|
29/Dez/01 15:39
Frank Johne
|
|
|
|
Mit 11 Toren und 19 Assists ist King drittbester Scorer der Barons
|
Munich, Germany - prohockey.de sprach nach dem Krefeld-Spiel mit München Barons Außenstürmer Derek King. Der 34-jährige, der die meiste NHL-Erfahrung aller DEL-Spieler besitzt, spricht über Krefeld's Stärken, sein Eishockeyleben in Deutschland und die Auferstehung der New York Islanders.
| |
|
|
Genießt sein Eishockeyleben in Deutschland: Derek King
|
prohockey.de: Derek, Sie haben heute ein wunderschönes Tor geschossen, aber die Barons haben trotzdem gegen Krefeld wieder den Kürzeren gezogen. Sie haben nun dreimal gegen die Krefelder gespielt. Was halten Sie von diesem Team? Was hat heute den Ausschlag für Sieg oder Niederlage gegeben?
Derek King: Tja, sie geben nicht auf. Sie halten sich an die taktischen Vorgaben. Egal, ob sie ein Tor zurück liegen oder führen, sie ziehen ihr Spiel durch. Sie haben auch einige talentierte Spieler. Sie hatten einige Möglichkeiten, die sie sofort ausgenutzt haben. Wir hatten auch einige Chancen, aber wir sind einfach nicht an ihnen vorbei gekommen.
prohockey.de: Sie sind jetzt seit einigen Monaten hier (in München). Was halten Sie von der DEL im Allgemeinen und Ihrem Team, den Barons im Besonderen?
Derek King: Oh, hier wird gutes Eishockey gespielt. Und ich bin mehr beeindruckt als ich gedacht hätte. Es gibt eine Menge talentierter Spieler in der DEL und das Spiel ist schneller. Es ist gut. Die Fans sind klasse, fast so wie Fußballfans. Das Management und das Team selbst haben mich super aufgenommen. Die Stadt ist hervorragend. Ich habe genieße es sehr, genau wie meine Frau und mein Kind. Insgesamt gefällt es mir gut.
prohockey.de: Wie stehen die Chancen, Sie nächste Saison wieder hier zu sehen?
Derek King: Das hängt von den Barons ab. Tja, ich schaue mir an wie das Jahr läuft und wie die PlayOffs laufen. Falls mein Körper mitmacht und mich jemand haben will, komm' ich zurück!
prohockey.de: Haben Sie Pläne wieder in die NHL zurückzukehren? Oder ist das Kapitel für Sie abgeschlossen?
Derek King: Nein - das Kapitel ist längst abgeschlossen. Ok, man weiß es nie. Alles kann passieren. Aber ich bereite mich selbst nicht darauf vor. Ich bin jetzt hier, um in dieser Liga solange zu spielen, wie ich noch eine gute Figur mache. Danach werde ich mich zur Ruhe setzen, nach New York zurück gehen und dort hoffentlich einen glücklich Lebensabend genießen.
prohockey.de: Wo wir gerade von New York sprechen. Sie haben lange bei den Islanders gespielt. Was sagen Sie zur plötzlichen Rückkehr des Team an die Ligaspitze?
Derek King: Ich finde es klasse. Mir hat es dort sehr gut gefallen. Wissen Sie, ich lebe dort immer noch den Sommer über. Es ist prima für die Fans und gut für Long Island. Es tut gut zu sehen, dass den Spielern etwas mehr Respekt entgegen gebracht wird und dass sie das Ruder ’rumgedreht haben. Es wäre eine Schande gewesen, wenn dieses Team aus Long Island weggegangen wäre. Ich finde es wunderbar, dass sie wieder vorne mitspielen.
Übersetzung von Gitte "Rookie" Huhnholdt
|