old notions
All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Add/Upd

OldgermanEnglishGerman
Tabagist, Tabakistproprietor of a tobacco shop Tabakhändler
Tabakarbeiter, Tabakpflanzertobacco worker/planter Tabakarbeiter, Tabakpflanzer
Tabourindrummer Trommler
Tabulettkraemer, -kramerpeddler of pills Tablettenhausierer
Taedingerbusiness agent, mediator Agent, Vermittler
Taenzer(in)dancer Tänzer(in)
Taenzer(in)dancer Tänzer(in)
Taeschnerpursemaker Geldbörsenmacher
Tafelitenkraemer, -kramer, Tafelit(t)door-to-door salesman Tagelöhner
Tagloehner(in),day-laborer, one who works small jobs paid by the day Tagelöhner
Tagner(in)day-laborer, one who works small jobs paid by the day Tagelöhner
Talliererpeddler Hausierer
Talmuellermiller in the valley Müller im Tal
Tambour(mil.) drummer Tambour, mil. Trommler
Tapazier(er)wallpaper hanger Tapazier(er)
Tapetenmalerwallpaper painter Tapetenmaler
Taschner, Taeschnerdleather bagmaker Ledertaschenmacher
Tatergypsy Zigeuner
Taubenwirt(h)proprietor of the Dove Inn Gastwirt der Tauben - Schenke
Tauertanner Gerber
TaufgesinnterAnabaptist Wiedertäufer
Taun(n)er(in)day-laborer, one who works small jobs paid by the day Tagelöhner
Tavernerinnkeeper Gastwirt
Techniker(in)technician Techniker(in)
Teefuehrer, -f'hrertar hauler Teerfahrer
Teerschwelertar manufacturer Teerhersteller
Tegtmaierfarm rent collector Eintreiber der Hofpacht
Tellrerpeddler Hausierer
Tepperpotter Töpfer
TeuferAnabaptist Wiedertäufer
Thalmueller, Thalm'llermiller in the valley Müller im Tal
Thaun(n)er(in)day-laborer, one who works small jobs paid by the day Tagelöhner
Thierarztveterinarian Tierarzt
Thuchmacherclothmaker Tuchmacher
Tich(e)lertilemaker Ziegelmacher
Tierarztveterinarian Tierarzt
Tierausstopfertaxidermist Tierpräparator
Timmermancarpenter Zimmermann
Tischer, Tischler, Tischmacher, Tischnertablemaker, joiner Tischler
To(d)tengraber, -graebergravedigger, cemetery caretaker Totengräber
Tobaksteuereinnehmertobacco tax collector Tabaksteuereinnehmer
Toeddepeddler Hausierer
Toepferpotter Töpfer
Torfstecherpeatcutter Torfstecher
Torhueter, -manngatekeeper Torwache
Torschreibergate toll collector Zolleintreiber am Stadttor
Torwaechter, -waechtergatekeeper Torwache
Totenauslegerundertaker Leichenbestatter
Totenbeschauerphysician attesting death, medical examiner, coroner Leichenbeschauer
Totenmannundertaker Leichenbestatter
Trabantfoot soldier Fusssoldat
Traegerpallbearer Sargträger
Traexlwood turner Drechsler
Traexl, Traxlerwood turner Drechsler
Traiteur, Trakteurmaster cook Meisterkoch
Traubenwebercloth weave Tuchweber(in)
Trautgesell(e)trusted journeyman Vertrauensgeselle
Trautherrtrusted master Vertrauensmeister
Trautmanntrusted man Vertrauensmann
Trechslerwood turner Drechsler
Trimmerfreight hauler Spediteur
Trisslertreasurer Schatzmeister
Troedlerpeddler Hausierer
Trommlerdrummer Trommler
Trompetertrumpeter Trompeter
Tronerpeddler Hausierer
Tropfhaeuslercottager, tenant with a small house Hüttenbewohner
Trossknechtbaggage servant, wagoner Knappe , Fuhrmann
Truchsessfood procurer of a ruler or noble Lebensmittelproduzent für Herrscher/Adlige (Hoflieferant)
Truhenmachertrunkmaker Truhenmacher
Trumptertrumpeter Trompeter
Trunkenbolddrunkard Trunkenbold
Tschismenmacherbootmaker of women's long boots Hersteller von langen Damenstiefeln
Tschudi, Tschudyjudge Richter
Tuchhaendlercloth merchant, draper Tuchhaendler
Tuchmachercloth maker, clothier Tuchmacher
Tuchscherercloth cutter Tuchscherer
Tuchwalkerfuller Tuchwalker
Tuchweber(in)cloth weaver Tuchweber(in)
Tuedde, Tuettepeddler Hausierer
Tuefelmacherslippermaker Pantoffelmacher
Tueffelmacherslipper maker Pantoffelmacher
Tuencherwhitewasher Weisswäscher
Tuencherwhitewasher Weisswäscher
Tueoedde, Tueoettepeddler Hausierer
Tuerhueterguard Wache
Tuermerwatchman in a tower, bellringer Turmwächter, Glöckner
Turmvader, -vaterjailer Gefängniswärter
Tuunkergardener Gärtner

powered in 0.02s by baseportal.de
Erstellen Sie Ihre eigene Web-Datenbank - kostenlos!