| Deutsch | Englisch |
| Eigentum | property |
| Eigentumsrecht | property rights |
| Eindämmung | containment |
| Einfühlungsvermögen | empathy |
| einführen | to launch, to introduce, to establish, to inaugurate |
| Einführung | introduction (to), establishment, initiation, inauguration; importation |
| Einführungsvortrag (Thema) | introductory lecture |
| eingreifen | to intervene in |
| Eingreifen; Einmischung | intervention; interference |
| Eingriff (medizinisch) | operation, (medical) intervention |
| Einrichten einer pediatrischen Intensivstation | establishment of a pediatric intensive care unit |
| Einrichtung | facility, institution, organisation (GB), organization (US), establishment |
| Einrichtungen im Gesundheitswesen | health facilities |
| Einsicht des Patienten in seine Krankenakte | patient access to records |
| Einstellung | attitude |
| Einstellung zum Tod | attitude to(wards) death |
| Einstellung zur Sterbehilfe | attitude to(wards) euthanasia |
| Einverständnis des Patienten | patient’s consent |
| Einwand | objection to sth |
| einweisen (Krankenhaus) | to hospitalize (US), hospitalise (GB) |