Wörterbuch: Französisch

Index

Deutsch	Englisch	Französisch
Befolgung der Bewegung, die	exercising horses	observation de mise en mouvement, l´, f
Befolgung der Bewegung, die	moving horses	observation de mise en mouvement, l´, f
zweifache Hindernis, das	double obstacle	obstacle double, l´, m
steile Hindernis, das	upright obstacle	obstacle droit, l´, m
feste Hindernis, das	solid fence	obstacle ferme, l´, m
starre Hindernis, das	solid fence	obstacle ferme, l´, m
feste Hindernis, das	solid fence	obstacle fixe, l´, m
starre Hindernis, das	solid fence	obstacle fixe, l´, m
hochweite Hindernis, das	high and broad obstacle	obstacle haut et large, l´, m
breite Hindernis, das	broad obstacle	obstacle large, l´, m
anziehende Hindernis, das	attractive-looking fence	obstacle sautant, l´, m
anziehende Hindernis, das	inviting fence	obstacle sautant, l´, m
einfache Hindernis, das	simple obstacle	obstacle simple, l´, m
dreifache Hindernis, das	triple obstacle	obstacle triple, l´, m
steile Hindernis, das	upright obstacle	obstacle vertical, l´, m
Hindernis, das	fence	obstacle, l´, m
Hindernis, das	jump	obstacle, l´, m
Hindernis, das	obstacle	obstacle, l´, m
Durchlässigkeit, die	responsiveness	obéissance, l´, f
Gehorsam, der	obedience	obéissance, l´, f
Geschwulst, die	swelling	oedeme, l´, m
Glasauge, das	silver eye	oeil vairon, l´, f
Glasauge, das	wall eye	oeil vairon, l´, f
Kakerlakenauge, das	silver eye	oeil vairon, l´, f
Kakerlakenauge, das	wall eye	oeil vairon, l´, f
Auge, das	eye	oeil, l´, m
Hindernis streifen, das	brush an obstacle, to	offleurer l´obstacle
Hindernis streifen, das	graze, to	offleurer l´obstacle
streifen, das Hindernis	brush an obstacle, to	offleurer l´obstacle
streifen, das Hindernis	graze, to	offleurer l´obstacle
Oldenburger, der	Oldenburg breed	Oldenburg, l´, m
Kniebesätze, die, m pl	straps	olives, les, f pl
Ellbogenfortsatz, der	elbow-appendix	olécrane, l´, m
Ellbogenhöcker, der	elbow-appendix	olécrane, l´, m
Aushalten der Hand, das passive	opposing action of the reins	opposition de main, l´, f
passive Aushalten der Hand, das	opposing action of the reins	opposition de main, l´, f
verwahrende Aushalten der Hand, das	opposing action of the reins	opposition de main, l´, f
Ohr, das	ear	oreille, l´, f
Organ, das	organ	organe, l´, m
Körperbau des Pferdes, der	confirmation of the horse	organisation du cheval, l´, f
Körperbau des Pferdes, der	constitution	organisation du cheval, l´, f
Weideorganisation, die	arrangement of pasture	organisation du pâturage, l´, f
Organisiation, die	arrangement	organisation, l´, f
Organismus, der	organism	organisme, l´, m
Gerste, die	barley	orge, l´, f
Abstammung, die	ancestry	origine, l´, f
Abstammung, die	descent	origine, l´, f
Abstammung, die	origin	origine, l´, f
Ursprung, der	origin	origine, l´, f
Polierknochen, der	polishing bone	os polissoir, l´, m
Knochen, der	bone	os, l´, m
Knochen, der	bone	ossature, l´, f
knochig	with good bone	osseux, osse
Exostose, die	bony excrescence on the horse´s pastern	ostéome, l´, m
Überbein, das	bony excrescence on the horse´s pastern	ostéome, l´, m
Outsider, der (kein drohender Gegner)	outsider	outsider (adversaire pas dangereux), l´, m
Oxer, der	oxer	oxer, l´, m