Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1874-04-03 | Juretzki | Franz | | Ganiowitz | Juretzki | Franz | Bauer | Juretzki | Marianna | Baran | | 1874-04-04 | Lubowitz | Grzeszik | Johann | Kretschmer | Grzegorzowitz | Krettek | Marianna | Gärtnerfrau | Schichowitz | |
1874-04-03 | Wochnik | Martha | | Grzegorzowitz | Wochnik | Franz | Gärtner | Wochnik | Johanna | Stannek | | 1874-04-04 | Lubowitz | Mydla | Johann | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | Wochnik | Franzka | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1874-04-05 | Stannek | Alojs | | Grzegorzowitz | Stannek | Franz | Gärtner | Stannek | Franciska | Moik | | 1874-04-05 | Lubowitz | Kalus | Anton | Bauer | Leng | Depta | Marianna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1874-04-06 | Jaskolla | Franz | | Grzegorzowitz | Jaskolla | Johann | Einlieger | Jaskolla | Magdalena | Blahut | | 1874-04-07 | Lubowitz | Lepiorz | Josepha | Kretschmerfrau | Ganiowitz | Wochnik | Franciska | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1874-04-12 | Handschuch | Victora | | Zawada | Handschuch | Mathaeus | Häusler | Handschuch | Carolina | Grabowski | | 1874-04-13 | Lubowitz | Struminski | Antonia | Häuslerfrau | Zawada | Grabowski | Johanna | Magd | Schichowitz | |
1874-04-12 | Handschuh | Victoria | | Zawada | Handschuh | Matthaeus | Häusler | Handschuh | Caroline | Grabowski | | 1874-04-13 | Zawada | Struminski | Antonie | Häuslerin | Zawada | Grabowski | Johanna | Magd | Schichowitz | geboren um 3 Uhr Nachmittag |
1874-04-19 | Kie¶ | Theodor | | Schichowitz | Kie¶ | Adam | Häusler | Kie¶ | Antonie | Gomolka | | 1874-04-20 | Zawada | Zaczek | Franz | Einlieger | Schichowitz | Kie¶ | Florentine | Magd | Schichowitz | geboren um 8 Uhr früh |
1874-04-19 | Kie¶ | Theodor | | Schichowitz | Kie¶ | Adam | Häusler | Kie¶ | Antonia | Gumulka | | 1874-04-20 | Lubowitz | Zaczek | Franz | Einlieger | Schichowitz | Kie¶ | Florentina | Magd | Schichowitz | |
1874-04-20 | Kubik | Anna | | Lubowitz | Kubik | Johann | Hofeknecht | Kubik | Johanna | Gregorczik | | 1874-04-22 | Lubowitz | Dziad¼ka | Hedwig | Hofeknecht | Brzesnitz | | | | | |
1874-04-22 | Schyra | Victora | | Leng | Schyra | Jacob | Bauer | Schyra | Johanna | Przybilla | | 1874-04-24 | Lubowitz | Bennek | Anton | Häusler | Leng | Jezusek | Franzka | Häuslerfrau | Zawada | |
1874-04-23 | Krzossek | Max | Georg | Brzesnitz | Krzossek | Anton | [...] | Krzossek | Marie | Hanslik | | 1874-05-03 | Lubowitz | Krzossek | Simon | Häusler | Benkowitz | Marie | Anes | [...] | Ratibor | mit Elisabeth [...] getraut |
1874-04-23 | Schyra | Victoria | | Leng | Schyra | Jacob | Bauer | Schyra | Johanna | Przyby³a | | 1874-04-24 | Zawada | Benek | Anton | Häusler | Leng | Jezussek | Francisca | Häuslerin | Zawada | geboren um 7 Uhr Abends |
1874-05- | Buczek | Johanna | | Grzegorzowitz | Buczek | Joseph | Häusler | Buczek | Victora | Machnik | | 1874-05- | Lubowitz | Kadzimierz | Paul | Häusler | Blazeowitz | Pietruschka | Catharina | Magd | Grzegorzowitz | |
1874-05- | Bulenda | Johann | | Brzesnitz | Bulenda | Anton | Häusler | Bulenda | Marianna | Dziatzka | | 1874-05- | Lubowitz | Bulenda | Wilhelm | Häusler | Brzesnitz | Nitsch | Catharina | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1874-05-01 | Wylezol | Joseph | Florian | Zawada | Wylezol | Johann | Häusler | Wylezol | Marianna | Blahut | | 1874-05-03 | Lubowitz | Tomainski | Anton | Häusler | Zawada | Hadam | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | |
1874-05-02 | Wyle¿o³ | Joseph | Florian | Zawada | Wyle¿o³ | Johann | Häusler | Wyle¿o³ | Marianna | B³achut | | 1874-05-03 | Zawada | Tomañski | Anton | Häusler | Zawada | Hadam | Johanna | Häuslerin | Zawada | geboren um 3 Uhr Nachmittag |
1874-05-07 | Waniek | Johanna | | Lubowitz | Waniek | Franz | Knecht | Waniek | Josepha | Bigdon | | 1874-05-10 | Lubowitz | Wagner | Jacob | Knecht | Brzesnitz | Buczek | Magdalena | Magd | Janowitz | |
1874-05-11 | Iskra | Johann | | Lubowitz | Iskra | Joseph | Häusler | Iskra | Antonia | Dudel | | 1874-05-12 | Lubowitz | Hampel | Johann | [...] | Lubowitz | Dudel | Anna | | Lubowitz | |
1874-05-11 | Wollnik | Hedwig | Caecilia | Zawada | Wollnik | Johann | Häusler | Wollnik | Carolina | Komorr | | 1874-05-12 | Lubowitz | Warzok | Joseph | Schmied | Leng | Franitza | Franzka | Bauerfrau | Leng | |
1874-05-11 | Wolnik | Hedwig | Cäcilie | Zawada | Wolnik | Johann | Windmüller | Wolnik | Caroline | Komor | | 1874-05-12 | Zawada | Warcok | Joseph | Schmied | Leng | Franitza | Francisca | Bäuerin | Leng | geboren um 1 Uhr Nachts |
1874-05-13 | Brzenczek | Johann | | Brzesnitz | Brzenczek | Jacob | Einlieger | Brzenczek | Paulina | Lampka | | 1874-05-14 | Lubowitz | Anderski | Josepha | Einliegerfrau | Brzesnitz | Lampka | Johanna | Magd | Brzesnitz | |
1874-05-13 | Weisser | Johann | Isidor | Leng | Weisser | Johann | Häusler | Weisser | Francisca | Parys | | 1874-05-14 | Zawada | Sagolla | Joseph | Häusler | Leng | Parys | Johanna | Gärtnerin | Brzeznitz | geboren um 3 Uhr Nachmittag |
1874-05-13 | Weisser | Johann | Isidor | Leng | Weisser | Johann | Häusler | Weisser | Franciska | Parys | | 1874-05-14 | Lubowitz | Zagolla | Joseph | Häusler | Leng | Parys | Johanna | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1874-05-13 | Wycisk | Johanna | | Ganiowitz | Wycisk | Andreas | Häusler | Wycisk | Antonia | Parys | | 1874-05-14 | Lubowitz | Brzenczek | Joseph | Gärtner | Czerwenczytz | Galli | Franciska | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1874-05-15 | Wollnik | Joseph | | Zawada | Wollnik | Johann | Häusler | Wollnik | Julianna | Majer | | 1874-05-17 | Lubowitz | Wollnik | Joseph | Einlieger | Studzienna | Wollnik | Martha | | Studzienna | |
1874-05-15 | Wolnik | Joseph | | Zawada | Wolnik | Johann | Häusler | Wolnik | Juliana | Majer | | 1874-05-17 | Zawada | Wolnik | Joseph | Einlieger | Studzienna | Wolnik | Martha | Einliegerin | Studzienna | geboren um 1 Uhr Nachts |
1874-05-19 | Wardenga | Juliana | | Zawada | Wardenga | Johann | Häusler | Wardenga | Johanna | Goldmann | | 1874-05-20 | Zawada | Baron | Johanna | Häuslerin | Zawada | Ko³odziej | Johanna | Häuslerin | Zawada | geboren um 4 Uhr früh |
1874-05-19 | Wardenga | Julianna | | Zawada | Wardenga | Johann | Häusler | Wardenga | Johanna | Goldmann | | 1874-05-20 | Lubowitz | Baron | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | Kolodziej | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | |
1874-05-20 | Kribus | Johanna | | Ganiowitz | Kribus | Joseph | Bauer | Kribus | Marianna | Pi±tek | | 1874-05-20 | Lubowitz | Lampka | Anton | Müller | Lubowitz | Wycisk | Johanna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | 3.Patte: Joseph Zorembik Gärtner aus Slawikau |
1874-05-22 | Schatan | Joseph | | Ganiowitz | Schatan | Albert | Schäfer | Schatan | Franzka | Wieczorek | | 1874-05-22 | Lubowitz | Iskra | Joseph | Häusler | Lubowitz | Mydla | Marianna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1874-05-24 | Witeczek | Maria | Magdalena | Leng | Witeczek | Johann | Häusler | Witeczek | Anastasia | Kotzur | | 1874-05-25 | Lubowitz | Juretzki | Franz | Knecht | Leng | Zagolla | Antonia | Häuslerfrau | Leng | |
1874-05-24 | Witteczek | Maria | | Leng | Witteczek | Johann | Häusler | Witteczek | Anastasia | Kocur | | 1874-05-25 | Zawada | Juretzki | Franz | Knecht | Leng | Sagolla | Antonie | Häuslerin | Leng | geboren um 1 Uhr Nachts |
1874-05-29 | Baron | Amalie | | Schichowitz | Baron | Franz | Häusler | Baron | Marianna | Ka³u¿a | | 1874-05-30 | Zawada | Zaczek | Francisca | Einliegerin | Schichowitz | Warcok | Anastasia | Häuslerin | Zawada | geboren um 2 Uhr Nachmittag |
1874-05-29 | Baron | Amalia | Angela | Schichowitz | Baron | Franz | Häusler | Baron | Marianna | Kaluza | | 1874-05-30 | Lubowitz | Zaczek | Franciska | Einliegerfrau | Schichowitz | Wartzok | Antonia | Häuslerfrau | Zawada | |
1874-06-03 | Mraczny | Johanna | | Leng | Mraczny | Carl | Häusler | Mraczny | Marianna | Polok | | 1874-06-04 | Zawada | | | | | Piperek | Lucie | Einliegerin | Brzeznitz | geboren um 1 Uhr Nachmittag |
1874-06-03 | Mraczny | Johanna | | Leng | Mraczny | Carl | Häusler | Mraczny | Marianna | pollok | | 1874-06-04 | Lubowitz | Piperek | Lucia | Einliegerfrau | Brzesnitz | | | | | |
1874-06-07 | Zok | Franz | | Lubowitz | Zok | Peter | Knecht | Zok | Florentina | Markwiczka | | 1874-06-09 | Lubowitz | Bogusch | Johann | Einlieger | Brzesnitz | Kuska | Franciska | Einliegerfrau | Ellgoth | |
1874-06-10 | Hallamoda | Florentina | | Brzesnitz | Hallamoda | Florian | Bauer | Hallamoda | Margitta | Kurzidym | | 1874-06-10 | Lubowitz | Roesler | Caecilia | Häuslerfrau | Brzesnitz | Goerlich | Franciska | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1874-06-11 | Kotzur | Antonia | | Brzesnitz | Kotzur | Joseph | Einlieger | Kotzur | Johanna | Ronczka | | 1874-06-14 | Lubowitz | Kalus | Adrian | Einlieger | Rudnik | Rostek | Julianna | Magd | Rudnik | |
1874-06-13 | Ryborz | Anton | | Grzegorzowitz | | | | Ryborz | Marianna | | | 1874-06-14 | Lubowitz | Ryborz | Victoria | Magd | Grzegorzowitz | Jurziczek | Anastasia | Magd | Grzegorzowitz | unehelich |
1874-06-14 | Kollodziej | Vincentia | | Leng | Kollodziej | Anton | Häusler | Kollodziej | Marianna | Zagolla | | 1874-06-16 | Lubowitz | Kudla | Franz | Einlieger | Leng | Gawlik | Antonia | Bauerfrau | Leng | |
1874-06-14 | Ko³odziej | Vincent | | Leng | Ko³odziej | Anton | Häusler | Ko³odziej | Marianna | Sagolla | | 1874-06-16 | Zawada | Kudla | Franz | Einlieger | Leng | Gawlik | Antonie | Bäuerin | Leng | geboren um 7 Uhr Abends |
1874-06-15 | Gawlina | Johanna | | Brzesnitz | Gawlina | Thomas | Knecht | Gawlina | Marianna | Machnik | | 1874-06-17 | Lubowitz | Przybilla | Johann | Gärtner | Brzesnitz | Xoll | Josepha | Knechtsfrau | Brzesnitz | |
1874-06-17 | Wagner | Johann | | Brzesnitz | Wagner | Alexander | Knecht | Wagner | Antonia | Gilga | | 1874-06-18 | Lubowitz | Matusik | Johann | Knecht | Slawikau | Stania | Josepha | Magd | Ganiowitz | |
1874-06-18 | Jauernik | Anton | Paul-Carl | Ganiowitz | Jauernik | Carl | Lehrer | Jauernik | Veronica | Wilsch | | 1874-06-28 | Lubowitz | Niedzballa | Valentin | Lehrer | Borutin | Kolrisch | Marie | | Brzesnitz | 3. Patte: Jauernik Anton aus Rudnik |
1874-06-18 | Krettek | Johann | | Grzegorzowitz | Krettek | Valentin | Häusler | Krettek | Josepha | Kribus | | 1874-06-20 | Lubowitz | Lepiorz | Wilhelm | Häusler | Grzegorzowitz | Kruffczik | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1874-06-18 | Krettek | Johann | | Grzegorzowitz | Krettek | Ignatz | Gärtner | Krettek | Franzka | Czogalla | | 1874-06-21 | Lubowitz | Rozga | Franz | Häusler | Lassoki | Czogalla | Hedwig | Einliegerfrau | Thurze | mit Emilie Pietruschka 21.07.1913 getraut |
1874-06-21 | Dirczka | Paulina | | Schichowitz | Dirczka | Jacob | Häusler | Dirczka | Johanna | Baron | | 1874-06-23 | Lubowitz | Sowa | Marianna | Häuslerfrau | Schichowitz | Janik | Victora | Häuslerfrau | Zawada | |
1874-06-21 | Dyrschka | Pauline | | Schichowitz | Dyrschka | Jacob | Häusler, verstorben | Dyrschka | Johanna | Baron | | 1874-06-23 | Zawada | Sowa | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | Janik | Viktoria | Hebamme | Zawada | geboren um 11 Uhr Nachts |
1874-06-23 | Bogusch | Johann | | Brzesnitz | Bogusch | Johann | Einlieger | Bogusch | Marianna | Jakubiec | | 1874-06-25 | Lubowitz | Mika | Johanna | Magd | Brzesnitz | Zok | Florentina | Knechtsfrau | Lubowitz | |