| Deutsch | Englisch |
| Aufklärung (Epoche) | Age of Enlightenment |
| Aufklärung und Einwilligung (Einwilligung nach Aufklärung) | informed consent |
| Aufklärung, individuelle | individual disclosure |
| Aufklärung, völlige | total disclosure |
| Aufklärung, ärztliche | medical disclosure |
| Aufklärungspflicht | duty to inform, duty to disclose |
| Aufnahme mit Patienteneinverständnis | voluntary admission |
| Aufzeichnung, Notiz, Anmerkung | notation |
| Aufzeichnungen | records |
| Augenkrankheit | eye disease |
| aus Sicht von; meiner / seiner Ansicht nach | from the point of view of, from the viewpoint of; in my / his view |
| Ausbildung | education, training |
| Ausbildung (Weiterbildung) | further training |
| Auseinandersetzung | analysis of -objective, factual; discussion, debate; dispute, confrontation |
| Auseinandersetzung; mit einem Problem klarkommen | analysis of; to come to terms with a problem |
| ausfüllen, Formulare | to fill in, fill-in forms |
| Auskunftspflicht, Offenbarungspflicht | duty to inform, duty to disclosure, revealing obligation |
| Auslaufmodell | phase-out model, phase-out line |
| Ausländer | foreigner, alien (Amtssprache) |
| ausländischer Mitarbeiter | migrant worker |