitz | Sobel | Malcher | [...] | Sobel | Veronica | Solich | | 1877-02-28 | Lubowitz | Skowronek | Marianna | Einliegerfrau | Brzesnitz | [...] | Marburga | Magd | Brzesnitz | |
1877-02-27 | Pluta | Francisca | | Schichowitz | Pluta | Vincent | Häusler | Pluta | Magdalena | Falkus | | 1877-02-28 | Zawada | Kowol | Vincenta | Magd | Schichowitz | Falkus | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | geboren um 2 Uhr Nachts |
1877-03-02 | Kotzur | Anton | | Brzesnitz | Kotzur | Joseph | Einlieger | Kotzur | Johanna | Ronczka | | 1877-03-03 | Lubowitz | Kalus | Andereas | Einlieger | Rudnik | Kotzur | Marianna | Magd | Brzesnitz | |
1877-03-03 | Parys | Franciska | | Brzesnitz | Parys | Franz | Gärtner | Parys | Caecilia | Waniek | | 1877-03-03 | Lubowitz | Franitza | Marianna | Gärtnerfrau | Rudnik | Martinus | Marianna | Bauerfrau | Altendorf | |
1877-03-06 | Wa³ach | Johanna | | Leng | Wa³ach | Andreas | Häusler | Wa³ach | Catharina | Kaletka | | 1877-03-07 | Zawada | Warcok | Joseph | Häusler | Leng | Sagolla | Josepha | Häuslerin | Leng | geboren um 8 Uhr früh |
1877-03-08 | Waniek | Johann | | Ganiowitz | Waniek | Franz | Knecht | Waniek | Josepha | Bigdon | | 1877-03-11 | Lubowitz | Wagner | Jacob | Knecht | Brzesnitz | Buczek | Magdalena | Magd | Ganiowitz | |
1877-03-09 | Koczor | Adam | | Leng | Koczor | Johann | Häusler | Koczor | Marianna | Basista | | 1877-03-09 | Zawada | | | | | | | | | geboren um 2 Uhr Nachts; Nottaufe |
1877-03-13 | Klinik | Emanuel | | Schichowitz | Klinik | Franz | Bauer | Klinik | Josepha | Falkus | | 1877-03-14 | Zawada | Mraczny | Johann | Häusler | Leng | Panek | Johanna | Häuslerin | Schichowitz | geboren um 7 Uhr Abends |
1877-03-13 | Klossek | Josepha | | Grzegorzowitz | Klossek | Benedict | Jäger | Klossek | Hedwig | Eilich | | 1877-03-14 | Lubowitz | Hampel | Ignatz | Knecht | Lubowitz | Hampel | Josepha | Knechtsfrau | Lubowitz | mit Joseph Riedel aus Raschowa 18.04.1910 getraut |
1877-03-17 | Halama | Gertrud | | Leng | Halama | Franz | Häusler | Halama | Clara | Kalemba | | 1877-03-20 | Zawada | Kudla | Marianna | Häuslerin | Leng | Sagolla | Josepha | Bäuerin | Leng | geboren um 7 Uhr Abends |
1877-03-21 | Wolnik | Benedict | | Zawada | Wolnik | Georg | Gärtner | Wolnik | Antonie | Wardenga | | 1877-03-27 | Zawada | Lampka | Jacob | Müllermeister | Lubowitz | Glinka | Martha | Magd | Zawada | geboren um 10 Uhr Abends |
1877-03-22 | Wochnik | Antonia | | Grzegorzowitz | Wochnik | Joseph | Gärtner | Wochnik | Johanna | Przybilla | | 1877-03-23 | Lubowitz | Wochnik | Pauline | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | Przybilla | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1877-03-26 | Bulenda | Robert | | Zawada | Bulenda | Franz | Gärtner | Bulenda | Caroline | Lazar | | 1877-03-28 | Zawada | Jezussek | Johann | Gärtner | Lubowitz | Depta | Marianna | Häuslerin | Thurze | geboren um 12 Uhr Nachts |
1877-03-27 | Hildebrand | Rosalia | | Brzesnitz | Hildebrand | Joseph | Schäfer | Hildebrand | Paulina | Kulpok | | 1877-04-02 | Lubowitz | Heinrich | Reinhold | Bauer | Hechlau | Donner | Franciska | Häuslerfrau | Hechlau | |
1877-04-01 | Bulenda | Paulina | | Brzesnitz | Bulenda | Johann | Knecht | Bulenda | Clara | Kischka | | 1877-04-02 | Lubowitz | Bulenda | Thomas | Knecht | Brzesnitz | Stasch | Marianna | Mädchen | Brzesnitz | mit Wilhelm Wawrzinek getraut 29.01.1912 in Ratibor |
1877-04-02 | Godulla | Franz | | Ellgoth | Godulla | Franz | Knecht | Godulla | Marianna | Siedlak | | 1877-04-04 | Lubowitz | Iskra | Catharina | Mädchen | Lubowitz | Foltys | Josepha | | Grzegorzowitz | |
1877-04-02 | Wolnik | Margaretha | | Leng | Wolnik | Johann | Bauer | Wolnik | Johanna | Schyra | | 1877-04-07 | Zawada | Wa³ach | Johann | Halbbauer | Leng | Wa³ach | Marianna | Häuslerin | Leng | geboren um 9 Uhr früh |
1877-04-03 | Mallik | Franz | | Grzegorzowitz | Mallik | Joseph | Einlieger | Mallik | Antonia | Kampka | | 1877-04-04 | Lubowitz | Prokop | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Prokop | Franciska | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |