Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1875-02-22 | Krybus | Anton | | Schichowitz | Krybus | Melchior | Häusler | Krybus | Antonie | Jezussek | | 1875-02-23 | Zawada | Warzecha | Franz | Häusler | Leng | Sowa | Catharina | Häuslerin | Schichowitz | geboren um 11 Uhr Vormittags |
1875-02-25 | Warcok | Marianna | | Zawada | Warcok | Franz | Häusler | Warcok | Anastasia | Juretzki | | 1875-02-27 | Zawada | Wolnik | Francisca | Häusler | Zawada | Baron | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | geboren um 6 Uhr Abends |
1875-02-28 | Barabasch | Victor | Eduard | Zawada | Barabasch | Andreas | Lehrer | Barabasch | Francisca | Kozinski | | 1875-03-02 | Zawada | Bulenda | Franz | Gärtner | Zawada | Kohlsdorfer | Elisabeth | Lehrerfrau | Zawada | geboren um 3 Uhr Nachmittags |
1875-02-28 | Sagolla | Carl | | Leng | Sagolla | Joseph | Häusler | Sagolla | Josepha | Ka³us | | 1875-03-01 | Zawada | Weisser | Johann | Häusler | Leng | Wa³ach | Catharina | Häuslerin | Leng | geboren um 9 Uhr früh |
1875-03-01 | Krahl | Joseph | | Lubowitz | Krahl | Wilhelm | Knecht | Krahl | Josepha | Mydla | | 1875-03-07 | Lubowitz | Mydla | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Achtellik | Josepha | Magd | Pogrzebin | |
1875-03-02 | Krybus | Emanuel | | Zawada | Krybus | Valentin | Häusler | Krybus | Josepha | Dyrczka | | 1875-03-07 | Zawada | Jezussek | Johann | Hofsknecht | Niedane | Wardenga | Franzcisca | Hofsknechtsfrau | Niedane | geboren um 5 Uhr Nachmittag |
1875-03-04 | | | | Leng | Warzecha | Franz | Häusler | Warzecha | Marianna | Czo³ga³a | | | | | | | | | | | | Sohn; starb 4 Stunden nach der Geburt ohne Taufe |
1875-03-04 | Benek | Johann | | Leng | Benek | Johann | Einlieger | Benek | Johanna | Trzoska | | 1875-03-06 | Zawada | Ludwig | Johann | Häusler | Leng | Niemiec | Johanna | Häuslerin | Leng | geboren um 10 Uhr Abends |
1875-03-08 | Wardenga | Joseph | | Zawada | Wardenga | Vincent | Häusler | Wardenga | Carolina | Klim¿a | | 1875-03-09 | Zawada | Wieczorek | Wilhelm | Häusler | Zawada | Ka³us | Johanna | Häuslerin | Zawda | geboren um 1 Uhr Nachts |
1875-03-11 | Gneida | Constantin | | Brzesnitz | Gneida | Ignatz | Knecht | Gneida | Ludwina | Ga³onska | | 1875-03-14 | Lubowitz | Cisz | Thomas | Einlieger | Mosurau | Dirczka | Josepha | Magd | Lubowitz | |
1875-03-14 | Strehler | Mechtild | | Ellgoth | Strehler | Johann | Einlieger | Strehler | Carolina | Krause | | 1875-03-16 | Lubowitz | Piskorz | Carl | knecht | Mystitz | Skiba | Johanna | Magd | Slawikau | |
1875-03-15 | Kribus | Joseph | | Grzegorzowitz | Kribus | Paul | Gärtner | Kribus | Johanna | Micka | | 1875-03-16 | Lubowitz | Wardenga | Johann | Häusler | Zawada | Foltys | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | mit Hedwig Lampka getraut 29.10.1912 |
1875-03-21 | Sobeczko | Pauline | Catharina | Leng | Sobeczko | Joseph | Einlieger | Sobeczko | Johanna | Stró¿yna | | 1875-03-22 | Zawada | Michalski | Franz | Knecht | Leng | Gomó³ka | Marianna | Magd | Leng | geboren um 8 Uhr Abends |
1875-03-24 | Hampel | Mathilda | | Lubowitz | Hampel | Ignatz | Knecht | Hampel | Josepha | Kudla | | 1875-03-29 | Lubowitz | Klossek | Benedict | Scheuerwärter | Grzegorzowitz | Jezusek | Marianna | Magd | Lubowitz | |
1875-03-31 | Kribus | Franciska | | Ganiowitz | Kribus | Ignatz | Halbbauer | Kribus | Marianna | Wycisk | | 1875-04-07 | Lubowitz | Kribus | Franz | Gärtner | Grzegorzowitz | Krettek | Victora | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1875-04-03 | Cwik | August | | Brzesnitz | Cwik | Johann | Gärtner | Cwik | Marianna | Mikulla | | 1875-04-05 | Lubowitz | Kribus | Joseph | Bauer | Ganiowitz | Zaruba | Marianna | Lehrerfrau | Kobilla | |
1875-04-04 | Czogalla | Franz | | Lubowitz | Czogalla | Franz | Häusler | Czogalla | Martha | Dirczka | | 1875-04-09 | Lubowitz | Schmelig | Johann | Windmüller | Ganiowitz | Skowronek | Marianna | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1875-04-04 | Paul | Isidor | | Brzesnitz | | | | Paul | Josepha | | Magd | 1875-04-05 | Lubowitz | Skowronek | Isidor | Einlieger | Brzesnitz | Skowronek | Mechtilda | | Brzesnitz | |
1875-04-08 | Bulenda | Joseph | | Brzesnitz | Bulenda | Wilhelm | Häusler | Bulenda | Marianna | Parys | | 1875-04-09 | Lubowitz | Bulenda | Franz | Häusler | Brzesnitz | Parys | Johanna | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1875-04-08 | ¯aczek | Franz | | Schichowitz | ¯aczek | Victor | Einlieger | ¯aczek | Antonie | Wojtyna | | 1875-04-09 | Zawada | Dyrczka | Anton | Häusler | Schichowitz | Baron | Josepha | Einliegerin | Schichowitz | geboren um 8 Uhr Nachts |
1875-04-09 | Ka³us | Adam | | Leng | Ka³us | Franz | Häusler | Ka³us | Francisca | Ko³odziej | | 1875-04-09 | Zawada | | | | | Wa³ach | Marianna | Häuslerin | Leng | geboren um 3 Uhr Nachmittags |
1875-04-16 | Pyttlik | Paulina | | Brzesnitz | Pyttlik | Carl | Häusler | Pyttlik | Apollonia | Walach | | 1875-04-18 | Lubowitz | Krzyzek | Franzka | Häuslerfrau | Ostrog | Czwik | Florentina | Bauerfrau | Brzesnitz | |
1875-04-20 | Piperek | Catharina | | Brzesnitz | Piperek | Joseph | Häusler | Piperek | Lucia | Wollnik | | 1875-04-22 | Lubowitz | Marklowski | Constantina | Magd | Brzesnitz | Zytki | Barbara | Häuslerfrau | Leng | |
1875-05-01 | Kribus | Jacob | | Grzegorzowitz | Kribus | Johann | Häusler | Kribus | Marianna | Bigdon | | 1875-05-02 | Lubowitz | Krettek | Jacob | Gärtner | Schichowitz | Schimonik | Emilia | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1875-05-04 | Kohlsdorfer | Ewald | August | Zawada | Kohlsdorfer | Johann | Schullehrer | Kohlsdorfer | Elisabeth | Krajczynski | | 1875-05-09 | Zawada | Krajczynski | Theodor | Schullehrer | Babitz | Adler | Marie | Försterfrau | Ganiowitz | geboren um 5 Uhr früh |
1875-05-16 | Wojtoszek | Adolph | | Leng | Wojtoszek | Johann | Häusler | Wojtoszek | Thecla | Franitza | | 1875-05-17 | Zawada | Gawlik | Andreas | Auszügler | Leng | Szyra | Johanna | Bäuerin | Leng | geboren um 5 Uhr Nachmittag |
1875-05-17 | Magiera | Theodor | | Brzesnitz | Magiera | Thomas | Häusler | Magiera | Marianna | Goerlich | | 1875-05-18 | Lubowitz | Kittel | Marianna | Einliegerfrau | Niedane | Witeczek | Marianna | Magd | Lubowitz | |
1875-05-21 | Panek | Franz | Julius | Zawada | Panek | Johann | Häusler | Panek | Magdalena | Wolnik | | 1875-05-22 | Zawada | Baron | Joseph | Häusler | Zawada | Bulenda | Josepha | Häuslerin | Zawada | geboren um 3 Uhr Nachmittags |
1875-05-21 | Zgaslik | Julianna | | Brzesnitz | Zgaslik | Johann | Einlieger | Zgaslik | Franzka | Kotzur | | 1875-05-23 | Lubowitz | Kuhn | Eduard | Einlieger | Niedane | Przibilla | Josepha | Magd | Brzesnitz | |
1875-05-22 | Komorrek | Anton | | Brzesnitz | Komorrek | Johann | Gärtner | Komorrek | Johanna | Plahetta | | 1875-05-23 | Lubowitz | Kapuscik | Johann | Gärtner | Thurze | Czienskowski | Antonia | | Ponienczitz | |
1875-05-22 | Krettek | Marianna | | Grzegorzowitz | Krettek | Johann | Häusler | Krettek | Victora | Spilka | | 1875-05-22 | Lubowitz | Reichel | Johann | [...] | Rudnik | Kribus | Marianna | Bauerfrau | Ganiowitz | |
1875-05-24 | Sowa | Johanna | | Schichowitz | Sowa | Anton | Häusler | Sowa | Catharina | Gawlik | | 1875-05-25 | Zawada | Krybus | Melchior | Häusler | Schichowitz | Wardenga | Francisca | Magd | Zawada | geboren um 10 Uhr früh |
1875-05-27 | Skoruppa | Matha | | Brzesnitz | Skoruppa | Johann | Knecht | Skoruppa | Brigitta | Czekalla | | 1875-05-28 | Lubowitz | Czerny | Joseph | Häusler | Lassoki | Krokier | Martha | Magd | Lassoki | |
1875-05-30 | Wardenga | Johanna | | Zawada | | | | Wardenga | Elisabeth | | Tochter des Häuslers Paul Wardenga | 1875-05-30 | Zawada | | | | | Wardenga | Francisca | Magd | Zawada | geboren um 1 Uhr Nachts |
1875-06-06 | Micka | Marie | | Brzesnitz | Micka | Paul | Häusler | Micka | Euphemia | Foitzik | | 1875-06-06 | Lubowitz | Galli | Franz | | Rudnik | Galli | Marianna | | Rudnik | 3.Patte: Marianna Zgaslik Gärtherfrau aus Brzesnitz |
1875-06-10 | | | | Schichowitz | Dziuba | August | [...] | Dziuba | Marie | Frans | | | | | | | | | | | | Todgeborenes Mädchen |
1875-06-10 | Krettek | Anton | | Grzegorzowitz | Krettek | Ignatz | Gärtner | Krettek | Franzka | Czogalla | | 1875-06-13 | Lubowitz | Rosga | Franz | Knecht | Lassoki | Czogalla | Hedwig | Einliegerfrau | Thurze | mit Emilia Brumok aus Ellguth-Hoschialkowitz 17.05.1908 getraut |
1875-06-11 | Komorek | Mechtilde | | Ellgoth | Komorek | Franz | Halbbauer | Komorek | Marianna | Prozek | | 1875-06-13 | Lubowitz | Mika | Anton | Einlieger | Niedane | Hübner | Veronika | Jungfrau | Lubowitz | |
1875-06-15 | Jurissek | Paulna | | Brzesnitz | Jurissek | Carl | Einlieger | Jurissek | Martha | Juraschek | | 1875-06-20 | Lubowitz | Konieczny | Johann | Häusler | Brzesnitz | Brzenczek | Marianna | Magd | Brzesnitz | |
1875-06-15 | Kruffczik | Emmanuel | | Grzegorzowitz | Kruffczik | Anton | Häusler | Kruffczik | Marianna | Machnik | | 1875-06-16 | Lubowitz | Wowrek | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Walach | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1875-06-16 | Lampka | Paulina | | Brzesnitz | Lampka | Johann | Windmüller | Lampka | Marianna | Sochiera | | 1875-06-18 | Lubowitz | Schulzek | Johanna | Gärtnerfrau | Rudnik | Parys | Marianna | Bauerfrau | Brzesnitz | [...] |
1875-06-17 | Gawlik | Hedwig | | Leng | Gawlik | Andreas | Auszügler | Gawlik | Antonie | Sagolla | | 1875-06-18 | Zawada | Woitaschek | Johann | Häusler | Leng | Wolnik | Antonie | Gärtnerfrau | Zawada | geboren um 5 Uhr früh; wurde getraut mit Eusebius Jasny aus Bresnitz am 27.02.1911 in der kath. Pfarrkirche in Lubowitz |
1875-06-22 | Krettek | Marianna | | Schichowitz | Krettek | Jacob | Bauer | Krettek | Catharina | Schymonik | | 1875-06-25 | Zawada | Juretzki | Franz | Bauer | Ganiowitz | Krybus | Marianna | Häuslerin | Grzegorzowitz | geboren um 8 Uhr Abends |
1875-06-22 | Krettek | Marianna | | Schichowitz | Krettek | Jacob | Gärtner | Krettek | Catharina | Schimonik | | 1875-06-25 | Lubowitz | | | | | | | | | |
1875-06-23 | Parys | Paulna | | Brzesnitz | Parys | Johann | Gärtner | Parys | Marianna | Galli | | 1875-06-25 | Lubowitz | Kischka | Marianna | Bauerfrau | Brzesnitz | Parys | Marianna | | Brzesnitz | |
1875-06-24 | Lazar | Anna | | Schichowitz | Lazar | Joseph | Bauer | Lazar | Marianna | Mika | | 1875-06-26 | Zawada | Wa³ach | Joseph | Häusler | Fandrowitz | Zaruba | Marianna | Lehrersfrau | Kobyla | geboren um 9 Uhr Abends |
1875-06-25 | Czech | Franz | | Grzegorzowitz | Czech | Vincent | Einlieger | Czech | Johanna | Tometzki | | 1875-06-27 | Lubowitz | Andrzejczyk | Richard | Schmied | Czerwenczytz | Mucha | Johanna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1875-06-27 | Basista | Paul | Peter | Leng | Basista | Franz | Einlieger | Basista | Magdalena | Wagner | | 1875-06-30 | Zawada | Krawczyk | Joseph | Häusler | Brzeznitz | Krawczyk | Antonie | Häuslerin | Brzeznitz | geboren um 10 Uhr Abends |
1875-06-27 | Micka | Paul | | Lubowitz | | | | Micka | Euphemia | | | 1875-06-29 | Lubowitz | Kampka | Johann | Knecht | Ellgoth | Koziol | Albina | Magd | Ratibor | |
1875-06-28 | Czuraj | Adam | | Zawada | Czuraj | Lorenz | Einlieger | Czuraj | Francisca | Ka³us | | 1875-06-28 | Zawada | | | | | | | | | Zwilling; geboren um 11 Uhr Abends; getauft durch die Hebamme |