Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1873-03-11 | Walach | Catharina | | Schichowitz | Walach | Anton | Gärtner | Walach | Florentina | Pieczka | | 1873-03-14 | Lubowitz | Przybilla | Antonie | Magd | Schichowitz | Kollodziej | Marianna | Häuslerfrau | Leng | |
1873-03-11 | Wa³ach | Catharina | | Schichowitz | Wa³ach | Anton | Gärtner | Wa³ach | Florentine | Pieczka | | 1873-03-14 | Zawada | Przyby³a | Antonie | | Schichowitz | Ko³odziej | Marianna | Häuslerin | Leng | geboren um 3 Uhr Nachmittag |
1873-03-15 | Bulenda | Joseph | | Brzesnitz | Bulenda | Franz | Häusler | Bulenda | Martha | Konieczny | | 1873-03-16 | Lubowitz | Konieczny | Daniel | Knecht | Ponientschütz | Micka | Johanna | Magd | Brzesnitz | |
1873-03-15 | Dubiel | Anastasia | | Ganiowitz | Dubiel | Thadaeus | Scheuerwärter | Dubiel | Paulina | Kremser | | 1873-04- | Lubowitz | Wycisk | Joseph | Knecht | Ganiowitz | Kremser | Magdalena | Magd | [...] | |
1873-03-15 | Kalus | Joseph | | Zawada | Kalus | Jacob | Häusler | Kalus | Johanna | Walach | | 1873-03-16 | Lubowitz | Bulenda | Franz | Häusler | Zawada | Wardenga | Carolina | Häuslerfrau | Zawada | |
1873-03-15 | Ka³us | Joseph | | Zawada | Ka³us | Jacob | Häusler | Ka³us | Johanna | Wa³ach | | 1873-03-16 | Zawada | Bulenda | Franz | Häusler | Zawada | Wardenga | Carolina | Häuslerin | Zawada | geboren um 10 Uhr Abends |
1873-03-15 | Sagola | Paulina | | Leng | Sagola | Anton | Einlieger | Sagola | Josepha | Dyrczka | | 1873-03-16 | Zawada | Rudzok | Johann | Knecht | Leng | Jezussek | Antonia | Magd | Leng | geboren um 9 Uhr Abends |
1873-03-15 | Zagolla | Paulina | | Leng | Zagolla | Anton | Einlieger | Zagolla | Josepha | Dirczka | | 1873-03-16 | Lubowitz | Rudzok | Johann | Knecht | Leng | Jezusek | Antonie | Magd | Leng | |
1873-03-18 | Parys | Josepha | | Brzesnitz | Parys | Johann | Gärtner | Parys | Marianna | Galli | | 1873-03-20 | Lubowitz | Kischka | Marianna | Bauerfrau | Brzesnitz | Parys | Marianna | Bauerfrau | Brzesnitz | |
1873-03-20 | Zurek | Johanna | | Schichowitz | Zurek | Joseph | Häusler | Zurek | Carolina | Micka | | 1873-03-20 | Lubowitz | Danys | Franciska | Häuslerfrau | Leng | Grabowski | Marianna | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1873-03-20 | ¯urek | Johanna | | Schichowitz | ¯urek | Joseph | Häusler | ¯urek | Carolina | Mika | | 1873-03-21 | Zawada | Danys | Francisca | Gärtnerin | Leng | Grabowski | Marianna | Häuslerin | Schichowitz | geboren um 7 Uhr früh; getraut d. 10.08.1909 in der kath.Pfarkirche in Ostrog mit Johann Morawietz aus [...] |
1873-03-21 | Czyszczon | | | Lubowitz | Czyszczon | Joseph | Häusler | Czyszczon | Marianna | Scheffcik | | | | | | | | | | | | todtgeboren |
1873-03-23 | Kribus | Joseph | | Grzegorzowitz | Kribus | Johann | Häusler | Kribus | Marianna | Bigdon | | 1873-03-25 | Lubowitz | Schimonik | Emilie | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | Krettek | Catharina | Bauerfrau | Schichowitz | Auf Antrag aus Kribus geändert in Krybus laut Verfügung des Regierungspräsidium in Oppeln d. 05.11.1937 II 4a [...] |
1873-03-24 | Janik | Carl | | Zawada | Janik | Franz | Häusler | Janik | Victoria | Jezussek | | 1873-03-27 | Zawada | P³aczek | Mattaeus | Häusler | Zawada | Kschuk | Albina | Gärtnerin | Lubowitz | geboren um 11 Uhr Vormittag |
1873-03-24 | Janik | Carl | | Zawada | Janik | Franz | Häusler | Janik | Victoria | Jezusek | | 1873-03-27 | Lubowitz | Placzek | Mathaeus | Häusler | Zawada | Kszuk | Albina | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1873-03-25 | Zimny | Marianna | | Lubowitz | Zimny | Anton | Häusler | Zimny | Hedwig | Rosga | | 1873-03-27 | Lubowitz | Jaskulla | Carolina | Scheuerwärterin | Markowitz | Pietruschka | Josepha | Häuslerfrau | Niedania | |
1873-03-26 | Dirczka | Marianna | | Schichowitz | Dirczka | Carl | Einlieger | Dirczka | Marianna | Depta | | 1873-03-27 | Lubowitz | Kowoll | Joseph | Knecht | Schichowitz | Kies | Florentina | Magd | Schichowitz | |
1873-03-26 | Dyrczka | Marianna | | Schichowitz | Dyrczka | Carl | Einlieger | Dyrczka | Marianna | Depta | | 1873-03-27 | Zawada | Kowol | Joseph | Knecht | Schichowitz | Kie¶ | Florentine | Magd | Schichowitz | geboren um 1 uhr Nachts |
1873-03-30 | Placzek | Franz | | Leng | Placzek | Ignatz | Einlieger | Placzek | Rosalie | Schmeinta | | 1873-03-31 | Lubowitz | Niemiec | Ignatz | Einlieger | Leng | Walach | Johanna | Magd | Leng | |
1873-03-30 | P³aczek | Franz | | Leng | P³aczek | Igantz | Einlieger | P³aczek | Rosalia | Schmeinta | | 1873-03-31 | Zawada | Niemiec | Ignatz | Einlieger | Leng | Wa³ach | Johanna | Magd | Leng | geboren um 3 Uhr Nachts |
1873-03-30 | Wochnik | Eva | | Grzegorzowitz | | | | Wochnik | Johanna | Mloczek | Wittwe | 1873-03-30 | Lubowitz | | | | | | | | | unehelich; von der Hebamme getauft |
1873-04- | Dirczka | Franz | | Schichowitz | Dirczka | Johann | Einlieger | Dirczka | Antonia | Stanienda | | 1873-04- | Lubowitz | Dirczka | Franz | Knecht | Schichowitz | Juretzki | Marianna | | Schichowitz | |
1873-04- | Schymonik | Robert | | Grzegorzowitz | Schymonik | Franz | Häusler | Schymonik | Emilie | Braschke | | 1873-06-09 | Lubowitz | Kribus | Johann | Gärtner | Grzegorzowitz | Mucha | Johanna | Gärtnerfrau | Grzegorzowitz | |
1873-04-07 | Bitomski | Marie | | Brzesnitz | | | | Bitomski | Carolina | | | 1873-04-09 | Lubowitz | Buczek | Josepha | Magd | Brzesnitz | | | | | unehelich |
1873-04-10 | Dyrczka | Franz | | Schichowitz | Dyrczka | Johann | Einlieger | Dyrczka | Antonie | Stanienda | | 1873-04-12 | Zawada | Dyrczka | Franz | Knecht | Schichowitz | Juretzki | Marianna | Magd | Schichowitz | geboren um 2 Uhr Nachts |
1873-04-10 | Hübner | Franz | Maximilian | Brzesnitz | Hübner | Hyacianth | [...] | Hübner | Josepha | Lasar | | 1873-04-14 | Lubowitz | Gumlolz | Bernhard | Einlieger | Schillersdorf | Lazar | Agnes | Mädchen | Ratibor | |
1873-04-11 | Dziatzka | Johanna | | Brzesnitz | Dziatzka | Anton | Knecht | Dziatzka | Hedwig | Schefczik | | 1873-04-13 | Lubowitz | Blania | Josepha | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | Schefczik | Johanna | Magd | Altendorf | |
1873-04-13 | Konieczny | Joseph | | Brzesnitz | Konieczny | Johann | Häusler | Konieczny | Johanna | Kotzur | | 1873-04-13 | Lubowitz | | | | | | | | | von der Hebamme getauft |
1873-04-14 | Woitoschek | Hedwig | | Leng | Woitoschek | Johann | Häusler | Woitoschek | Thecla | Franica | | 1873-04-15 | Zawada | Niemiec | Franz | Einlieger | Leng | Gawlik | Antonie | Bauer | Leng | geboren um 11 Uhr Vormittag; 3. Pate: Schyra Johanna, Bauer aus Leng |
1873-04-14 | Wojtoschek | Hedwig | | Leng | Wojtoschek | Johann | Häusler | Wojtoschek | Thecla | Franitza | | 1873-04-15 | Lubowitz | Gawlik | Antonia | Bauerfrau | Leng | Schyra | Johanna | Bauerfrau | Leng | [...] |
1873-04-19 | Lazar | Joseph | | Schichowitz | Lazar | Joseph | Bauer | Lazar | Marianna | Mika | | 1873-04-20 | Zawada | [...] | August | Bauer | Kobyla | Wa³ach | Marianna | Häusler | Babitz | geboren um 5 Uhr früh |
1873-04-19 | Lazar | Joseph | | Schichowitz | Lazar | Joseph | Bauer | Lazar | Marianna | Micka | | 1873-04-20 | Lubowitz | Zaruba | August | Lehrer | Kobyla | Walach | Marianna | Häuslerfrau | Babitz | |
1873-04-23 | Mucha | Theophil | | Grzegorzowitz | Mucha | Jacob | Gärtner | Mucha | Johanna | Kribus | | 1873-04-25 | Lubowitz | Czech | Vincent | Einlieger | Grzegorzowitz | Schimonik | Emilie | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1873-04-25 | Wojak | Martha | | Brzesnitz | Wojak | Nicolaus | Knecht | Wojak | Marianna | Janas | | 1873-04-27 | Lubowitz | Bulenda | Anton | Knecht | Brzesnitz | Wochnik | Adelhaide | Magd | Slawikau | |
1873-04-26 | Foltys | Anton | | Grzegorzowitz | Foltys | Anton | Einlieger | Foltys | Marianna | Guretzki | | 1873-04-27 | Lubowitz | Siedlak | Joseph | Einlieger | Markowitz | Guretzki | Julianna | Magd | Grzegorzowitz | |
1873-04-27 | Kribus | Hedwig | | Grzegorzowitz | Kribus | Paul | Gärtner | Kribus | Johanna | Micka | | 1873-04-28 | Lubowitz | Wardenga | Johann | Häusler | Zawada | Foltys | Catharina | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1873-04-27 | Lepiorz | Johanna | | Grzegorzowitz | Lepiorz | Anton | Häusler | Lepiorz | Marianna | Krettek | | 1873-04-29 | Lubowitz | Galli | Anton | Gärtner | Grzegorzowitz | Foltys | Antonia | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1873-04-28 | Ruzytzka | Philippina | | Brzesnitz | Ruzytzka | Anton | Einlieger | Ruzytzka | Marianna | Pi±tek | | 1873-04-29 | Lubowitz | Menzel | Marianna | Einliegerfrau | Altendorf | | | | | |
1873-05-02 | Rudzok | Antonie | | Zawada | Rudzok | Paul | Häusler | Rudzok | Josepha | Gomó³ka | | 1873-05-03 | Zawada | Chlista³a | Johanna | Häuslerin | Leng | Skazik | Johanna | Magd | Leng | geboren um 7 Uhr früh |
1873-05-02 | Rudzok | Antonia | | Zawada | Rudzok | Paul | Häusler | Rudzok | Josepha | Gumulka | | 1873-05-03 | Lubowitz | Chlistalla | Johanna | Häuslerfrau | Leng | Skazik | Johanna | Magd | Leng | |
1873-05-03 | Walach | Franz | | Zawada | Walach | Franz | Gärtner | Walach | Franzka | Wardenga | | 1873-05-04 | Lubowitz | Baron | Johann | Gärtner | Zawada | Kaschta | Hedwig | Gärtnerfrau | Zawada | |
1873-05-03 | Wa³ach | Franz | | Zawada | Wa³ach | Franz | Gärtner | Wa³ach | Francisca | Wardenga | | 1873-05-04 | Zawada | Baron | Johann | Gärtner | Zawada | Kaszta | Hedwig | Gärtnerin | Zawada | geboren um 3 Uhr Nachmittag; [...] |
1873-05-07 | Samson | Joseph | | Grzegorzowitz | Samson | Joseph | Einlieger | Samson | Johanna | Michalski | | 1873-05-09 | Lubowitz | Kampka | Johann | Gärtner | Grzegorzowitz | Kroker | Martha | Häuslerfrau | Lassoki | |
1873-05-09 | Dobiasch | Ewa | | Schichowitz | Dobiasch | Franz | Häusler | Dobiasch | Martha | Wilk | | 1873-05-10 | Zawada | | | | | | | | | geboren um 10 Uhr Vormittag |
1873-05-09 | Dobiosz | Eva | | Schichowitz | Dobiosz | Franz | Häusler | Dobiosz | Martha | Wilk | | 1873-05-10 | Lubowitz | | | | | | | | | notgetauft |
1873-05-09 | Kribus | Paulina | | Grzegorzowitz | Kribus | Anton | Einlieger | Kribus | Veronika | Jezusek | | 1873-05-10 | Lubowitz | Chroboczek | Franz | Einlieger | Grzegorzowitz | Hampel | Josepha | Einliegerfrau | Lubowitz | |
1873-05-10 | Mraczny | Johanna | | Leng | Mraczny | Johann | Häusler | Mraczny | Antonie | Klinik | | 1873-05-11 | Zawada | Kudla | Anton | Bauer | Leng | Sagolla | Josepha | Häuslerin | Leng | geboren um 4 Uhr früh |
1873-05-10 | Mraczny | Johann | | Leng | Mraczny | Johann | Häusler | Mraczny | Antonia | Klinik | | 1873-05-11 | Lubowitz | Kudla | Anton | Bauer | Leng | Zagolla | Josepha | Häuslerfrau | Leng | |
1873-05-14 | Glowalla | Johann | | Grzegorzowitz | Glowalla | Carl | Häusler | Glowalla | Marianna | Kopisch | | 1873-05-16 | Lubowitz | Krufczik | Ignatz | Knecht | Grzegorzowitz | | | | | |
1873-05-18 | | | | Schichowitz | Kie¶ | Adam | Häusler | Kie¶ | Antonie | Gomolka | | | | | | | | | | | | Totgeburt um 4 Uhr Nachmittag |