| Deutsch | Englisch |
| Bestimmung (Vorschrift) | regulation, rule, provision |
| Bestimmung, Ermittlung | determination |
| bestreiten; Wettbewerb bestreiten | to deny; to contest, to challenge |
| Betrachtungsweise, Ansatz | approach (to) |
| betreffend | concerning |
| Betreuer, Vormund | guardian, legal guardian, court-appointed guardian |
| Betreuungsgesetz | guardianship law |
| Betreuungsverfügung, Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht (zusammen) | medical advance (patient) directives |
| betriebswirtschaftliche Instrumente | economic instruments, tools |
| Betroffene(r) | those concerned, those affected, person concerned, person affected |
| Betrug | fraud |
| Betäubungsmittel | narcotics |
| Beurteilung | judgement of; on |
| Beurteilung (Einschätzung) | assessment, evaluation, appraisal, reasonable judgement |
| Bevölkerung | population |
| Bevölkerungpolitik | population policy |
| Bevölkerungsentwicklung | population development |
| Bevölkerungsplanung | population control |
| Bevölkerungswachstum | population growth |
| Beweis, zweifelsfreier Beweis | evidence, unimpeachable evidence |