| | Japanisch | Kana | Romaji | Deutsch | | ... | | | Kellen ölen |
| ... | | | Werkzeug sauber machen |
| ... | | | Abriss |
| ... | | | ein Loch graben |
| ... | | | Weiden schneiden |
| ... | | | ausfachen |
| ... | | | Weiden flechten |
| ... | | | Pfeiler setzen |
| ... | | | Balken einpassen |
| ... | | | die Wand ausgleichen |
| ... | | | sieben |
| ... | | | mischen |
| 切上げる、切り上げる | きりあげる | kiri ageru | Schluss machen |
| 壁に釘を叩き込む | かべにくぎをたたきこむ | kabe ni kugi wo tataki komu | einen Nagel in die Wand schlagen |
| 大釘で打ち付ける | おおくぎでうちつける | ookugi de uchi tsukeru | einen großen Nagel einschlagen |
| 彫る | ほる | horu | hauen, meißeln |
| 才取、才取り | さいとり | saitori | Hilfsarbeiten |
| 挽 | ひく、ひ | hiku | sägen |
| 掘 | クツ、ほ、ほる | KUTSU, ho, horu | graben |
| 掘り抜く | ほりぬく | horinuku | durchgraben, bohren |
| 掘り返す | ほりかえす | horikaesu | umgraben, wühlen |
| 板から釘を引抜く | いたからくぎをひくぬく | ita kara kug wo hiku nuku | einen Nagel aus einem Brett ziehen |
| 準備中 | じゅんびちゅう | junbichû | In Vorbereitung |
| 研磨 | けんま | kenma | schleifen, polieren; hart studieren |
| 磨 | マ、みが、みがく | MA, migaku, miga | polieren, putzen, bürsten |
| 磨き上げる | みがきあげる | migaki ageru | auf Hochglanz bringen, polieren |
| 穿つ | うがつ | ugatsu | bohren (ein Loch) |
| 金槌で釘を打つ | かなつちでくぎをうつ | kanazuchi de kugi wo utsu | einen Nagel mit dem Hammer einschlagen |
| 釘に板を打ち付ける | くぎにいたをうちつける | kugi ni ita wo uchi tsukeru | einen Nagel in einen Pfosten einschlagen |
| 鋸で切る | のこぎりできる | nokogiri de kiru | sägen |
| 鋸で引く | のこぎりでひく | nokogiri de hiku | sägen, zersägen |
| 鑿で彫る、のみで彫る | のみでほる | nomi de horu | meißeln |
| 黒板を拭く | こくばんをふく | kokuban wo fuku | die Tafel putzen |
|
|