| | Japanisch | Kana | Romaji | Deutsch | | ... | | | horizontal |
| ... | | | vertikal |
| ... | おさくら | osakura | Osakura |
| ... | | | diagonal |
| ... | | | Armierung |
| ... | | | rot |
| ... | | | blau |
| ... | | maiko | Maiko |
| かなと漢字 | かなとかんじ | kana to kanji | Kana und Kanji |
| タンポポ | たんぽぽ | tampopo | Pusteblume |
| 創る | つくる | tsukuru | schöpfen, bilden |
| 土弾語 | つちだんご | tsuchidango | Erdballsprache |
| 地震 | じしん | jishin | Erdbeben |
| 塚 | つか | tsuka | Erdhügel, Grabhügel |
| 奈良 | なら | nara | Nara |
| 折れます | おれます | oremasu | bricht ab, brechen, abbrechen |
| 掛詞 | かけことば | kakekotoba | Wortspiel |
| 数独 | すうどく | sûdoku | Sudoku |
| 月屋 | つきや | tsukiya | Tsukiya |
| 朝鮮 | ちょうせん | chôsen | Korea |
| 枕詞 | まくらことば | makura kotoba | Kopfkissenwort |
| 歌舞家 | かぶけ | kabuke | Kabuke |
| 歌舞観？ | かぶかん | kabukan | Kabukan |
| 漢字 | かんじ | kanji | Kanji |
| 焼鳥 | やきとり | yakitori | Yakitori |
| 立体美 | りったいび | rittai-bi | Plastik, dreidimensional |
| 網棚 | あみだな | amidana | Gepäckablage, Gepäcknetz |
| 藤原京 | ふじわらきょう | fujiwara-kyô | Fujiwara |
| 見立てもの | みたてもの | mitate mono | wiederverwertete Gegenstände |
| 象 | しょう | shô, .... | Elefant, Form |
| 違家 | ちがいけ | chigaike | Chigaike |
| 鶏 | にわとり | niwatori | Niwatori |
|
|