Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1873-05-18 | Kies | | | Schichowitz | Kies | Adam | Häusler | Kies | Antonia | Gumulka | | | | | | | | | | | | todtgeboren |
1873-05-18 | Mraczny | Carl | | Leng | Mraczny | Carl | Häusler | Mraczny | Marianna | Pollok | | 1873-05-19 | Zawada | Koszorz | Jacob | Knecht | Leng | Piperek | Lucia | Häuslerin | Leng | geboren um 12 Uhr Nachts; wurde am 17.08.1910 mit Witwe Sophie Stanik geb. Kolpczyk in der kath. Kirche in Richtersdorf bei Gleiwitz getraut. |
1873-05-18 | Mraczny | Carl | | Leng | Mraczny | Carl | Häusler | Mraczny | Marianna | Pollok | | 1873-05-19 | Lubowitz | Koschorz | Jacob | Knecht | Leng | Piperek | Lucia | Häuslerfrau | Leng | |
1873-05-18 | Wieczorek | Johanna | | Zawada | Wieczorek | Wilhelm | Häusler | Wieczorek | Barbara | Ka³us | | 1873-05-19 | Zawada | [...] | [...] | | | Wardenga | Carolina | Häuslerin | Zawada | geboren um 2 Uhr Nachts |
1873-05-18 | Wieczorek | Johanna | | Zawada | Wieczorek | Wilhelm | Häusler | Wieczorek | Barbara | Kalus | | 1873-05-19 | Lubowitz | Wardenga | Carolina | Häuslerfrau | Zawada | Koschorz | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1873-05-20 | Buczek | Franz | | Ganiowitz | Buczek | Johann | Einlieger | Buczek | Albina | Wagner | | 1873-05-22 | Lubowitz | Rzemelka | Johann | Schaffner | Kempa | Haronska | Franzka | Magd | Mystitz | |
1873-05-20 | Dziadzka | Johanna | | Lubowitz | Dziadzka | Johann | Einlieger | Dziadzka | Franzka | Reszka | | 1873-05-20 | Lubowitz | Hampel | Franz | Gärtner | | Hampel | Josepha | Gärtnerfrau | Lubowitz | |
1873-05-20 | Komorrek | Johann | | Brzesnitz | Komorrek | Johann | Gärtner | Komorrek | Johanna | Plachetta | | 1873-05-22 | Lubowitz | Czwik | Johann | Gärtner | Brzesnitz | | | | | |
1873-05-24 | Lazar | Victoria | | Schychowitz | Lazar | Joseph | Häusler | Lazar | Petronella | Badura | | 1873-05-25 | Zawada | Przyby³a | Marianna | Häuslerin | Zawada | Ka³us | Johanna | Häuslerin | Leng | geboren um 4 Uhr früh |
1873-05-24 | Lazar | Victora | | Schichowitz | Lazar | Joseph | Häusler | Lazar | Petronella | Badura | | 1873-05-25 | Lubowitz | Przybilla | Marianna | Häuslerfrau | Leng | Kalus | Johanna | Häuslerfrau | Leng | |
1873-05-28 | Walach | Antonia | | Zawada | Walach | Vincent | Einlieger | Walach | Josepha | Koschorz | | 1873-05-28 | Lubowitz | Nowack | Johanna | Magd | Zawada | | | | | [...] |
1873-05-28 | Wa³ach | Antonia | | Zawada | Wa³ach | Vincent | Einlieger | Wa³ach | Josepha | Koszorz | | 1873-05-28 | Zawada | | | | | Nowok | Johanna | Magd | Zawada | geboren um 4 Uhr früh |
1873-06- | Bulenda | Paul | | Zawada | Bulenda | Albert | Häusler | Bulenda | Marianna | Struminski | | 1873-06- | Lubowitz | Baron | Ignatz | Häusler | Zawada | Wollnik | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | |
1873-06- | Krahl | Antonia | | Lubowitz | Krahl | Wilhelm | Knecht | Krahl | Josepha | Mydla | | 1873-06-15 | Lubowitz | Mydla | Johann | Häusler | Grzegorzowitz | Achtellik | Josepha | Magd | Pogrzebin | ist aufgrund des Protokolls vom [...] d. 28.03.1874 [...] |
1873-06-01 | Kszuk | Ignatz | | Lubowitz | Kszuk | Johann | Gärtner | Kszuk | Albina | Bassista | | 1873-06-03 | Lubowitz | Kszuk | Franz | Einlieger | Lubowitz | Janik | Victora | Häuslerfrau | Zawada | |
1873-06-04 | Micka | Anton | | Brzesnitz | Micka | Lorenz | Häusler | Micka | Antonia | Kubitza | | 1873-06-08 | Lubowitz | Micka | Jacob | Müller | Brzesnitz | Micka | Hedwig | Müllersfrau | Brzesnitz | |
1873-06-07 | Warzecha | Antonie | | Leng | Warzecha | Anton | Häusler | Warzecha | Johanna | Dole¿ich | | 1873-06-08 | Zawada | Michalski | Martin | Häusler | Leng | Warzecha | Marianna | Häuslerin | Leng | geboren um 8 Uhr Abends |
1873-06-07 | Warzecha | Antonia | | Leng | Warzecha | Anton | Häusler | Warzecha | Johanna | Dolezych | | 1873-06-08 | Lubowitz | Michalski | Martin | Häusler | Leng | Warzecha | Marianna | Häuslerfrau | Leng | |
1873-06-12 | Piperek | Anton | | Leng | Piperek | Joseph | Einlieger | Piperek | Lucia | Wollnik | | 1873-06-13 | Zawada | Rzodki | Barbara | Häuslerin | Leng | Mraczny | Marianna | Häuslerin | Leng | geboren um 11 Uhr Vormittag |
1873-06-12 | Piperek | Anton | | Leng | Piperek | Joseph | Einlieger | Piperek | Lucia | Wollnik | | 1873-06-13 | Lubowitz | Rzodki | Barbara | Häuslerfrau | Leng | Mraczny | Marianna | Häuslerfrau | Leng | |
1873-06-13 | Dziuba | Anton | Aloysius | Schichowitz | Dziuba | August | [...] | Dziuba | Marie | Fros | | 1873-06-14 | Zawada | Komor | Franz | Kretschmer | Schichowitz | | | | | geboren um 5 Uhr früh |
1873-06-13 | Dziuba | Anton | Alojs | Schichowitz | Dziuba | August | Schänker | Dziuba | Marie | Fros | | 1873-06-14 | Lubowitz | Komorr | Franz | Bauer | Schichowitz | | | | | |
1873-06-15 | Wardenga | Francisca | | Zawada | Wardenga | Johann | Häusler | Wardenga | Johanna | Goldmann | | 1873-06-16 | Zawada | Baron | Franz | Häusler | Zawada | Ko³odziej | Johanna | Häuslerin | Zawada | geboren um 1 Uhr Nachmittag |
1873-06-15 | Wardenga | Franciska | | Zawada | Wardenga | Johann | Häusler | Wardenga | Johanna | Goldmann | | 1873-06-16 | Lubowitz | Baron | Franz | Häusler | Leng | Kollodziej | Johanna | Häuslerfrau | Leng | |
1873-06-16 | Gawlik | Antonie | | Leng | Gawlik | Andreas | Bauer | Gawlik | Antonie | Sagolla | | 1873-06-17 | Zawada | Wojtoszek | Johann | Häusler | Leng | Warzecha | Josepha | Häuslerin | Leng | geboren um 1 Uhr Nachts |
1873-06-16 | Gawlik | Antonia | | Leng | Gawlik | Andreas | | Gawlik | Antonia | Zagolla | | 1873-06-17 | Lubowitz | Wojtoschek | Johann | Häusler | Leng | Wollnik | Antonia | Gärtnerfrau | Leng | [...]; 3. Patte: Häuslerfrau Warzecha Josepha aus Leng |
1873-06-16 | Johann | Johann | | Leng | Johann | Sagolla | Häusler | Johann | Josepha | Wa³ach | | 1873-06-17 | Zawada | Mraczny | Johann | Häusler | Leng | Sagolla | Marianna | Häuslerin | Leng | geboren um 1 Uhr Nachts |
1873-06-16 | Zagolla | Johann | | Leng | Zagolla | Johann | Häusler | Zagolla | Josepha | Walach | | 1873-06-17 | Lubowitz | Mraczny | Johann | Häusler | Leng | Zagolla | Marianna | Häuslerfrau | Leng | |
1873-06-18 | Krettek | Hedwig | | Grzegorzowitz | Krettek | Valentin | Häusler | Krettek | Josepha | Kribus | | 1873-06-18 | Lubowitz | Kruffczik | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | Lepiorz | Josepha | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1873-06-19 | Passya | Franz | | Ganiowitz | | | | Passya | Johanna | | | 1873-06-20 | Lubowitz | Depta | Franz | Häusler | Ganiowitz | Kowallik | Johanna | Magd | Ganiowitz | unehelich |
1873-06-20 | Szczuka | Aloysius | | Leng | Szczuka | Nicolaus | Halbbauer | Szczuka | Florentine | Wollnik | | 1873-06-21 | Zawada | Franica | Anton | Halbbauer | Leng | Krybus | Francisca | Gärtnerin | Schichowitz | geboren um 6 Uhr früh |
1873-06-20 | Szczuka | Alojs | | Leng | Szczuka | Nicolaus | Bauer | Szczuka | Florentina | Wollnik | | 1873-06-21 | Lubowitz | Franitza | Anton | Bauer | Leng | Kribus | Franzka | Gärtnerfrau | Schichowitz | |
1873-06-21 | Czwik | Alojs | | Brzesnitz | Czwik | Johann | Gärtner | Czwik | Marie | Mikulla | | 1873-06-22 | Lubowitz | Zaruba | August | Lehrer | Kobyla | Kribus | Johanna | Häuslerfrau | Ganiowitz | |
1873-06-23 | Ciopcia | Marie | | Brzesnitz | Ciopcia | Franz | Häusler | Ciopcia | Johanna | Tyranski | | 1873-06-25 | Lubowitz | Habrom | Antonie | Magd | Brzesnitz | | | | | |
1873-06-28 | Blania | Johann | | Grzegorzowitz | Blania | Vincent | Häusler | Blania | Josepha | Chlistalla | | 1873-06-29 | Lubowitz | Ryborz | Florian | Einlieger | Grzegorzowitz | Tumulla | Franzka | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1873-06-29 | Bulenda | Paul | | Zawada | Bulenda | Albert | Häusler | Bulenda | Marianna | Strumiñski | | 1873-06-30 | Zawada | Baron | Ignatz | Häusler | Zawada | Wollnik | Johanna | Häuslerin | Zawada | geboren um 8 Uhr früh |
1873-06-29 | Mucha | Paul | | Schichowitz | Mucha | Simon | Häusler | Mucha | Marianna | Galli | | 1873-06-30 | Lubowitz | Dirczka | Theophil | Gärtner | Schichowitz | Jaskulla | Franzka | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1873-06-29 | Walach | Peter | | Leng | Walach | Anton | Einlieger | Walach | Marianna | Kowatschek | | 1873-06-29 | Lubowitz | Reichel | Mathias | Häusler | Leng | Kalus | Franzka | Häuslerfrau | Leng | |
1873-06-29 | Walach | Paul | | Leng | Walach | Anton | Einlieger | Walach | Marianna | Kowatschek | | 1873-06-29 | Lubowitz | Walach | Joseph | Knecht | Leng | Zagolla | Johanna | [...] | Leng | |
1873-06-29 | Wa³ach | Peter | | Leng | Wa³ach | Anton | Einlieger | Wa³ach | Marianna | Kawaczek | | 1873-06-29 | Zawada | Czech | Mathias | Häusler | Leng | Ka³us | Francisca | Häuslerin | Leng | Zwilling; geboren um 5 Uhr früh |
1873-06-29 | Wa³ach | Paul | | Leng | Wa³ach | Anton | Einlieger | Wa³ach | Marianna | Kawaczek | | 1873-06-29 | Zawada | Wa³ach | Joseph | Knecht | Leng | Sagolla | Johanna | Magd | Leng | Zwilling; geboren um 5 Uhr früh |
1873-06-29 | Zgaslik | Paulina | | Brzesnitz | Zgaslik | Joseph | Gärtner | Zgaslik | Lucia | Kaluza | | 1873-07-06 | Lubowitz | Griegel | Franz | Häusler | Brzesnitz | Gilga | Paulina | Magd | Ratibor | |
1873-07-03 | Kies | | | Schichowitz | Kies | Johann | Häusler | Kies | Josepha | Kuska | | | | | | | | | | | | todtgeboren |
1873-07-03 | P³aczek | Joseph | | Leng | P³aczek | Anton | Einlieger | P³aczek | Margaretha | Stonczek | | 1873-07-04 | Zawada | Sagolla | Josepha | Häuslerin | Leng | Wa³ach | Euphemie | Magd | Leng | geboren um 1 Uhr Nachmittag |
1873-07-10 | Chlistalla | Emanuel | | Leng | Chlistalla | Franz | Häusler | Chlistalla | Johanna | Wardenga | | 1873-07-11 | Lubowitz | Janik | Joseph | Häusler | Zawada | Ender | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1873-07-10 | Chlista³a | Emanuel | | Leng | Chlista³a | Franz | Häusler | Chlista³a | Johanna | Wardenga | | 1873-07-11 | Zawada | Janik | Joseph | Häusler | Zawada | Ender | Marianna | Einliegerin | Zawada | geboren um 2 uhr Nachmittag |
1873-07-13 | Placzek | Josepha | | Leng | Placzek | Anton | Einlieger | Placzek | Margaritta | Stronczek | | 1873-07-04 | Lubowitz | Wallach | Euphemia | Magd | Leng | Zagolla | Josepha | Häuslerfrau | Leng | |
1873-07-14 | Kalus | Carl | | Leng | Kalus | Franz | Häusler | Kalus | Franziska | Kollodziej | | 1873-07-15 | Lubowitz | Walach | Anton | Einlieger | Leng | Weisser | Josepha | Auszüglerin | Leng | |
1873-07-14 | Ka³us | Carl | | Leng | Ka³us | Franz | Häusler | Ka³us | Francisca | Ko³odziej | | 1873-07-15 | Zawada | Wa³ach | Anton | Einlieger | Leng | Weisser | Josepha | Auszüglerin | Leng | geboren um 12 Uhr Nachts |
1873-07-17 | Wycisk | Anton | | Grzegorzowitz | Wycisk | Paul | Häusler | Wycisk | Marianna | Kribus | | 1873-07-18 | Lubowitz | Anderski | Marianna | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | Mucha | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |