| 日本語 | かな | | Deutsch |
| 礎 | ソ、 いしずえ | SO, ishizue | Fundament, Grundstein | | 建材 | けんざい | kenzai | Baumaterial | | 鋼材 | こうざい | kôzai | Baumaterial | | 建築材料 | けんちくざいりょう | kenchikuzairyô | Baumaterial | | 建築資材 | けんちくしざい | kenchikushizai | Baumaterial | | 建築用材 | けんちくようざい | kenchiku yôzai | Bauholz | | 丸太 | まるた | maruta | roher, runder Holzstamm | | 金槌 | かなつち | kanazuchi(?) | Eisenhammer | | 大鋸 | おおが、おが、おおのこぎり | ôga, ooga, oga, oonokogiri | große Säge | | 弦鋸、つる鋸 | つるのこ | tsurunoko | Holzsäge | | 鑿 | のみ | nomi | Meißel | | 斧鑿 | ふさく | fu saku | Axt und Meißel | | 才取、才取り | さいとり | saitori | Hilfsarbeiten | | 掘 | クツ、ほ、ほる | KUTSU, ho, horu | graben | | 掘り抜く | ほりぬく | horinuku | durchgraben, bohren | | 掘り返す | ほりかえす | horikaesu | umgraben, wühlen | | 鋸で引く | のこぎりでひく | nokogiri de hiku | sägen, zersägen | | | | ein Loch graben | | | | Weiden schneiden | | | | Bütte | | 桶 | おけ; オケ | oke | Bottich; Kübel; Eimer; Wasserbehälter | | | | Liter | | 棟 | トウ、むね | TÔ, mune, muna | Dachfirst | | 畳 | たたみ | tatami | Tatami | | 枝 | えだ | eda, e, gusa, SHI | Ast, Zweig | | 鋸 | のこ、のこぎり、ノコギリ | noko, nokogiri | Säge | | 柳 | やなぎ | yanagi | Weiden, Weidenast | | 槌 | つち | tsuchi, TSUI | Hammer |
|
|
