Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1944-05-29 | Bluck | Helene | Anna | Oderbrück | Bluck | Josef | Landwirt, z.Zt. bei der Wehrmacht vermißt | Bluck | Anna | Przybilla | | 1944-06-04 | Lubowitz | Przybilla | Josef | Landwirt | Lubowitz | Ksoll | Klara | Ehefrau | Lohnau | matr. iniit 10.10.1965 cum [...] in eccl. Czernica |
1944-06-25 | Juretzki | Amalie | Albertina | Gregorsdorf | Juretzki | Anton | Landwirt | Juretzki | Wilhelmine | Cienskowski | | 1944-07-02 | Lubowitz | | | | | Sochiera | Marie | Ehefrau | Herzogl. Ellguth | |
1944-06-27 | Mikolajek | Karl | Heinrich | Oderbrück | Mikolajek | Franz | Maurer | Mikolajek | Hedwig | Theuer | | 1944-06-29 | Lubowitz | | | | | Thomolka | Marta | | Wellendorf | Zwilling; matr. iniit 22.04.1968 cum Krystyna Maria Piela, Turze |
1944-06-27 | Mikolajek | Anna | Maria | Oderbrück | Mikolajek | Franz | Maurer | Mikolajek | Hedwig | Theuer | | 1944-06-29 | Lubowitz | | | | | Theuer | Apolonia | ledig | Oderbrück | Zwilling; matr. iniit 28-09-1964 cum Bertoldo Ptok Nêdza in eccl. Zawada Ks. |
1944-06-28 | Schmidt | Silvia | Maria,Hedwig | Eichendorffmühl | Schmidt | Ernst | Tischlermeister,ewangelisch | Schmidt | Anna | Fuhrmann | katholisch | 1944-07-02 | Lubowitz | Fuhrmann | Alois | Tischlermeister | Altweiler | Fuhrmann | Elisabeth | | Altweiler | |
1944-07-07 | Halamoda | Ursula | Maria | Eichendorffmühl | Halamoda | Josef | Soldat | Halamoda | Gertrud | Bulenda | | 1944-07-16 | Lubowitz | Bortel | Johann | Motorführer | Rydultau | Adamietz | Hedwig | Ehefrau | Rotental | matr. iniit 20-09-1966 in eccl. £ubowice cum Gerardo Widenka Lubomia |
1944-07-13 | Torchalla | Barbara | Christine | Eichendorffmühl | Torchalla | Johann | Kaufmann | Torchalla | Hildegard | Halczok | | 1944-07-23 | Lubowitz | | | | | Zebralla | Anna | Arbeiterfrau | Eichendorffmühl | |
1944-07-17 | Komor | Annemarie | | Gregorsdorf | Komor | Ignatz | Landwirt | Komor | Hedwig | Krettek | | 1944-07-23 | Lubowitz | Komor | Georg | Landwirt | Gregorsdorf | Kowaczek | Sofie | Kriegerwitwe | Gregorsdorf | matr. iniit cum Reinhardo Kretek Lekartow 25-04-1967 in eccl. £ubowice |
1944-08-03 | Nowak | Maria | Theresia | Gregorsdorf | Nowak | Johann | Fabrikarbeiter | Nowak | Genowefa | Philipp | | 1944-08-12 | Lubowitz | | | | | Halamoda | Anna | Landwirtsfrau | Eichendorffmühl | mattr. iniit 27-04-1964 cum Ryszard Ko³odziejczyk Miejsce Odrz. In eccl. £ubowice |
1944-08-05 | Sowa | Christine | | Lubowitz | | | | Sowa | Cäcilie | Myrwa | verwitwete | 1944-08-12 | Lubowitz | | | | | Myrwa | Marie | ledig | Lubowitz | unehelich |
1944-08-17 | Klimek | Irmgard | Maria | Gregorsdorf | Klimek | Josef | Landwirt | Klimek | Anna | Czech | | 1944-08-27 | Lubowitz | Klimek | Engelbert | Kaufmann | Scheinau | Czech | Helena | ledig | Scheinau | matr. iniit 13.07.1964 cum Diter Pawe³ Gacka Babice in eccl. £ubowice |
1944-08-21 | Bortel | Ursula | Elisabeth | Gregorsdorf | | | | Bortel | Margarete | | Hausmädchen | 1944-08-26 | Lubowitz | | | | | Pietruschka | Anna | Gastwirtsfrau | Gregorsdorf | unehelich |
1944-08-22 | Reichel | Oswald | | Eichendorffmühl | Reichel | Felix | Werkschutzbote | Reichel | Anna | Lippok | | 1944-08-27 | Lubowitz | Reichel | Gertrud | ledig | Eichendorffmühl | Lippok | Veronika | Haustochter | Kranst Kr. Oppeln | |
1944-08-31 | Wallach | Maria | Rosa | Herzogl. Ellguth | Wallach | Karl | Erbhofbauer | Wallach | Ottilia | Paris | | 1944-09-10 | Lubowitz | Glombik | Vinzent | Landwirt | Oderfurt | Wallach | Adelheit | | Herzogl. Ellguth | Zawar³a ma³¿eñstwo w £ubowicach dn. 04.05.1971 z Hubertem Wiertelorz |
1944-09-14 | Przybilla | Barbara | Franziska | Gregorsdorf | Przybilla | Karl | Krankenpfleger | Przybilla | Helene | Grochol | | 1944-09-17 | Lubowitz | Sowik | Ottilie | ledig, Krankenschwester | Berlin | Seifert | Genowefa | | Gregorsdorf | Zawar³a ma³¿eñstwo w Paw³owie dn. 31.12.1970 z Andrzejem Krawczyñskim |
1944-09-16 | Bulenda | Hildegard | Anna | Eichendorffmühl | Bulenda | Karl | Landwirt | Bulenda | Genowefa | Komor | | 1944-09-24 | Lubowitz | Bortel | Damasus | Bergmann | Eichendorffmühl | Mika | Elisabeth | Ladwirtsfrau | Herzogl. Ellguth | matr. iniit 19.07.1966 cum Manfredo Juretzki £ubowice in eccl. £ubowice |
1944-09-16 | Piechotta | Annemarie | | Oderbrück | Piechotta | Adam | Arbeiter | Piechotta | Emma | Kalus | | 1944-09-24 | Lubowitz | | | | | Pajonk | Anna | | Oderbrück | matr. iniit 30.03.1964 cum Stefan [...] in eccl. Anna Babice |
1944-09-20 | Bulenda | Heinrich | Paul | Eichendorffmühl | Bulenda | Adolf | Häusler u. Maschinenführer | Bulenda | Anna | Kodura | | 1944-09-24 | Lubowitz | Paulus | Karl | Bergmann | ¯yttna | Paulus | Sophie | Ehefrau | | Zawar³ ma³¿eñstwo w £anach dn. 25.01.1971 z £ucj± Ha³as |
1944-09-20 | Marek | Paul | Alois | Gregorsdorf | Marek | Johann | Grubenarbeiter | Marek | Hedwig | Kotzur | | 1944-09-27 | Lubowitz | | | | | Kotzur | Agnes | Ehefrau | Wellendorf | matr. iniit 30.07.1966 cum Henryka Okoniowska in eccl Naj¶w. M. P. Królowy ¦wiata, Stargard |
1944-09-24 | Lepiorz | Alois | | Lubowitz | Lepiorz | Alfred | Landwirt | Lepiorz | Gertrud | Wojak | | 1944-10-01 | Lubowitz | Lepiorz | Theodor | Landwirt | Gregorsdorf | Wojak | Matilde | | Ratibor | Zawar³ ma³¿eñstwo w Samborowicach dn. 19.11.1968 z Ró¿± Krzy¿ok |
1944-10-02 | Warzecha | Hedwig | Theresia | Eichendorffmühl | Warzecha | Alois | Zimmermann | | Ottilie | Wochnik | ledig | 1944-10-08 | Lubowitz | | | | | Warzecha | Margarete | ledig | Rainfelde II | unehelich, per matrimonium subsequens |
1944-10-03 | Kampik | Rita | Theresia | Eichendorffmühl | Kampik | Ignatz | Tischler | Kampik | Anna | Sicha | | 1944-10-08 | Lubowitz | | | | | Jener | Gertrud | | Eichendorffmühl | matr. iniit 21.11.1966 in eccl. £ubowice cum Engelbert Gorne, Szonowice |
1944-10-06 | Stromiñski | Bernhard | Bruno | Gregorsdorf | Stromiñski | Albert | Maurer z. Zt. bei der Wehrmacht | Stromiñski | Pauline | Kribus | | 1944-10-08 | Lubowitz | | | | | Kribus | Hildegard | ledig | Gregorsdorf | matr. iniit 18.10.1965 cum Waldtrude Joszko, Koza in eccl. Grzêdzin |
1944-10-19 | Balwierz | Ursula | | Eichendorffmühl | | | | Balwierz | Eleonora | | ledig,[...] | 1944-10-22 | Lubowitz | | | | | Blaszczok | Pauline | Hebamme | Herrenkirch | unehelich |
1944-11-01 | Tomalla | Hubert | Karl | Eichendorffmühl | Tomalla | Franz | Maurer u. Obergefreiter | Tomalla | Gertrud | Mucha | | 1944-11-05 | Lubowitz | | | | | Miensopust | Agnes | Ehefrau | Hohenau | matr. iniit 09.07.1966 cum Gabriela Wohler, Prudnik in eccl. Prudnik, ¦l. Opolski |
1944-11-09 | Strominski | Peter | Paul | Oderbrück | | | | Strominski | Maria | | ledig, Fabrikarbeiterin | 1944-11-15 | Lubowitz | | | | | Zimmermann | Elisabeth | | Oderbrück | unehelich, matr. iniit 04.01.1966 in eccl. Zawada Ks. Cum Maria Zago³a, Racibórz |
1944-11-14 | Cwik | Elisabeth | | Lubowitz | Cwik | Josef | Arbeiter | Cwik | Anna | Mydla | | 1944-11-17 | Lubowitz | | | | | Schymonik | Angela | Ehefrau | Gregorsdorf | matr. iniit 14.02.1966 in eccl. £ubowice cum Georgio Helebrandt, Poniêcice |
1944-12-07 | Bulenda | Paul | Anton | Herzogl. Ellguth | Bulenda | Georg | Werker | Bulenda | Klara | Kandziora | | 1944-12-17 | Lubowitz | | | | | Bulenda | Elisabeth | ledig | Bergkirch II | |
1944-12-07 | Gatzka | Alfons | Ambrosius | Lubowitz | Gatzka | Bonifatius | Landwirt | Gatzka | Emilie | Mika | | 1944-12-17 | Lubowitz | Gatzka | Wiktor | Postschaffner | Ratibor | Mika | Agnes | ledig | Herzogl. Ellguth | |
1944-12-10 | Juretzki | Maria | Theresia | Gregorsdorf | Juretzki | Franz | Landwirt | Juretzki | Angela | Gotzmann | | 1944-12-17 | Lubowitz | Iskra | Teodor | Landwirt | Gregorsdorf | Ossadnik | Klara | | Groß-Peterwitz | |
1944-12-12 | Nowara | Johann | Georg | Lubowitz | Nowara | Georg | Kraftfahrer, z.Zt. Bei der Wehrmacht | Nowara | Gertrud | Posmyk | | 1944-12-17 | Lubowitz | | | | | Makulik | Anna | Ehefrau | Rittersdorf | |
1944-12-12 | Zimny | Elisabeth | | Eichendorffmühl | Zimny | Konrad | [...] | Zimny | Karolina | Pohl | | 1944-12-17 | Lubowitz | | | | | Grimm | Maria | geb. Pohl | Ratibor | matr. iniit 08.01.1967 in eccl. £ubowice cum Eduardo Barabasz ex Walowa Góra paroch. £ososina Górna pow. Limanowa |
1944-12-15 | Czogalla | Elfriede | Anna | Eichendorffmühl | | | | Czogalla | Emma | | ledig, Landwirtstochter | 1944-12-19 | Lubowitz | | | | | Ziegler | Gertrud | Kriegswitwe | Herzogl. Ellguth | unehelich |
1944-12-21 | Wallach | Maria | | Herzogl. Ellguth | Wallach | Josef | Landwirt | Wallach | Gertrud | Sochiera | | 1944-12-26 | Lubowitz | Sochiera | Johann | Arbeiter | Herrenkirch | Sochiera | Elisabeth | Landwirtstochter | Herzogl. Ellguth | matr. iniit 10.11.1969 cum Josepho Pientka Krzy¿anowice in eccl. £ubowice |
1945-01-16 | Turawa | Erika | | Eichendorfmühl | Turawa | Peter,Mieczeslaw | Hilfsschlosser | Turawa | Erna | Biely | | 1945-01-28 | Lubowitz | | | | | Czech | Hedwig | Arbeiterfrau | Reigersfeld | |