| Deutsch | Englisch |
| Behandlungsverweigerung nach Aufklärung | informed refusal, informed denial, informed dissent |
| Behandlungsverzicht | forgoing treatment, treatment renunciation |
| behindern | to obstruct; to hinder sb in sth, to hamper |
| Behinderte | the disabled, the handicapped |
| Behinderung | disability |
| Behinderung, geistig | mental disability, mental retardation |
| Behörde, Amt, amtliche Stelle | authority (Behörde), offices (Gebäude), board, official body |
| Beihilfe zum Suizid | assisted suicide |
| Beilage, beilegen | supplement (Zeitung), to enclose (Korrespondenz) |
| Beispiel, am Beispiel von | example, with the example of |
| Beitrag (lit) von, Auszüge von | with excerpts from |
| Beitrag: Pflichtbeitrag | compulsory contribution |
| Beiträge, folgende | the following contributions/ articles |
| Bekanntheitsgrad | (degree of) familiarity; to be well/ little known |
| bekämpfen | to fight (against) |
| belasten | to put a strain on, to burden |
| Bemerkung | remark |
| Benachrichtigung der Eltern | parental notification |
| Benachrichtigung des Ehepartners | spousal notification |
| benachteiligen | to put s.o. at a disadvantage, to discriminate against, to handicap |