Data urodzin | Nazwisko | Imiê | Drugie imiê | Miejsce urodzenia | Ojciec.(nazwisko) | Ojciec (imiê) | Ojciec (zawód) | Matka.(nazwisko) | Matka (imiê) | Matka.(nazw.pan.) | Matka (zawód) | Data chrztu | Miejsce chrztu | Chrzestny.(nazwisko) | Chrzestny (imiê) | Chrzestny (zawód) | Chrzestny (miejsc.) | Chrzestna.(nazwisko) | Chrzestna (imiê) | Chrzestna (zawód) | Chrzestna (miejsc.) | Uwagi |
1942-09-27 | Halczok | Herbert | Josef | Eichendorffmühl | | | | Halczok | Hildegard | | ledig | 1942-10-04 | Lubowitz | | | | | Piperek | Agnes | Ehefrau | Eichendorffmühl | unehelich |
1942-09-28 | Kuballa | Herbert | | £êg | Kuballa | Richard | Arbeiter | Kuballa | Gertrud | Pospiech | | 1942-10-05 | Rainfelde | Kuballa | Emil | | | Bulenda | Paulina | Ehefrau | | |
1942-10-02 | Bortel | Oskar | Heinrich | Eichendorffmühl | Bortel | Damasius | Häuer | Bortel | Katharina | Bulenda | | 1942-10-11 | Lubowitz | Bulenda | Karl | Landwirt | Eichendorffmühl | Dlugosch | Katharina | Ehefrau | Gregorsdorf | matr. iniit cum Anna Waszczyk 25.11.1969 in eccl. Racibórz |
1942-10-03 | Klinik | Christine | Monika | £êg | Klinik | Josef | Landwirt | Klinik | Marie | Weisser | | 1942-10-07 | Rainfelde | Klinik | Marie | Ehefrau | | | | | | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrimonium iniit die 21.09.1965 in Zawada Ks. cum Siegfried Krybus ex Zawada Ks. |
1942-10-09 | Kuska | Josef | Siegfried | Herzogl. Ellguth | Kuska | Albert | Landwirt | Kuska | Marie | Wanjek | | 1942-10-14 | Lubowitz | | | | | Myrwa | Cäcilia | Ehefrau | Lubowitz | matr. iniit 17.04.1966 cum Augustina Nowak in eccl. Krzanowice |
1942-10-10 | Kudla | Bernhard | Josef | Rainfelde | | | | Kudla | Albertine | | ledig, Haustochter | 1942-10-11 | Rainfelde | Kudla | Eufrosine | ledig | | | | | | |
1942-10-12 | Heiny | Maria | Magdalena | Zawada | | | | Heiny | Hedwig | | ledig, Fabrikarbeiterin | 1942-10-18 | Rainfelde | Pannek | Mathilde | Ehefrau | | | | | | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrimonium iniit in Rydu³towy die 30.11.1962 cum Hermano Adamczyk ex Racibórz |
1942-10-25 | Sliwa | Margarete | | Eichendorffmühl | Sliwa | Stefan | Molkereiarbeiter | Sliwa | Konstantine | Zaremba | | 1942-11-04 | Lubowitz | | | | | Greiner | Martha | Häuslerfrau | Eichendorffmühl | zawar³a ma³¿eñstwo w £ubowicach dn. 19.04.1971 z Janem K³oskiem |
1942-11-05 | Czekalla | Siegfried | | Eichendorffmühl | Czekalla | Richard | Zollbetriebsassistent | Czekalla | Luzie | Reichel | | 1942-11-15 | Lubowitz | | | | | Reichel | Gertrud | Arbeiterin | Eichendorffmühl | |
1942-11-07 | Tumulka | Engelbert | | Eichendorffmühl | Tumulka | Johann | Maurer | Tumulka | Katharina | Pytlik | | 1942-11-15 | Lubowitz | Pytlik | Eduard | Maler | Rydultau | Tumulka | Rosalie | Arbeiterin | Eichendorffmühl | matr. iniit 07.06.1966 cum Elisabeth Gawlik, Brze¼nica in eccl. £ubowice |
1942-11-18 | Mila | Walter | Felix | Herzogl. Ellguth | Mila | Leopold | Landwirt | Mila | Josefa | Machnik | | 1942-11-22 | Lubowitz | | | | | Kampka | Berta | | Herzogl. Ellguth | |
1942-11-23 | Pajunk | Irmgard | Marie | Oderbrück | Pajunk | Oskar | Arbeiter | Pajunk | Angela | Adam | | 1942-12-06 | Lubowitz | | | | | Piechotta | Emma | | Oderbrück | matr. iniit 19.01.1964 cum Joannes Nawrat, Brzezie in eccl. Sak. Cordis, Racibórz |
1942-11-23 | Suchanek | Anna | Elisabeth,Barbara | Gregorsdorf | Suchanek | Paul | Tiefbauarbeiter | Suchanek | Elisabeth | Zemelka | | 1942-12-06 | Lubowitz | | | | | Gohla | Marie | | Oderfurt | matr. iniit 16.11.1965 cum Georgio Mrosek in eccl. Zakrzów |
1942-11-24 | Kasek | Herbert | | Gregorsdorf | Kasek | Alois | Arbeiter | Kasek | Gertrud | Bortel | | 1942-12-06 | Lubowitz | | | | | Bortel | Luzie | ledig | Gregorsdorf | matr. iniit 05.09.1966 cum Zofia Solecka, Nowa Wie¶ in eccl. S³awików |
1942-12-06 | Wallach | Maria | Martha | Rainfelde | Wallach | Karl | Landwirt | Wallach | Martha | Przibylla | | 1942-12-13 | Rainfelde | Krettek | Anna | Ehefrau | Oderbrück | | | | | |
1942-12-12 | Sowa | Barbara | Maria | Gregorsdorf | | | | Sowa | Gertrud | | ledig | 1942-12-16 | Lubowitz | | | | | Sowa | Anna | | Oderbrück | unehelich |
1942-12-15 | Strehler | Maximilian | | Lubowitz | Strehler | Albert | Arbeiter | Strehler | Marie | Schulla | | 1942-12-27 | Lubowitz | Schulla | Franz | Eisenbahninspektor | Wittenberg | Schulla | Hildegard | Ehefrau | Wittenberg | |
1942-12-17 | Kribus | Ursula | | Gregorsdorf | | | | Kribus | Berta | | ledig | 1942-12-23 | Lubowitz | | | | | Dobiasch | Gertrud | Arbeiterfrau | Gregorsdorf | unehelich; matr. iniit 26.04.1966 in eccl. £ubowice cum Norbert Jan Smiatek, Turze |
1942-12-23 | Kalus | Ottilie | Luzie | Zawada | Kalus | Alexander | Korbmacher | Kalus | Martha | Granietzny | | 1943-01-01 | Rainfelde | Granietzny | Alois | | Czernitz | Kalus | Anna | | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 07.06.1959; matrimonium iniit in Zawada die 26.12.1966 cum Paulo Olias ex Borucin |
1943-01-01 | Blachetta | Bruno | Peter | Gregorsdorf | Blachetta | Ernst | Grubenarbeiter, Klansberg | Blachetta | Helena | Wycisk | | 1943-01-10 | Lubowitz | | | | | Wycisk | Marta | ledig | Gregorsdorf | Confirmatio 11.03.1956 in eccl. S. Laurentii, Mikulczyce [...]; matr. iniit 20.08.1966 in Zabrze ¶w. Franciszka cum Helena Wieczorek, Zabrze |
1943-01-03 | Machnik | Adelheid | | Eichendorffmühl | Machnik | Maximilian | Ladnwirt | Machnik | Hedwig | Burdzik | | 1943-01-17 | Lubowitz | | | | | Burdzik | Marie | landw. Arbeiterin | Herrenkirch | matr. iniit 27.01.1964 cum Joseph Zuber, Paw³ów, in eccl. £ubowice |
1943-01-23 | Hampel | Annemarie | | Gregorsdorf | Hampel | Johann | Senkmeister | Hampel | Emma | Zymelka | | 1943-02-02 | Lubowitz | | | | | Wagner | Berta | | Wellendorf | matr. iniit 02.01.1968 cum Brunone Pytlik, Nowawie¶ in eccl. Lyski pow. Rybnik |
1943-01-24 | Pieruschka | Alfons | | Oderbrück | Pieruschka | Josef | Polier | Pieruschka | Marianna | Lazar | | 1943-01-31 | Lubowitz | Lazar | Josef | | | Konietzny | Anna | | | zawr³ ma³¿eñstwo w Turzu z Regin± Gawlik dn. 07.05.1973 |
1943-02-01 | Lesniok | Johann | Ignatz | Gregorsdorf | Lesniok | Johann | Ladnwirt | Lesniok | Hedwig | Sochiera | | 1943-02-07 | Lubowitz | | | | | Skowronek | Theresia | | Ratibor | zawr³ ma³¿eñstwo dn 15.11.1970 w Samborowicach z Urszul± Po¶piech |
1943-02-13 | Czerner | Edith | | Lubowitz | Czerner | Ignatz | Ziegeleiarbeiter | Czerner | Anna | Nowara | | 1943-02-24 | Lubowitz | | | | | Kiehl | Martha | | Ratibor | |
1943-02-19 | Anderski | Gertrud | | Eichendorffmühl | Anderski | Stefan | Häusler, z. Zt. bei der Wehrmacht | Anderski | Hedwig | Kaduk | | 1943-02-28 | Lubowitz | | | | | Anderski | Gertrud | Grubenarbeiterfrau | Rydultau, Kr. Rybnik | matr. iniit 26.11.1962 cum Aloisio Czoga³a, Grzegorzowice in eccl. £ubowice |
1943-02-19 | Wallach | Gothard | Alfons | Herogl. Ellguth | Wallach | Johann | Ladnwirt | Wallach | Adelheid | Kurek | | 1943-02-21 | Lubowitz | | | | | Christoph | Helene | | Ratibor | zawr³ ma³¿eñstwo w Raciborzu W.N.M.P. dn. 07.07.1984r. Z Gabiel± Krauze |
1943-02-26 | Cziesla | Herbert | | Eichendorffmühl | Cziesla | Ernst | Bahnarbeiter | Cziesla | Marie | Dürschlag | | 1943-03-07 | Lubowitz | | | | | Kaul | Angela | | Eichendorffmühl | zawr³ ma³¿eñstwo w Bieñkowicach dn. 07.11.1972 z Agnieszk± Piskosz |
1943-03-14 | Foltys | Rita | Matia | Gregorsdorf | Foltys | Clemens | Maurer | Foltys | Josefa | Piechulla | | 1943-03-24 | Lubowitz | | | | | Grochol | Angela | | Bergkirch | matr. iniit 21.01.1963 cum Oswaldo Stanek, Zawada Ks. in eccl. £ubowice |
1943-03-16 | Bulenda | Adelheid | Maria | Gregorsdorf | Bulenda | Wilhelm | Bauarbeiter | Bulenda | Anna | Philipp | | 1943-03-28 | Lubowitz | | | | | Kribus | Anna | ledig | Gregorsdorf | matr. iniit 21.05.1964 cum Georgio [...], B³a¿ewice in eccl. £ubowice |
1943-03-21 | Pzibylla | Viktor | Josef | Rainfelde | Pzibylla | Viktor | Stellmacher | Pzibylla | Ottilie | Sluga | | 1943-04-04 | Rainfelde | Sluga | Josef | | Raschütz | Sluga | Luzie | | Raschütz | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrimonium iniit in Kobyla die 28.05.1968 cum Helena Knura ex Kobyla |
1943-03-22 | Adam | Silwia | Maria | Oderbrück | Adam | Paul | Automaschinenschlosser | Adam | Hildegard | Swierczek | | 1943-03-28 | Lubowitz | Swierczek | Leo | z. Zt. bei der Wehrmacht | | Schawerna | Rosalie | ledig | Zyttna | |
1943-03-22 | Mika | Wilhelm | | Eichendorffmühl | Mika | Joachim | Fabrikarbeiter | Mika | Gertrud | Bluck | | 1943-04-04 | Lubowitz | Anhalt | Karl | | Frankfurt a. M. | Bluck | Elisabeth | ledig | Halle a. d. Saale | zawr³ ma³¿eñstwo w £ubowicach dn. 29.04.1972 z Krystyn± Jeleñ |
1943-03-24 | Cyran | Maria | | Rainfelde | Cyran | Theodor | Maurer | Cyran | Martha | Kalus | | 1943-04-04 | Rainfelde | Wollnik | Marie | Ehefrau | Rainfelde | | | | | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrimonium iniit in Zawada Ks. die 18.02.1963 cum Antonio Bulenda ex £êg |
1943-04-02 | Juretzki | Manfred | Hermann | Gregorsdorf | Juretzki | Anton | Ladnwirt | Juretzki | Wilhelmine | Cienskowski | | 1943-04-11 | Lubowitz | | | | | Sochiera | Marie | Häuslerfrau | Herzoglich Ellguth | matr. iniit 19.07.1966 cum Hildegarda Bulenda, Brze¼nica in eccl. £ubowice |
1943-04-03 | Halamoda | Bernhard | | Eichendorffmühl | Halamoda | Emil | Ladnwirt | Halamoda | Anna | Pytlik | | 1943-04-11 | Lubowitz | | | | | Pytlik | Anna | Häuslerwitwe | | |
1943-04-08 | Markowski | Anna | Maria | Eichendorffmühl | Turawa | Mieczeslaw | Arbeiter z. Zt. bei der Wehrmacht | Markowski | Erna | Biely | | 1943-04-18 | Lubowitz | | | | | Czech | Hedwig | Arbeiterfrau | Reigersfeld | Mieczeslaw Turawa, genannt Peter Markowski |
1943-04-13 | Kostorz | Leo | | Troppau | Kostorz | Georg | Gastwirt | Kostorz | Maria | Holly | | 1943-04-25 | Rainfelde | Kostorz | Johann | | | Berenhof | Antonie | | | getraut in Kêdzierzyn am 30.09.1961 mit Margareta [...] |
1943-04-15 | Langenhagen | Anna | Antonie | Gregorsdorf | Langenhagen | Heinrich | Oberhäuer | Langenhagen | Hedwig | Lepiorz | | 1943-04-26 | Lubowitz | | | | | Lepiorz | Gertrud | Frau des Angestellten Anton Lepiorz | Kattowitz | matr. iniit 18.11.1966 in eccl. £ubowice cum Simon Herman Zach³od, Ruda par. Turze |
1943-04-26 | Janik | Rita | | Oderbrück | Janik | Josef | Landwirt | Janik | Karoline | Dobiasch | | 1943-05-02 | Lubowitz | | | | | Dobiasch | Waleska | | Wellendorf | zawr³a ma³¿eñstwo w Zawadzie Ks. dn. 23.06.1970 z Janem Faucz |
1943-04-27 | Kusidlo | Adelheid | Marie | Gregorsdorf | Kusidlo | Franz | Landwirt | Kusidlo | Marie | Lepiorz | | 1943-05-09 | Lubowitz | | | | | Kusidlo | Anna | | Bergkirch | matr. iniit 06.09.1965 cum Stanislav Knop, Cyprzanów in eccl. £ubowice |
1943-04-28 | Boczek | Gerhard | | Rainfelde | Boczek | Josef | Installateur | Boczek | Rosa | Handschuh | | 1943-05-02 | Rainfelde | Hadam | Anton | | | Hadam | Waleska | | Rainfelde | gefirmt in Zawada am 05.05.1954 |
1943-05-03 | Juretzki | Heinrich | Emil | Oderbrück | Juretzki | Emil | Landwirt | Juretzki | Berta | Stania | | 1943-05-09 | Lubowitz | | | | | Wiglenda | Marie | | Silberkopf | matr. iniit 08.09.1969 in eccl. Grzêdzin cum Ma³gorzata Joszko, Wronin |
1943-05-21 | Jesussek | Erich | Heinz | Oderbrück | Jesussek | Wilhelm | Zimmermann | Jesussek | Elisabeth | Piechulla | | 1943-05-30 | Lubowitz | | | | | Jesussek | Anna | | Oderbrück | |
1943-06-03 | Lazar | Heinrich | | Oderbrück | Lazar | Emanuel | Landwirt | Lazar | Agathe | Przybilla | | 1943-06-14 | Lubowitz | Ryborz | Alois | | Markdorf | Ryborz | Karoline | | Markdorf | matr. iniit 27.10.1969 in eccl. Nêdza cum Ma³gorzata Jezussek |
1943-06-04 | Jêdralski | Richard | | Rainfelde | Jêdralski | Miecislaus | Arbeiter | Jêdralski | Anastasia | Pluskota | | 1943-06-06 | Rainfelde | Pluskota | Marie | | Sosnitz | | | | | matrimonium iniit in Warszawa-Wilanów die 25.12.1965 cum Joanne [...] |
1943-06-04 | Jêdralski | Ceslaus | | Rainfelde | Jêdralski | Miecislaus | Arbeiter | Jêdralski | Anastasia | Pluskota | | 1943-06-06 | Rainfelde | Jendrzejzik | Irene | | Sosnitz | | | | | |
1943-06-08 | Mieschke | Rudolf | Paul | Eichendorffmühl | Mieschke | Paul | Hauptlehrer | Mieschke | Barbara | Jungbluth | | 1943-06-23 | Lubowitz | Melcher | Helene | | Grenzen, Kr. Cosel O/S | Spiller | Anna | | Gollmütz, Kr. Schwerin a/W. | |
1943-06-13 | Peikert | Heinrich | Anton | Zawada | Peikert | Heinrich | Arbeiter | Peikert | Hedwig | Czogalla | | 1943-06-27 | Rainfelde | Peikert | Gertrud | [...] | Kol. Wellendorf | | | | | gefirmt in Zawada am 05.05.1954; matrimonium iniit die 23.10.1967 in Zawada Ks. cum Magdalena Kalus ex Ciechowice |
1943-07-04 | Smarzoch | Regina | Berta | Gregorsdorf | Smarzoch | Alfons | Müller | Smarzoch | Sofie | Wycisk | | 1943-07-11 | Lubowitz | Smarzoch | Adolf | | Unterwalden | Wycisk | Gertrud | | Bauke, Kr. Neise | matr iniit 05.03.1962 in eccl. £ubowice cum Georgio Mika, Brze¼nica |