| | Plattdeutscher Name | Deutscher Name | Englischer Name | Botanischer Name | | Kattenswans (Bremen) | Schachtelhalm, Acker- | Horsetail, Common | Equisetum arvense |
| Kattenswans (Hannover) | Fuchsschwanz, Garten- | Love Lies Bleeding | Amaranthus caudatus |
| Kattenswanz | Weiderich, Blut- | Loosestrife, Purple | Lythrum salicaria |
| Kattenswanz | Weiderich, Blut- | Loosestrife, Spiked | Lythrum salicaria |
| Kattenswanz (Worpswede/Stade) | Weidenroeschen, Schmalblaettriges | Fire Weed | Epilobium angustifolium |
| Kattenwocken | Weiderich, Blut- | Loosestrife, Purple | Lythrum salicaria |
| Kattenwocken | Weiderich, Blut- | Loosestrife, Spiked | Lythrum salicaria |
| Kattenwocken (Saterland/Oldenb.) | Schachtelhalm, Acker- | Horsetail, Common | Equisetum arvense |
| Kattestert (Westfalen) | Schachtelhalm, Acker- | Horsetail, Common | Equisetum arvense |
| Kattstaert (Ostfriesland) | Schachtelhalm, Acker- | Horsetail, Common | Equisetum arvense |
| Kattstart (Pommern) | Schachtelhalm, Acker- | Horsetail, Common | Equisetum arvense |
| Kattsteert | Weiderich, Blut- | Loosestrife, Purple | Lythrum salicaria |
| Kattsteert | Weiderich, Blut- | Loosestrife, Spiked | Lythrum salicaria |
| Kattstert (Reiderland/Aurich) | Weidenroeschen, Schmalblaettriges | Fire Weed | Epilobium angustifolium |
| Kattstiert | Weiderich, Blut- | Loosestrife, Purple | Lythrum salicaria |
|
|
