Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1875-10-02 | Tonkiel | Franciska | | Brzesnitz | Tonkiel | Leopold | Hofeknecht | Tonkiel | Antonia | Habram | | 1875-10-03 | Lubowitz | Witeczek | Joseph | Wächter | Lubowitz | Golombek | Marianna | Magd | Brzesnitz | |
1875-10-03 | Skowronek | Marie | | Brzesnitz | Skowronek | Isidor | Einlieger | Skowronek | Mechtilda | Paul | | 1875-10-09 | Lubowitz | Skowronek | Johann | Knecht | Brzesnitz | Bluck | Magdalena | | Brzesnitz | |
1875-10-04 | Placzek | Franz | | Lubowitz | Placzek | Ignatz | Herzgl. Knecht | Placzek | Marianna | Krzyzek | | 1875-10-06 | Lubowitz | Krahl | Wilhelm | Knecht | Lubowitz | | | | | z Jadwig± Wowrek 13.09.1920 w S³awikowie za¶lubiony |
1875-10-04 | Sobel | Franciska | | Lubowitz | Sobel | Malcher | Steller | Sobel | Veronica | Solich | | 1875-10-06 | Lubowitz | Skowronek | Leonard | Häusler | Brzesnitz | Neidburga | Solich | Magd | Brzesnitz | |
1875-10-07 | Przybilla | Anton | | Brzesnitz | Przybilla | Johann | Häusler | Przybilla | Johanna | Wanciura | | 1875-10-10 | Lubowitz | Janatsch | Anton | Knecht | Brzesnitz | Gawlina | Marianna | Einliegerin | Ponienczitz | 3.Pate: Urbassik Susanna Einliegerin aus Czerwenczytz |
1875-10-08 | Krettek | Anton | | Grzegorzowitz | Krettek | Franz | Gärtner | Krettek | Bronislawa | Rzodetzka | | 1875-10-09 | Lubowitz | Kribus | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Burczik | Clara | | Grzegorzowitz | |
1875-10-10 | Bluck | Victor | | Brzesnitz | Bluck | Anton | Häusler | Bluck | Francisca | Foitzik | | 1875-10-10 | Lubowitz | Micka | Franz | Knecht | Lubowitz | Gali | Marianna | Bauerfrau | Rudnik | |
1875-10-11 | Krybus | Victor | | Schichowitz | Krybus | Emanuel | Gärtner | Krybus | Francisca | Wolnik | | 1875-10-13 | Zawada | Szczuka | Nicolaus | Halbbauer | Leng | Pietruszka | Marianna | Kutscherfrau | Grzegorzowitz | geboren um 8 Uhr Abends |
1875-10-12 | Ka³us | Victor | | Leng | Ka³us | Anton | Kutscher | Ka³us | Marianna | Komorek | | 1875-10-17 | Zawada | Pietreczko | Johann | Kutscher | Nendza | Zwick | Francisca | Großgärtnerin | Zawada | geboren um 8 Uhr früh |
1875-10-14 | Szczuka | Hedwig | | Leng | Szczuka | Nicolaus | Halbbauer | Szczuka | Florentine | Wolnik | | 1875-10-14 | Zawada | | | | | Franitza | Theresia | Halbbäuerin | Leng | geboren um 2 Uhr Nachts |
1875-10-15 | Kszuk | Joseph | | Lubowitz | Kszuk | Joseph | Häusler | Kszuk | Albina | Mucha | | 1875-10-17 | Lubowitz | Jezusek | Johann | Gärtner | Lubowitz | Koska | Marianna | Magd | Grzegorzowitz | [...]; mit Paulina [...] 25.02.1919 in Lohnau getraut |
1875-10-16 | Chlista³a | Franz | | Leng | Chlista³a | Franz | Häusler | Chlista³a | Johanna | Wardenga | | 1875-10-17 | Zawada | Ender | Johann | Einlieger | Zawada | Cycoñ | Marianna | Magd | Zawada | geboren um 4 Uhr Nachmittag |
1875-10-17 | Iskra | Victor | | Lubowitz | Iskra | Joseph | Häusler | Iskra | Franzka | Rusga | | 1875-10-18 | Lubowitz | Schaton | Albert | Schäfer | Ganiowitz | Schaton | Franziska | | Ganiowitz | |
1875-10-17 | Wycisk | Victor | | Ganiowitz | Wycisk | Andreas | Häusler | Wycisk | Antonia | Parys | | 1875-10-19 | Lubowitz | Rzezonek | Joseph | Häusler | Czerwentzütz | Gali | Franziska | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1875-10-20 | Spilka | Johann | | Lubowitz | Spilka | Malcher | Knecht | Spilka | Marianna | Wartzok | | 1875-10-21 | Lubowitz | Wartzok | Valentin | Häusler | Lubowitz | Kudla | Johanna | Magd | Kempa | [...] |
1875-10-28 | Kribus | Franciska | | Grzegorzowitz | Kribus | Anton | Einlieger | Kribus | Veronica | Jezusek | | 1875-10-29 | Lubowitz | Hampel | Ignatz | Einlieger | Lubowitz | Chroboczek | Antonia | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1875-10-28 | Wa³ach | Francisca | | Leng | Wa³ach | Anton | Häusler | Wa³ach | Florentina | Pieczka | | 1875-10-29 | Zawada | Ko³odziej | Franz | Häusler | Leng | Przyby³a | Antonie | Magd | Schichowitz | geboren um 6 Uhr früh |
1875-10-29 | Bassista | Martha | | Ganiowitz | Bassista | Johann | Häusler | Bassista | Anastasia | Depta | | 1875-10-30 | Lubowitz | Andrzejczik | Richard | Schmied | Czerwentzütz | Jaskulla | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1875-10-31 | Bassista | Julius | | Lubowitz | Bassista | Leopold | Knecht | Bassista | Marianna | Czogalla | | 1875-11-01 | Lubowitz | [...] | Josepha | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | | | | | |
1875-11-04 | Andrzejczik | Carolina | | Ganiowitz | Andrzejczik | Paul | Häusler | Andrzejczik | Antonia | Sochira | | 1875-11-07 | Lubowitz | Wilczek | Igantz | Scheuerwärter | Lubowitz | Depta | Marianna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1875-11-05 | Waniek | Marianna | | Schichowitz | Waniek | Franz | Einlieger | Waniek | Johanna | Depta | | 1875-11-07 | Zawada | Falkus | Joseph | Knecht | Schichowitz | Dyrczka | Francisca | Magd | Schichowitz | geboren um 5 Uhr früh |
1875-11-07 | Hering | Theodor | Vincent | Zawada | Hering | Alois | [...] | Hering | Marianna | Wagner | | 1875-11-10 | Zawada | Bigdoñ | Vincent | Häusler | Grzegorzowitz | B³ana | Catharina | Häuslerin | Mistitz | geboren um 4 Uhr Nachmittag |
1875-11-08 | Tomañski | Gertrud | | Zawada | Tomañski | Anton | Häusler | Tomañski | Josepha | Warcok | | 1875-11-10 | Zawada | Jezussek | Johanna | Magd | Lubowitz | Wyle¿o³ | Marianna | Häuslerin | Zawada | geboren um 10 Uhr früh |
1875-11-11 | Ruzytzka | Bertha | | Brzesnitz | Ruzytzka | Anton | Einlieger | Ruzytzka | Marianna | Pi±tek | | 1875-11-12 | Lubowitz | Janatsch | Marianna | Auszüglerfrau | Brzesnitz | | | | | |
1875-11-13 | Juretzki | Anton | | Leng | Juretzki | Franz | Häusler | Juretzki | Antonie | Wa³ach | | 1875-11-14 | Zawada | Witteczek | Johann | Häusler | Leng | Przyby³a | Euphemie | Einliegerin | Leng | geboren um 11:30 früh |
1875-11-15 | Kszuk | Anna | | Lubowitz | Kszuk | Johann | Häusler | Kszuk | Albina | Bassista | | 1875-11-16 | Lubowitz | Janik | Victora | Häuslerfrau | Zawada | Kszuk | Theresia | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1875-11-15 | Wa³ach | Josepha | | Leng | Wa³ach | Franz | Häusler | Wa³ach | Marianna | Przyby³a | | 1875-11-16 | Zawada | Wojtaschek | Marianna | Häuslerin | Leng | Wolnik | Johanna | Bäuerin | Leng | geboren um 8 Uhr Abends |
1875-11-17 | Ender | Anton | | Brzesnitz | Ender | Johann | Häusler | Ender | Franziska | Tomalla | | 1875-11-19 | Lubowitz | Czerny | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Czerny | Franciska | | Grzegorzowitz | |
1875-11-22 | Wochnik | Adam | | Grzegorzowitz | Wochnik | Franz | Gärtner | Wochnik | Johanna | Kribus | | | Lubowitz | | | | | | | | | Zwilling; von der Hebamme getauft |
1875-11-22 | Wochnik | | | Grzegorzowitz | Wochnik | Franz | Gärtner | Wochnik | Johanna | Kribus | | | Lubowitz | | | | | | | | | Zwilling; todtgeboren |
1875-11-24 | Przyby³a | Catharina | | Zawada | Przyby³a | Jacob | Häusler | Przyby³a | Marianna | Wolnik | | 1875-11-24 | Zawada | Przyby³a | Joseph | Gärtner | Schichowitz | Mika | Josepha | [...] | Zawada | geboren um 2 Uhr Nachts |
1875-11-25 | Buczek | Joseph | | Ganiowitz | | | | Buczek | Josepha | | | 1875-11-28 | Lubowitz | [...] | Carl | Knecht | Brzesnitz | Bytomski | Carolina | Magd | Brzesnitz | 3.Pate: Julianna Glania Magd aus [...]; durch Verfügung des Standesamtes zu Lubowitz vom 25. März 1888 ist der untenstehender Joseph mit den Namen Bulenda geschriben, nachdem A. B. sich mit Josepha Buczek verehelicht hat, und A. B. sich als Vater des Joseph bekannt |
1875-11-28 | Jezusek | Emanuel | | Lubowitz | Jezusek | Franz | Gärtner | Jezusek | Josepha | Sigmund | | 1875-11-30 | Lubowitz | Tomainski | Josepha | Häuslerfrau | Zawada | Kribus | Josepha | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1875-11-30 | Wolnik | Agnes | | Leng | Wolnik | Johann | Bauer | Wolnik | Johanna | Szyra | | 1875-12-01 | Zawada | Wa³ach | Johanna | Halbbauer | Leng | Wa³ach | Marianna | Häuslerin | Leng | geboren um 6 Uhr früh |
1875-11-30 | [...] | Friedrich | Wilhelm,Carl | Brzesnitz | [...] | Emil | [...] | [...] | Anna | Przybilla | | 1875-12-05 | Lubowitz | Przybilla | Vincent | [...] | | Przybilla | Selma | [...] | | 3.Pate: Heinrich [...] Ratibor |
1875-12-01 | Jaskulla | Joseph | | Brzesnitz | Jaskulla | Joseph | Einlieger | Jaskulla | Magdalena | Blahut | | 1875-12-05 | Lubowitz | Micka | Johanna | Magd | Brzesnitz | Proksza | Franciska | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1875-12-02 | Wolnik | Franz | | Zawada | Wolnik | Urban | Häusler | Wolnik | Hedwig | Wa³ach | | 1875-12-03 | Zawada | Janik | Anton | Knecht | Zawada | ¯urek | Marianna | Häuslerin | Zawada | geboren um 4 Uhr Nachmittag |
1875-12-03 | Schmarsoch | Franciska | | Brzesnitz | Schmarsoch | Victor | Kretschmer | Schmarsoch | Johanna | Blümel | | 1875-12-05 | Lubowitz | Wochnik | Ignatz | Knecht | Brzesnitz | Makulik | Johanna | Magd | Blazeowitz | |
1875-12-08 | Rzodki | Johann | | Leng | Rzodki | Johann | Häusler | Rzodki | Barbara | Bogusch | | 1875-12-08 | Zawada | Niemiec | Ignatz | Häusler | Leng | Piperek | Lucie | Einliegerin | Brzeznitz | geboren um 3 Uhr Nachts |
1875-12-09 | Fiur | Robert | | Brzesnitz | Fiur | Anton | Häusler | Fiur | Paulina | Pittlik | | 1875-12-10 | Lubowitz | Iskra | Paulina | Häuslerfrau | Lubowitz | | | | | |
1875-12-10 | Glowalla | Johann | | Grzegorzowitz | Glowalla | Carl | Häusler | Glowalla | Marianna | Kopisch | | 1875-12-14 | Lubowitz | Pietruschka | Josepha | Magd | Brzesnitz | | | | | |
1875-12-11 | Konieczny | Franz | | Brzesnitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Johanna | Kotzur | | 1875-12-14 | Lubowitz | Wochnik | Joseph | Knecht | Brzesnitz | Konieczny | Barbara | Magd | Brzesnitz | |
1875-12-12 | Pszczallek | Marianna | | Ganiowitz | Pszczallek | Anton | Knecht | Pszczallek | Victoria | Peska | | 1875-12-19 | Lubowitz | Chrubassik | Joseph | Einlieger | Mosurau | Chrubassik | Josepha | | Mosurau | |
1875-12-13 | Stannek | Paulina | | Grzegorzowitz | Stannek | Franz | Gärtner | Stannek | Franciska | Moik | | 1875-12-14 | Lubowitz | Depta | Carl | Häusler | Grzegorzowitz | Wiertelorz | Paulina | Magd | Ganiowitz | |
1875-12-13 | Winkler | Anton | | Brzesnitz | Winkler | Joseph | Scheuerwärter | Winkler | Johanna | Wramba | | 1875-12-19 | Lubowitz | Winkler | Ludwig | Knecht | Markowitz | Soboczik | Clara | Bauerfrau | Mystitz | |
1875-12-19 | Wa³ach | Pauline | | Leng | Wa³ach | Johann | Halbbauer | Wa³ach | Johanna | Lenort | | 1875-12-19 | Zawada | Depta | Johann | Gärtner | Brzezie | Wolnik | Johanna | Bäuerin | Leng | geboren um 1 Uhr Nachmittags |
1875-12-21 | Pietruschka | Marianna | | Grzegorzowitz | Pietruschka | Michael | Kretschmer | Pietruschka | Marianna | Micka | | 1875-12-23 | Lubowitz | Kribus | Emanuel | Gärtner | Schichowitz | Wochnik | Marianna | Gärtnerfrau | Slawikau | |
1875-12-26 | Griegel | Stephan | | Brzesnitz | Griegel | Franz | Häusler | Griegel | Carolina | Ender | | 1875-12-28 | Lubowitz | Zgaslik | Joseph | Häusler | | Griegel | Marianna | Magd | [...] | [...] |
1876-01-01 | Ender | Paul | | Zawada | Ender | Johann | Einlieger | Ender | Marianna | Berger | | 1876-01-01 | Zawada | Janik | Joseph | Häusler | Zawada | Chlista³a | Johanna | Häuslerin | Leng | geboren um 2 Uhr Nachts |
1876-01-01 | Konieczny | Marie | | Brzesnitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Antonia | Jarosch | | 1876-01-04 | Lubowitz | Cyczon | Franz | Häusler | Czerwentzütz | Morawiec | Antonia | Scheuerwärterin | Lohnau | |