Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1876-09-04 | Sonnek | Elisabeth | | Brzesnitz | Sonnek | Joseph | Scheuerwärter | Sonnek | Josepha | Klitta | | 1876-09-10 | Lubowitz | Klitta | Johann | Gärtner | Czerwentzütz | Klitta | Ottilie | Gärtnerfrau | Czerwenczütz | |
1876-09-07 | Wawrzinek | Marianna | | Grzegorzowitz | Wawrzinek | Ludwig | Einlieger | Wawrzinek | Julianna | Guretzki | | 1876-09-09 | Lubowitz | Foltys | Marianna | Einliegerfrau | Czerwionka | Wawrzinek | Hedwig | Magd | Ellgoth | |
1876-09-09 | Schnietik | Genofeva | | Ganiowitz | Schnietik | Johann | Müller | Schnietik | Catharina | Reschka | | 1876-09-13 | Lubowitz | Scheitzek | Genofeva | Wirtin | [...] | Czogalla | Martha | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1876-09-11 | Dyrczka | Francisca | | Schichowitz | Dyrczka | Anton | Häusler | Dyrczka | Marianna | Czo³ga³a | | 1876-09-12 | Zawada | Sulski | Franz | Häusler | Grzegorzowitz | Zaczek | Antonie | Einliegerin | Schichowitz | geboren um 2 Uhr Nachmittags |
1876-09-11 | Wa³ach | Emanuel | | Zawada | Wa³ach | Johann | Einlieger | Wa³ach | Francisca | Ptok | | 1876-09-12 | Zawada | Janik | Joseph | Häusler | Zawada | Struminski | Antonie | Häuslerin | Zawada | geboren um 2 Uhr Nachts |
1876-09-13 | Tomalla | Magdalena | | Zawada | Tomalla | Ignatz | Häusler | Tomalla | Josepha | Sowa | | 1876-09-15 | Zawada | Dobiasz | Joseph | Häusler | Zawada | Wolnik | Johanna | Häuslerin | Zawada | geboren um 5 Uhr Nachmittags |
1876-09-14 | Zoremba | Joseph | | Zawada | Zoremba | Franz | Häusler | Zoremba | Francisca | Wochnik | | 1876-09-17 | Zawada | Wagner | Valentin | Häusler | Zawada | Bulenda | Francisca | Häuslerin | Lubowitz | geboren um 8 Uhr Abends |
1876-09-16 | Czyszczon | Franz | | Lubowitz | Czyszczon | Joseph | Häulser | Czyszczon | Marianna | Schefczik | | 1876-09-17 | Lubowitz | Schefczik | Joseph | Einlieger | Altendorf | Schefczik | Johanna | Magd | Ratibor | |
1876-09-16 | Handschuh | Francisca | | Zawada | Handschuh | Matthaeus | Häusler | Handschuh | Caroline | Grabowski | | 1876-09-17 | Zawada | Grabowski | Johanna | Magd | Niedane | Struminski | Antonie | Häuslerin | Zawada | geboren um 2 Uhr Nachts; wurde am 14.11.1919 in der hiesigen Pfarrkirche mit Ignaz Juretzki aus Leng getraut |
1876-09-20 | Wojtek | Anton | | Brzesnitz | Wojtek | Johann | Knecht | Wojtek | Johanna | Kubik | | 1876-09-24 | Lubowitz | Krause | Wilhelm | Häusler | Brzesnitz | Wojtek | Josepha | Magd | Ratibor | |
1876-09-22 | Piechula | Anna | | Schichowitz | Piechula | Joseph | Halbbauer | Piechula | Marianna | Mydla | | 1876-09-24 | Zawada | Gomolka | Gabriel | Briefträger,Gärtner | Neugarten | Koska | Marianna | Magd | Grzegorzowitz | geboren um 11 Uhr Vormittags |
1876-09-23 | Reichel | Catharina | | Lubowitz | Reichel | Carl | Knecht | Reichel | Marianna | Czogalla | | 1876-09-26 | Lubowitz | Duda | Vincent | Knecht | Lubowitz | | | | | |
1876-09-27 | Janotta | Carl | | Ganiowitz | Janotta | Carl | Scheuerwärter | Janotta | Paulina | Kowaczek | | 1876-10-08 | Lubowitz | Janotta | Alexander | Kretschmer | Schillersdorf | Pipecz | Marianna | Häuslerfrau | Neukirch | 3. Patte: Josepha Janoschek Magd aus Ratibor |
1876-09-29 | Kozubek | Eva | | Leng | Kozubek | Johann | Einlieger | Kozubek | Genowefa | Wolnik | | 1876-09-29 | Zawada | | | | | | | | | geboren um 4 Uhr früh |
1876-10-04 | Adler | Paul | | Ganiowitz | Adler | August | [...] | Adler | Auguste | Thiel | | 1876-10-16 | Lubowitz | Pogrzeba | Johann | [...] | Brzesnitz | | | | | |
1876-10-09 | Brzoska | Franz | | Zawada | Brzoska | Paul | Häusler | Brzoska | Marianna | Wa³ach | | 1876-10-11 | Zawada | Wolnik | Franz | Knecht | Zawada | Wrzeszcz | Marianna | Gärtnerin | Zawada | geboren um 5 Uhr Nachmittags |
1876-10-10 | Przyby³a | Francisca | | Schichowitz | Przyby³a | Joseph | Gärtner | Przyby³a | Francisca | Makulik | | 1876-10-11 | Zawada | Jezussek | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | Przyby³a | Marianna | Häuslerin | Zawada | geboren um 6 Uhr Nachmittags |
1876-10-12 | Zgaslik | Hedwig | | Brzesnitz | Zgaslik | Johann | Einlieger | Zgaslik | Franciska | Kotzur | | 1876-10-15 | Lubowitz | Kuhn | Mathias | Einlieger | Niedane | Przybilla | Josepha | Magd | Brzesnitz | |
1876-10-13 | Zaczek | Victor | | Schichowitz | Zaczek | Franz | Einlieger | Zaczek | Francisca | Gomolka | | 1876-10-17 | Zawada | Kie¶ | Adam | Häusler | Schichowitz | Baron | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | geboren um 11 Uhr Nachts |
1876-10-17 | Baron | Victoria | | Schichowitz | Baron | Anastasius | Einlieger | Baron | Josepha | Goretzki | | 1876-10-19 | Zawada | Zorembik | Catharina | Häuslerin | Schichowitz | Janik | Victoria | Häuslerin | Zawada | geboren um 4 Uhr Abends |
1876-10-17 | Czerny | Joseph | | Grzegorzowitz | Czerny | Johann | Einlieger | Czerny | Franzka | Kruffczik | | 1876-10-15 | Lubowitz | Herzog | Marianna | Magd | Brzesnitz | Wrobel | Josepha | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | |
1876-10-17 | Czo³ga³a | Victor | | Leng | Czo³ga³a | Johann | Häusler | Czo³ga³a | Johanna | Kocur | | 1876-10-19 | Zawada | Piechula | Paul | Häusler | Leng | Sagolla | Josepha | Häuslerin | Leng | geboren um 7 Uhr Abends |
1876-10-18 | Trzoska | Francisca | | Leng | Trzoska | Ignatz | Häusler | Trzoska | Antonie | Cie¶lik | | 1876-10-20 | Zawada | Ko³odziej | Marianna | Häuslerin | Leng | Wa³ach | Florentine | Häuslerin | Leng | geboren um 2 Uhr Nachmittags; getraut in der hiesigen Pfarrkirche am 16.02.1909 mit Häusler Wilhelm Bartusch in Ostrog |
1876-10-18 | ¯urek | Francisca | | Schichowitz | ¯urek | Joseph | Häusler | ¯urek | Caroline | Mika | | 1876-10-19 | Zawada | Danys | Francisca | Häuslerin | Leng | Baron | Antonie | Häuslerin | Zawada | geboren um 6 Uhr früh |
1876-10-19 | Czyszczoñ | Carl | | Zawada | Czyszczoñ | Johann | Häusler | Czyszczoñ | Johanna | Wardenga | | 1876-10-20 | Zawada | Przyby³a | Jacob | Häusler | Zawada | Panek | Magdalena | Häuslerin | Zawada | geboren um 2 Uhr Nachmittags |
1876-10-19 | Schombera | Carl | | Lubowitz | Schombera | Franz | Gärtner | Schombera | Josepha | Zimny | | 1876-10-20 | Lubowitz | Juretzki | Joseph | Einlieger | Lubowitz | Lepiorz | Josepha | Häuslerfrau | Ganiowitz | |
1876-10-20 | Samson | Hedwig | | Grzegorzowitz | Samson | Joseph | Häusler | Samson | Johanna | Michalski | | 1876-10-22 | Lubowitz | Blania | Matha | Magd | Grzegorzowitz | | | | | |
1876-10-21 | Gomolka | Carl | | Schichowitz | Gomolka | Anton | Häusler | Gomolka | Anastasie | Kobrus | | 1876-10-22 | Zawada | Baron | Nicolaus | Häusler | Babitz | Lazar | Catharina | Häuslerin | Grzegorzowitz | geboren um 9 Uhr Abends |
1876-10-22 | Mucha | Franz | | Grzegorzowitz | Mucha | Alexander | Häusler | Mucha | Johanna | Jurziczek | | 1876-10-24 | Lubowitz | Krause | Ludwig | Einlieger | Grzegorzowitz | Wycisk | Marianna | | Grzegorzowitz | |
1876-10-23 | Tunkiel | Franz | | Brzesnitz | Tunkiel | Leopold | Einlieger | Tunkiel | Antonia | Habrom | | 1876-10-24 | Lubowitz | Witeczek | Joseph | Wächter | Lubowitz | Golombek | Marianna | Magd | Brzesnitz | |
1876-10-24 | Przegendza | Julianna | | Leng | Przegendza | Anton | Einlieger | Przegendza | Francisca | Grzbiela | | 1876-10-27 | Zawada | Rudzok | Johann | Häusler | Zawada | Kostka | Juliana | Einliegerin | Neugarten | geboren um 9 Uhr früh |
1876-11-03 | Czo³ga³a | Caroline | | Schichowitz | Czo³ga³a | Joseph | [...] | Czo³ga³a | Marianna | Zorembik | | 1876-11-04 | Zawada | Czo³ga³a | Marianna | Magd | Trawnik | Psota | Francisca | Einliegerin | Trawnik | geboren um 4 Uhr Nachmittags |
1876-11-03 | Wolnik | Carl | | Zawada | Wolnik | Johann | Windmüller | Wolnik | Caroline | Komor | | 1876-11-04 | Zawada | Warcok | Joseph | Schmied | Leng | | | | | geboren um 10 Uhr früh |
1876-11-11 | Marcoll | Victoria | | Zawada | Marcoll | Florian | Häusler | Marcoll | Marianna | Socha | | 1876-11-13 | Zawada | Mraczny | Anton | Häusler | Zawada | Dobiasch | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | geboren um 6 Uhr früh |
1876-11-13 | Gawlik | Barbara | | Leng | Gawlik | Johann | Häusler | Gawlik | Theresia | Bo¿ek | | 1876-11-15 | Zawada | Kona | Ludwig | Einlieger | Markowitz | Ludwig | Johanna | Häuslerin | Leng | geboren um 6 Uhr Abends |
1876-11-13 | Kollodziej | Albina | | Grzegorzowitz | | | | Kollodziej | Josepha | | | 1876-11-13 | Lubowitz | Iskra | Agnes | Magd | Lubowitz | Philipp | Antonia | Magd | Lubowitz | |
1876-11-23 | Gawlik | Joseph | | Leng | Gawlik | Andreas | Auszügler | Gawlik | Antonie | Sagolla | | 1876-11-26 | Zawada | Wolnik | Antonie | Gärtnerin | Zawada | Warzecha | Josepha | Häuslerin | Leng | geboren um 3 Uhr Nachts |
1876-11-27 | Ciopcia | Josepha | | Brzesnitz | Ciopcia | Franz | Häusler | Ciopcia | Johanna | Tyrainski | | 1876-12-01 | Lubowitz | Kribus | Johanna | Magd | Brzesnitz | | | | | |
1876-11-28 | Grzesik | Joseph | Andreas | Leng | Grzesik | Anton | Häusler | Grzesik | Marianna | Baczek | | 1876-11-29 | Zawada | Kudla | Johann | Knecht | Leng | Zebra³a | Marianna | Magd | Leng | geboren um 5 Uhr Abends |
1876-12-02 | Barabasch | Marie | Francisca | Zawada | Barabasch | Andreas | Einlieger | Barabasch | Francisca | Kozinski | | 1876-11-03 | Zawada | Bulenda | Franz | Gärtner | Zawada | Bulenda | Marianna | Gärtnerin | Zawada | geboren um 12 Uhr Mittags |
1876-12-06 | Reschka | Albine | | Zawada | Reschka | Gabriel | Windmüller | Reschka | Paulina | Jegliczek | | 1876-12-07 | Zawada | Jegliczek | Albina | Magd | Mosurau | Cyran | Francisca | Häuslerin | Zawada | geboren um 1 Uhr Nachts; getraut am 17.06.1910 in der hiesigen Pfarrkirche mit Theophil Stopa aus [...] |
1876-12-08 | Wolnik | Johann | | Zawada | Wolnik | Johann | Häusler | Wolnik | Johanna | Wa³ach | | 1876-12-16 | Zawada | Tomalla | Ignatz | Häusler | Zawada | Bulenda | Marianna | Häuslerin | Zawada | geboren um 11 Uhr Nachts |
1876-12-09 | Pannek | Ignatz | | Grzegorzowitz | Pannek | Joseph | Einlieger | Pannek | Marianna | Kribus | | 1876-12-10 | Lubowitz | Czogalla | Franz | Knecht | Zawada | Blania | Josepha | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1876-12-12 | Kribus | Martha | | Ganiowitz | Kribus | Ignatz | Knecht | Kribus | Ursula | Swirczek | | 1876-12-17 | Lubowitz | Kubik | Johann | Knecht | Niedane | | | | | |
1876-12-13 | Czwik | Catharina | | Brzesnitz | Czwik | Franz | Bauer | Czwik | Florentina | Pi±tek | | 1876-12-15 | Lubowitz | Pittlik | Carl | Häusler | Brzesnitz | Komorr | Carolina | Bauerfrau | Schichowitz | |
1876-12-16 | ¯urek | Francisca | | Schichowitz | ¯urek | Joseph | Gärtner | ¯urek | Marianna | Dyrczka | | 1876-12-17 | Zawada | Majer | Joseph | Gärtner | Nendza | Majer | Johanna | Gärtnerin | Nendza | geboren um 3 Uhr Nachts |
1876-12-17 | Czech | Eva | | Grzegorzowitz | Czech | Vincent | Einlieger | Czech | Johanna | Tometzki | | 1876-12-17 | Lubowitz | Mucha | Johanna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | | | | | Zwilling |
1876-12-17 | Czech | Marianna | | Grzegorzowitz | Czech | Vincent | Einlieger | Czech | Johanna | Tometzki | | 1876-12-17 | Lubowitz | Sulski | Magdalena | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | | | | | Zwilling |
1876-12-19 | Reich | Victoria | | Leng | Reich | Mathaeus | Häusler | Reich | Martha | Foitzik | | 1876-12-22 | Zawada | | | | | Kocur | Francisca | Magd | Leng | geboren um 9 Uhr früh |
1876-12-21 | Mika | Theodor | | Zawada | Mika | Franz | Kretschmer | Mika | Josepha | Ksoll | | 1876-12-24 | Zawada | Kohlsdorfer | Johann | Schullehrer | Zawada | Bulenda | Marianna | Gärtnerin | Zawada | geboren um 1 Uhr Nachmittags; 3. Patin: Marianna Przyby³a Häuslerin aus Zawada |