| | Japanisch | Kana | Romaji | Deutsch | | 中島 | なかじま | nakajima | Zentralinsel |
| 初花 | はつはな | hatsuhana | Schneehäubchen auf Ästen |
| 南庭 | なんてい | nantei | Südhof |
| 園 | えん、その | en, sono | Garten |
| 平庭 | ひらにわ | hiraniwa | ebener Garten |
| 庭 | テイ、にわ | TEI, niwa, ba | Hof, Garten |
| 庭園 | ていえん | teien | Landschaftsgarten |
| 御苑 | ぎょえん | gyoen | ein kaiserlicher Garten |
| 枯山水 | かれさんすい | kare-san-sui | Trockener Bergwassergarten |
| 河原者 | かわらもの | kawaramono | untere Gesellschaftsklasse (Leute vom Ufer) |
| 浄土庭園 | じょうどていえん | jôdoteien | Garten im Reinen Land |
| 石を立つ | いしをたつ | ishiwotatsu | Gartenbau |
| 石立て僧 | いしたてそう | ishitatesô | Gartenkünstler |
| 神池 | かみいけ | kami-ike | heilige Teiche |
| 見立て | みたて | mitate | Neunutzung alter Dinge im Garten |
| 観賞庭 | かんしょうにわ | kanshôniwa | Kontemplationsgarten |
| 道行 | みちゆぎ | michiyuki | Entwicklung, Bewegung |
| 風水 | ふうすい | fûsui | Geomantie |
| 鬼門 | きもん | kimon | NordOst-Quadrant |
| 魚園 | ぎょえん | gyoen | Garten |
|
|