| Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi | 1869-01-19 | Musiol | Carolina | | Brzesnitz | Musiol | Andreas | Scheuerwärter | Musiol | Johanna | Rust | | 1869-01-24 | Lubowitz | | | | | Janocha | Carolina | Magd | Turmas bei Pol. Krawarn | |
1869-01-21 | Stania | Adam | | Zawada | Stania | Johann | Häusler | Stania | Josepha | Mika | | 1869-01-21 | Zawada | | | | | | | | | die Hebamme notgetauft |
1869-01-22 | Grabowski | Vincent | | Schichowitz | Grabowski | Paul | Häusler | Grabowski | Marianna | Paprotny | | 1869-01-24 | Lubowitz | Zurek | Joseph | Häusler | Schichowitz | Klinik | Genofeva | Häuslerfrau | Nendza | |
1869-01-23 | Zurek | Florentina | | Schichowitz | Zurek | Matthias | Gärtner | Zurek | Francisca | Piechniczek | | 1869-01-24 | Lubowitz | Kaminski | Carl | Einlieger | Hammer | Kallus | Marianna | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1869-01-24 | Micka | Mechthilde | | Lubowitz | Micka | Mathias | Gärtner | Micka | Franzka | Warzecha | | 1869-01-26 | Lubowitz | Gatzka | Jacob | Häusler | Lubowitz | Glania | Carolina | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1869-01-29 | Walach | Albertina | | Zawada | Walach | Franz | Gärtner | Walach | Franzka | Wardenga | | 1869-01-30 | Lubowitz | Kaszta | Carl | Gärtner | Zawada | Baron | Antonia | Gärtnerfrau | Zawada | |
1869-01-30 | Kies | Alojs | | Schichowitz | Kies | Johann | Häusler | Kies | Josepha | Kuzka | | 1869-01-30 | Lubowitz | Sowa | Anton | Einlieger | Schichowitz | Jezusek | Antonia | Magd | Schichowitz | |
1869-02-06 | Zagolla | Carolina | | Leng | Zagolla | Johann | Häusler | Zagolla | Josepha | Walach | | 1869-02-07 | Lubowitz | Zagolla | Johann | Häusler | Leng | Mraczny | Antonia | Häuslerfrau | Leng | |
1869-02-07 | Sochira | Johann | | Brzesnitz | Sochira | Franz | Häusler | Sochira | Antonia | Wyrtki | | 1869-02-09 | Lubowitz | Komorr | Johann | Knecht | Schichowitz | Kupka | Ludwina | Magd | Ganiowitz | |
1869-02-08 | Socha | Johann | | Zawada | Socha | Johann | Häusler | Socha | Marianna | Bulenda | | 1869-02-09 | Lubowitz | Koschorz | Mathaeus | Gärtner | Zawada | Baron | Antonia | Gärtnerfrau | Zawada | |
1869-02-09 | Plenat | Johann | | Brzesnitz | Plenat | Johann | Knecht | Plenat | Marianna | Adamietz | | 1869-02-10 | Lubowitz | | | | | Skiba | Marianna | Magd | Slawikau | |
1869-02-10 | Janik | Carl | | Zawada | Janik | Franz | Häusler | Janik | Victoria | Jezusek | | 1869-02-13 | Lubowitz | Kszuk | Johann | Gärtner | Lubowitz | Placzek | Marianna | Häuslerfrau | Zawada | |
1869-02-15 | Kies | Joseph | | Schichowitz | Kies | Hadam | Einlieger | Kies | Antonia | Gumulka | | 1869-02-17 | Lubowitz | Koczura | Josepha | Häuslerfrau | Oberottitz | Falkus | Barbara | Häuslerfrau | Schichowitz | |
1869-02-19 | Tometzki | Carl | | Ganiowitz | | | | | Marianna | Tometzki | | 1869-02-20 | Lubowitz | Bassista | Anton | Knecht | Ganiowitz | Reichel | Johanna | Magd | Ganiowitz | unehelich |
1869-02-24 | | | | Leng | | | | | Catharzina | Piela | aus Bogunietz | | | | | | | | | | | unehelich, totgeboren |
1869-02-25 | Warzecha | Johann | | Leng | Warzecha | Joseph | Häusler | Warzecha | Josepha | Szczuka | | 1869-02-26 | Lubowitz | Ludwig | Johann | Häusler | Leng | Gawlik | Antonia | Bauerfrau | Leng | |
1869-02-27 | Wojtek | Franzka | | Brzesnitz | | | | | Josepha | Wojtek | | 1869-03-01 | Lubowitz | | | | | Wojtek | Antonia | Magd | Brzesnitz | unehelich |
1869-03-04 | Rudzok | Franzka | | Zawada | Rudzok | Paul | Häusler | Rudzok | Josepha | Gumulka | | 1869-03-05 | Lubowitz | Chlistalla | Franz | Häusler | Leng | Skazik | Johanna | Magd | Leng | |
1869-03-04 | Tumulla | Josepha | | Grzegorzowitz | Tumulla | Anton | Einlieger | Tumulla | Franzka | Kruffczik | | 1869-03-05 | Lubowitz | Chlistalla | Josepha | Scheuerwärterfrau | Grzegorzowitz | Micka | Johanna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1869-03-15 | Kalus | Joseph | | Zawada | Kalus | Jacob | Häusler | Kalus | Johanna | Walach | | 1869-03-15 | Lubowitz | Bulenda | Franz | Häusler | Zawada | Wardenga | Carolina | Häuslerfrau | Zawada | |
1869-03-17 | Glania | Joseph | | Grzegorzowitz | Glania | Ignatz | Häusler | Glania | Carolina | Zimny | | 1869-03-19 | Lubowitz | Chlistalla | Joseph | Einlieger | Grzegorzowitz | Micka | Franzka | Gärtnerfrau | Lubowitz | |
1869-03-17 | Stasch | Joseph | | Brzesnitz | Stasch | Joseph | Häusler | Stasch | Agnes | Gawlina | | 1869-03-19 | Lubowitz | Muschiol | Ignatz | Häusler | Brzesnitz | Goerlich | Franzka | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1869-03-19 | Dirczka | Joseph | | Brzesnitz | Dirczka | Alexander | Knecht | Dirczka | Franzka | Micka | | 1869-03-21 | Lubowitz | Muschiol | Franz | Knecht | Brzesnitz | Guretzki | Julianna | Knechtsfrau | Brzesnitz | |
1869-03-22 | Tumulla | Emanuel | | Grzegorzowitz | Tumulla | Johann | Gärtner | Tumulla | Josepha | Machnik | | 1869-03-23 | Lubowitz | Komorrek | Joseph | Gärtner | Grzegorzowitz | Fritsch | Catharzina | Einliegerfrau | Grzegorzowitz | |
1869-03-22 | Wardenga | Joseph | | Zawada | Wardenga | Urban | Häusler | Wardenga | Johanna | Klimza | | 1869-03-23 | Lubowitz | Czogalla | Joseph | Häusler | Zawada | Bulenda | Antonia | Häuslerfrau | Zawada | |
1869-03-25 | Tumulka | Marianna | Antonia | Ellgoth | Tumulka | Joseph | Bauer | Tumulka | Marianna | Lodzik | | 1869-03-27 | Lubowitz | Tumulka | Anton | Student | Breslau | Kischka | Josepha | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1869-03-25 | Wardenga | Franz | | Zawada | Wardenga | Vincent | Häusler | Wardenga | Carolina | Klimza | | 1869-03-27 | Lubowitz | Wieczorek | Wilhelm | Häusler | Zawada | Kalus | Johanna | Häuslerfrau | Zawada | |
1869-03-28 | Cyran | Joseph | | Zawada | Cyran | Franz | Häusler | Cyran | Franzka | Piechulla | | 1869-03-29 | Lubowitz | Walach | Franz | Einlieger | Zawada | Bulenda | Magdalena | Magd | Zawada | |
1869-03-28 | Czyszczon | Franz | | Zawada | Czyszczon | Johann | Häusler | Czyszczon | Johanna | Wardenga | | 1869-03-29 | Lubowitz | Baron | Franz | Häusler | Zawada | Wollnik | Magdalena | Magd | Zawada | |
1869-03-28 | Grzeszik | Mechthilda | | Brzesnitz | Grzeszik | Carl | Häusler | Grzeszik | Ursula,Rosalia | Klepitko | | 1869-03-29 | Lubowitz | | | | | Galli | Franzka | Magd | Brzesnitz | |
1869-03-28 | Kaluca | Marianna | | Brzesnitz | Kaluza | Franz | Scheuerwächter | Kaluca | Josepha | Koenighaus | | 1869-03-29 | Lubowitz | Kaluza | Peter | Schäuerwächter | Rudnik | Wyglenda | Franzka | | Silberkopf | |
1869-03-29 | Czwik | Anastasia | | Brzesnitz | Czwik | Franz | Bauer | Czwik | Florentina | Pi±tek | | 1869-03-30 | Lubowitz | Komorr | Franz | Bauer | Schichowitz | Tumulka | Franzka | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1869-04-03 | Rösler | Adolph | | Brzesnitz | Rösler | Anton | Einlieger | Rösler | Caecilia | Schaefer | | 1869-04-04 | Lubowitz | Malina | Johann | Schäfer | Slawikau | Hallamoda | Margitta | Bauerfrau | Brzesnitz | geändert auf Antrag des Adolph Rösler 06.08.1909 |
1869-04-03 | Tumulka | Julius | | Brzesnitz | Tumulka | Johann | Gärtner | Tumulka | Franzka | Kribus | | 1869-04-04 | Lubowitz | Czwik | Franz | Bauer | Brzesnitz | Wojtek | Johanna | Meisterfrau | Brzesnitz | |
1869-04-04 | Michalski | Vincent | | Lubowitz | | | | | Magdalena | Michalski | | 1869-04-05 | Lubowitz | Chroboczek | Franz | Einlieger | Grzegorzowitz | Wycisk | Marianna | Magd | Lubowitz | unehelich |
1869-04-05 | Kudla | Julianna | | Leng | Kudla | Anton | Bauer | Kudla | Antonnia | Martinus | | 1869-04-06 | Lubowitz | Wojtoszek | Anton | Bauer | Leng | Mraczny | Antonia | Häuslerfrau | Leng | |
1869-04-06 | Reich | Vincent | | Leng | Reich | Mathusz | Häusler | Reich | Johanna | Wagner | | 1869-04-07 | Lubowitz | Walach | Anton | Häusler | Leng | Kotzur | Franzka | Magd | Leng | |
1869-04-14 | Sobotta | Franzka | | Lubowitz | Sobotta | Johann | Einlieger | Sobotta | Marianna | Lampka | | 1869-04-15 | Lubowitz | Zawi±ka | Paul | Knecht | Lubowitz | Lorentz | Franzka | Magd | Neukirch | |
1869-04-15 | Zoremba | Johanna | | Zawada | Zoremba | Franz | Häusler | Zoremba | Franzka | Wochnik | | 1869-04-16 | Lubowitz | Ender | Johann | Häusler | Zawada | Bulenda | Franzka | Häuslerfrau | Lubowitz | |
1869-04-19 | Wartzok | Johanna | | Schichowitz | Wartzok | Franz | Häusler | Wartzok | Josepha | Kies | | 1869-04-20 | Lubowitz | Zagolla | Anton | Häusler | Leng | Koska | Franzka | Gärtnerfrau | Schichowitz | |
1869-04-24 | Sulski | Anton | | Schichowitz | Sulski | Joseph | Gärtner | Sulski | Johanna | Falkus | | 1869-04-25 | Lubowitz | Goldmann | Jacob | Häusler | Schichowitz | Sowa | Franzka | Einliegerfrau | Schichowitz | |
1869-04-28 | Wojtek | Paul | | Brzesnitz | Wojtek | Johann | Herzgl. Knecht | Wojtek | Johanna | Kubik | | 1869-04-30 | Lubowitz | Krause | Wilhelm | Knecht | Brzesnitz | Tumulka | Marianna | Magd | Brzesnitz | |
1869-04-30 | Dirszka | Monica | | Brzesnitz | Dirszka | Simon | Einlieger | Dirszka | Marianna | Jaskulla | | 1869-05-02 | Lubowitz | Przybilla | Marianna | Magd | Brzesnitz | Lankotsch | Euphemia | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1869-05-02 | Machnik | Monica | | Brzesnitz | Machnik | Jacob | Gärtner | Machnik | Johanna | Mikulla | | 1869-05-04 | Lubowitz | Kosak | Carl | Schinker | Brzesnitz | Kischka | Josepha | Gärtnerfrau | Brzesnitz | |
1869-05-04 | Walach | Franciska | | Leng | Walach | Franz | Häusler | Walach | Marianna | Przybilla | | 1869-05-05 | Lubowitz | Jezusek | Johann | Häusler | Leng | Wojtoschek | Marianna | Bauerfrau | Leng | 3. Patte: Johann Wollnik, Bauer aus Leng |
1869-05-06 | Warzecha | Johanna | | Leng | Warzecha | Franz | Häusler | Warzecha | Marianna | Czogalla | | 1869-05-06 | Lubowitz | Warzecha | Anton | Bauer | Leng | Michalski | Franzka | Magd | Leng | |
1869-05-08 | Reichel | Antonia | | Grzegorzowitz | Reichel | Johann | Schankmieter | Reichel | Jadwiga | Wagner | | 1869-05-09 | Lubowitz | Wagner | Johann | Einlieger | Mistitz | Krettek | Marianna | Häuslerfrau | Grzegorzowitz | |
1869-05-10 | Zagolla | Franzka | | Leng | Zagolla | Johann | Häusler | Zagolla | Marianna | Juraga | | 1869-05-11 | Lubowitz | Zagolla | Johann | Häusler | Leng | Grzeszik | Johanna | Häuslerfrau | Leng | 3. Patte: Raphaela Gumulka, Häuslerfrau aus Leng |
1869-05-11 | Rzytzka | Franzka | | Brzesnitz | Rzytzka | Anton | Einlieger | Rzytzka | Marianna | Pi±tek | | 1869-05-14 | Lubowitz | | | | | Pittlik | Franzka | Häuslerfrau | Brzesnitz | |
1869-05-12 | Pokorny | Ernst | | Brzesnitz | Pokorny | Ignatz | Inspektor | Pokorny | Louise | Rotter | | 1869-05-22 | Lubowitz | Rotter | Florian | Rentmeister | Kieferstadtel | Forner | | Hürten-Inspektor | [...] | |
|
|