| Oldgerman | English | German | Waagemeister | weighmaster | Waagemeister |
Wachsspinner | wax-spinner | Wachsspinner |
Wachtmeister | police patrolman, cavalry sergeant | Polizist |
Wachtsoldat | (mil) guard | Wachtsoldat |
Waechter | watchman, security guard | Wachmann |
Waechter, Wachtgaenger | watchman, security guard | Wachmann |
Waegner | wagonbuilder, cartwright | Wagen-, Kutschenbauer |
Waemstler | offal dealer | Lumpenhaendler |
Waemstler | offal dealer | Lumpenhändler |
Waerter(in) | caretaker | Verwalter, Wache |
Waerter(in) | caretaker | Waerter(in) |
Waescher(in) | launderer | Wäscher |
Waescher(in) | launderer | Wäscher(in) |
Waffenfabrikant | armorer | Waffenfabrikbesitzer |
Waffenschmi(e)d | shieldmaker, armorer | Waffenschmi(e)d |
Wagenknecht | wagonhand | Kutschen-, |
Wagenmeister | master wagon builder, master cartwright, (mil.) wagonmaster | Wagen-, Kutschenbaumeister |
Wagenpfleger | auto mechanic | Automechaniker |
Waggonmacher | car maker | Wagenbauer |
Wagler, Wagener, Waegner | wagonbuilder, cartwright | Wagen-, Kutschenbauer |
Wagnermeister | master wagon builder, master cartwright | Wagen-, Kutschenbaumeister |
Wahrsfrau | nurse, caretaker | Krankenschwester, Krankenwache |
Wahrsmann | caretaker | Verwalter, Wache |
Waidner | dyer | Färber |
Waise(r) | orphan | Waise |
Waisenpfleger(in) | caretaker of orphans | Waisenpfleger,-aufseher |
Waldbewohner | forest inhabitant | Waldbewohner |
Waldgrebe | overseer of wood in a forest | Waldaufseher |
Waldhaeuer | woodcutter | Holzfäller |
Waldhornist | hunting horn player | Jagdhornbläser |
Waldhueter | forest guard | Waldhüter |
Waldschlaeger | woodcutter | Holzfäller |
Waldschuetze | forest guard | Förster |
Walker | person who softens cloth, fuller | Stoffwalker |
Wanderbursch(e), Wanderer | journeyman, traveler | Geselle, Wanderer, Umherziehender |
Wandersmann | journeyman | Geselle |
Wandmacher | cloth weaver | Stoffweber |
Wandschneider | clothmaker | Stoffmacher |
Wannenkraemer, -kramer | peddler | Hausierer, Krämer |
Wantsnider | clothmaker | Stoffmacher |
Wardein | mint inspector | Münzinspektor |
Wartfrau | midwife | Hebamme |
Waschmagd | washerwoman | Waschfrau |
Wasenmeister | skinner, renderer | Kürschner, Abdecker |
Wassermueller | water-mill operator | Müller einer Wassermühle |
Wasserzieher | water carrier to the public baths | Wassertransporteur (öffentliche Bäder) |
Watmanger | cloth merchant | Stoffhändler |
Wattmann | cloth wholesaler | Stoffgrosshändler |
Waydjaeger | hunter | Jäger |
Weber | weaver | Weber |
Wechsler | money-changer, money lender | Geldwechsler, -verleiher |
Wegewarter | road watchman | Strassenwacht |
Wegmacher | road repairman | Strassenbauer |
Wegmeister | road supervisor | Stassenaufseher |
Wehener | wagonbuilder, cartwright | Wagen-, Kutschenbauer |
Wehenmutter, Wehfrau | midwife | Hebamme |
Wehmutter | midwife | Hebamme |
Wehrmann | soldier | Soldat, Söldner |
Wehrmeister | forester | Förster |
Weibel | sergeant, court usher | Polizeibeamter, Gerichtswache |
Weid(e)mann | hunter | Jäger |
Weinbauer, -berger | vinedresser | Winzer |
Weinbleicher | wine bleacher (adulterator) | Weinpanscher |
Weiner, Weinert | wagonbuilder, cartwright | Wagen-, Kutschenbauer |
Weinfuehrer | proprietor of a wine inn | Besitzer einer Weintaverne |
Weingaertner | vinedresser | Winzer |
Weingeber | innkeeper | Wirt |
Weinhaendler | wine merchant | Weinhändler |
Weinherr | wine wholesaler | Weingrosshändler |
Weinreber | vine dresser | Winzer |
Weinschen(c)k(er) | proprietor of a wine tavern, wine waiter | Besitzer einer Weintaverne |
Weinsticher | wine tester | Weinprüfer |
Weinvisierer | wine inspector | Weininspektor |
Weinzapf | proprietor of a wine tavern | Besitzer einer Weintaverne |
Weinzi(e)rl | vine dresser | Winzer |
Weisemutter | midwife | Hebamme |
Weissbinder | whitewasher | Weisswäscher |
Weissdreher | ceramic worker | Töpfer |
Weissgerber | tanner of fine leather | Feinledergerber |
Weldeme(i)ster | policeman | Polizist |
Wendkraemer, -kramer | cloth merchant | Stoffhändler |
Wenster | butcher | Fleischer |
Werghaendler | flax dealer | Flachshändler |
Werkfuehrer, Werkmeister | factory foreman, Administrator | Vorarbeiter |
Wetschenmacher | bagmaker | Taschenmacher |
Wetteherr | administrator of a guild | Gildeverwalter |
Wetzer | grinder, polisher | Schleifer, Polierer |
Weyner | wagonmaker, coach builder | Wagen- , Kutschenbauer |
Wildbrethaendler | venison dealer | Wildbrethaendler |
Wilddieb, Wilderer | game poacher | Wilderer |
Wildenhirt(e) | horse groom | Pferdestallknecht |
Wildfoerster | forest ranger | Wildheger, Förster |
Wildheger | gamekeeper | Jäger, Wildheger, Förster |
Wildheuer | grass cutter | Jemand der Heu macht |
Wildhirt | horse herder | Pferdehirt, Wildheger, Förster |
Wildner | game hunter | Jäger |
Wildwerker | furrier | Kürschner |
Windmueller | windmill operator | Müller einer Windmühle |
Wingertsmann | vintner | Weinhändler |
Winkler | merchant | Händler, Kaufmann |
Winzer | vine dresser | Winzer |
Wirker | worker, laborer | Arbeiter |
Wirt(h)(in) | innkeeper, landlord/lady | Wirt, Gutsherr |
Wirtschaefterin, -schafterin, | housekeeper | Haushälter |
Wissler | painter | Maler |
Wit(t)we(r) | widow(er) | Witwe® |
Witmenger | wood merchant | Holzhändler |
Wittgrefe | overseer of wood in a forest | Holzaufseher eines Waldes |
Wittib | widow | Wittwe |
Wittiber, Wittler, Wittling, Wittmann | widower | Wittwer |
Wobber | wool weaver | Wollweber |
Wochenpflegerin | obstetric nurse | Geburtshelferin |
Wohlhueter | foremen of woodcutters | Vorarbeiter |
Wollbereiter | wool preparer | Wollhersteller |
Wolldeckenmacher | wool blanket maker | Wolldeckenmacher |
Wollenweber | woolweaver | Wollweber |
Wollhaendler | wool dealer | Wollhändler |
Wollner | wool carder | Wollkämmer |
Wollschlaeger | wool cleaner | Wollreiniger |
Wollspinner | wool spinner | Wollspinner |
Wooler | wool carder | Wollkämmer |
Wucherer | money-lender, usurer | Geldverleiher, Wucherer |
Wuellenweber | wool weaver | Wollweber |
Wuellenweber | woolweaver | Wollweber |
Wuellner | maker of woolen clothes | Hersteller von Wollkleidung |
Wuellner | maker of woolen clothes | Hersteller von Wollsachen |
Wuergengel | plague epidemic | Pestepedemie |
Wuert(h) | innkeeper | Wirt |
Wuerth | innkeeper | Wirt |
Wundarzt | surgeon | Chirurg |
Wurmfieber | diarrhea, typhoid fever | Durchfall, Typhus |
Wurster, Wurstmacher | sausage-maker | Wurstmacher |
Wurzkreamer, -kramer, -kraemer, Wurzler, Wurzmann, Wurzmenger | herb merchant | Kräuterhändler |
Wyrt | innkeeper | Wirt |
|
|