Wörterbuch: Französisch

Index

Deutsch	Englisch	Französisch
Schweifrübe, die	root of the tail	naissance de la queue, le
Geburt, die	birth	naissance, la
Züchter, der	breeder	naisseur, le
Pfand (ab-) geben, ein, n.	pay a forfeit in a game, to	nantir qn
Nüster, die	nostril	narine, la
Nüster, die	nostril	naseau, le
Nerv, der	nerve	nerf, le
reinigen	clean, to	nettoyer
säubern	clean, to	nettoyer
ausräumen, den Stand	clean the box, to	nettoyer le box
ausräumen, den Stand	muck out the box	nettoyer le box
Box säubern, die	clean the box, to	nettoyer le box
Box säubern, die	muck out the box	nettoyer le box
säubern, die Box	clean the box, to	nettoyer le box
säubern, die Box	muck out the box	nettoyer le box
Stand ausräumen, den	clean the box, to	nettoyer le box
Stand ausräumen, den	muck out the box	nettoyer le box
Stiefel putzen, die	clean the boots, to	nettoyer les bottes
Stiefel reinigen, die	clean the boots, to	nettoyer les bottes
New Forest Pony, das	New Forest Pony	New Forest Pony, le
Nase, die	nose	nez, le
Nasenrücken, der	nose	nez, le
Untergesicht, das	nose	nez, le
edel	noble	noble
Rappe, der (B)	black (B)	noir (B)
Glanzrappe, der	coal black	noir franc
Sommerrappe, der	dull black	noir mat teint
Rappestichelhaar, der (J)	blue roan	noir rouan
schwarz	black	noir, e
Nabel, der	navel	nombril, le
Nomenklatur, die	nomenclature	nomenclature, la
abgewiesene Pferd, das vom Stutbuch	barred form the Stud Book	non admis au Stud Book
abgewiesene Pferd, das vom Stutbuch	rejected form the Stud Book	non admis au Stud Book
vom Stutbuch abgewiesene Pferd, das	barred form the Stud Book	non admis au Stud Book
vom Stutbuch abgewiesene Pferd, das	rejected form the Stud Book	non admis au Stud Book
zurückgezogene Pferd, das	scratched	non partant, e
Nonius, der	Nonius horse (decendant of Normand)	Nonius, le
Nonius-Rasse, die	Nonius horse (decendant of Normand)	Nonius, le
normal	normal	normal, e
normal (N)	normal	normal, e
Grundbegriff, der	basic notion	notion de base, la
Grundbegriffe in der Dressurprüfung, die, m pl	basic notions used in dressage	notions de base mises en dressage, les, f pl
Amme, die	foster mother	nourrice, la
Amme, die	wet-nurse	nourrice, la
Nährung, die	nourishment	nourriture, la
Neugeborene, das	new born	nouveau-né(e), le (la)
Neuigkeit, die	news	nouvelle, la
Neue, das	news	nouvelles, les, f pl
Aktuelles?	News	nouvelles, les, f pl
Genick, das	poll	nuque, la
nachlässig springen	neglect, to	négliger
unachtsam springen	neglect, to	négliger