Wörterbuch: Englisch

Index

Deutsch	Englisch	Französisch
Spornstich, der	jab of the spurs	attaque d´éperons, l´, f
Kanonenstiefel, der	jack-boot	botte à l´écuyère, la
brutale Zügelanzug, der	jag of reins	saccade, la
Sakkade, die	jag of reins	saccade, la
Jason wird unter E. Smith laufen	Jason will be ridden under E. Smith
brutale Zügelanzug, der	jerk	saccade, la
Sakkade, die	jerk	saccade, la
Dschigitowka (akrobatisches Schaureiten der Kosaken)	Jiggit (equestrian acrobatic, displayed by Cossacks)	jeu de djiguite (jeu équestre acrobatique des Cosaques)
Jockey, der	jockey	jockey, le
Rennreiter, der (berufsmäßige)	jockey	jockey, le
Jockeystiefel, der	jockey boot	botte à revers de jockey, la
Rennstiefel, der	jockey boot	botte à revers de jockey, la
Jockey-Kandidat, der	jockey candidate	jockey à décharge, le
Direktorium für Vollblutzucht und Rennen, das (entsprechende Organisation in Deutschland)	Jockey Club (english organization)	Société d´Encouragement (la société equivalente en France)
Rennordnung, die (deutsche Entsprechung)	Jockey Club rules of racing (English organisation)	Règlement des courses, le (l´équivalent en France)
Stiefellöffel, der	jockey lift	chausse-botte, le
Rennsitz, der	jockey seat	position des courses, la
Jockey brachte knapp 65 Kg auf die Waage, der	jockey was riding just under 65 kg, the
Jockeymütze, die	jockey-cap	toque de course, la
Rennkappe, die	jockey-cap	toque de course, la
Jodhpurstiefel, der	Jodhpur boot	bottine Jodhpur, la
Breeches, die, f pl	jodhpurs	culottes, les, f pl
lange Reithose, die	jodhpurs	culottes Jodpurs, les, f pl
Reithose, die lange	jodhpurs	culottes Jodpurs, les, f pl
zackeln (im Schritt)	jog instead of walk, to	trottiner
Ankylose, die	joint stiffress	ankylose, l´, f
Gelenkversteifung, die	joint stiffress	ankylose, l´, f
gebrochene Mundtück, das	jointed mouthpiece	canon brisé, le
Gelenk, das	joints	articulation, l´, f
Jomudpferd, das	Jomud Horse	cheval Jomud, le
Reise, die	journey	voyage, le
Hindernis, das	jump	obstacle, l´, m
Sprung, der unerwartete	jump (sideways)	bond, le
unerwartete Sprung, der	jump (sideways)	bond, le
springen	jump (sideways), to	bondir
springen	jump, to	sauter
Stechen, das	jump-off	barrage, le
Stechen, das	jump-off (Springreiten)	reprise de rappel, la
zusätzliche Prüfung, die	jump-off (Springreiten)	reprise de rappel, la
Springpferd, das	jumper	cheval d´obstacle, le
Springpferd, das	jumper	sauteur, le
Springen, das	jumping	sauts d´obstacles
Springvermögen, das	jumping ability	aptitude de saut, l´, f
Springübung im Springgarten, die	jumping along a jumping-lane	exercise au couloir, l´, m
Springübung im Springgarten, die	jumping along a passageway	exercise au couloir, l´, m
Springübung im Couloir, die	jumping at liberty	exercise en liberté, l´, m
Jagdspringen, das	jumping competition	concours, le
Jagdspringen, das	jumping competition	épreuves d´obstacles, les, f pl
Springprüfungen, die, f pl	jumping competition	concours hippique en sauts d´obstacles, le
Springturnier, das	jumping competition	concours de sauts d´obstacles, le
Springturnier, das	jumping competition	concours hippique, le
Springturnier, das	jumping competition	concours, le
Springturnier, das	jumping competition	épreuves d´obstacles, les, f pl
Springsattel, der	jumping-saddle	selle d´obstacle, la