| Alte Berufsbezeichnung | Neue Berufsbezeichnung |
| Collector | Steuereinheber |
| collector panniculorum | Hadernsammler, Lumpensammler |
| collector pannorum | Hadernsammler, Lumpensammler |
| collega | Lehrer (einer Lateinschule) |
| Colonus | Landsiedel, Kleinbauer, Bauer, Landmann |
| colorator | Färber |
| Colorist | jemand der Zeichnungen, Drucke und Photos ausgemalt hat |
| Colporteur | reisender Kleinhändler mit Zeitschriften und Büchern (vgl. Kolporteur) |
| columbarius | Taubenzüchter |
| Combüsenmacher | Schiffsküchenbauer |
| comes | Begleiter, Graf |
| Comes palatinus | Pfalzgraf |
| cominarius | Kaminkehrer, Schornsteinfeger |
| Commercierender Bürger | Kaufmann |
| Commis | Handlungsgehilfe |
| commissarius | (Beauftragter, Bevollmächtigter) Vermittler, Beauftragter |
| Commißbecker | Brotbäcker für die Soldaten |
| Communion-Faktor | Lohnbuchhalter an einer Erzgrube |
| Commutator | Wechsler |
| comoedus | Spielmann, Schauspieler |