| Deutsch | Englisch |
| zwischenberufliche Beziehung | interprofessional relations |
| Zwischenbescheid | provisional notification |
| Zwischenfall | incident |
| zwischenmenschliche Beziehung | interpersonal relations |
| Zystische Fibrose | cystic fibrosis |
| Züchtung | breeding |
| Änderung | change, alteration, modification |
| Ärztekammer | medical association |
| Ärztekammer (USA) | American Medical Association |
| Ärztetag, deutscher | German Medical Assembly |
| Ärztetag, Deutscher | s. Deutscher Ärztetag |
| Ästhetik | aesthetics (GB), esthetics (US) |
| Ätiologie | aetiology (GB), etiology (US) |
| Ökobilanzen | eco-balances |
| Ökologie | ecology |
| Ökonomie | economics |
| Ökonomisierung | commodification |
| Überdosis | overdose |
| Übergang, Zwischenphase | crossing; transition (fig.), interim |
| Überlegungen, ethische Überlegungen zur Indikationsstellung | considerations, ethical considerations on indication |