Dictionary: English

Index

German	English	French
Spornstich, der	jab of the spurs	attaque d��perons, l�, f
Kanonenstiefel, der	jack-boot	botte � l��cuy�re, la
brutale Z�gelanzug, der	jag of reins	saccade, la
Sakkade, die	jag of reins	saccade, la
Jason wird unter E. Smith laufen	Jason will be ridden under E. Smith
brutale Z�gelanzug, der	jerk	saccade, la
Sakkade, die	jerk	saccade, la
Dschigitowka (akrobatisches Schaureiten der Kosaken)	Jiggit (equestrian acrobatic, displayed by Cossacks)	jeu de djiguite (jeu �questre acrobatique des Cosaques)
Jockey, der	jockey	jockey, le
Rennreiter, der (berufsm��ige)	jockey	jockey, le
Jockeystiefel, der	jockey boot	botte � revers de jockey, la
Rennstiefel, der	jockey boot	botte � revers de jockey, la
Jockey-Kandidat, der	jockey candidate	jockey � d�charge, le
Direktorium f�r Vollblutzucht und Rennen, das (entsprechende Organisation in Deutschland)	Jockey Club (english organization)	Soci�t� d�Encouragement (la soci�t� equivalente en France)
Rennordnung, die (deutsche Entsprechung)	Jockey Club rules of racing (English organisation)	R�glement des courses, le (l��quivalent en France)
Stiefell�ffel, der	jockey lift	chausse-botte, le
Rennsitz, der	jockey seat	position des courses, la
Jockey brachte knapp 65 Kg auf die Waage, der	jockey was riding just under 65 kg, the
Jockeym�tze, die	jockey-cap	toque de course, la
Rennkappe, die	jockey-cap	toque de course, la
Jodhpurstiefel, der	Jodhpur boot	bottine Jodhpur, la
Breeches, die, f pl	jodhpurs	culottes, les, f pl
lange Reithose, die	jodhpurs	culottes Jodpurs, les, f pl
Reithose, die lange	jodhpurs	culottes Jodpurs, les, f pl
zackeln (im Schritt)	jog instead of walk, to	trottiner
Ankylose, die	joint stiffress	ankylose, l�, f
Gelenkversteifung, die	joint stiffress	ankylose, l�, f
gebrochene Mundt�ck, das	jointed mouthpiece	canon bris�, le
Gelenk, das	joints	articulation, l�, f
Jomudpferd, das	Jomud Horse	cheval Jomud, le
Reise, die	journey	voyage, le
Hindernis, das	jump	obstacle, l�, m
Sprung, der unerwartete	jump (sideways)	bond, le
unerwartete Sprung, der	jump (sideways)	bond, le
springen	jump (sideways), to	bondir
springen	jump, to	sauter
Stechen, das	jump-off	barrage, le
Stechen, das	jump-off (Springreiten)	reprise de rappel, la
zus�tzliche Pr�fung, die	jump-off (Springreiten)	reprise de rappel, la
Springpferd, das	jumper	cheval d�obstacle, le
Springpferd, das	jumper	sauteur, le
Springen, das	jumping	sauts d�obstacles
Springverm�gen, das	jumping ability	aptitude de saut, l�, f
Spring�bung im Springgarten, die	jumping along a jumping-lane	exercise au couloir, l�, m
Spring�bung im Springgarten, die	jumping along a passageway	exercise au couloir, l�, m
Spring�bung im Couloir, die	jumping at liberty	exercise en libert�, l�, m
Jagdspringen, das	jumping competition	concours, le
Jagdspringen, das	jumping competition	�preuves d�obstacles, les, f pl
Springpr�fungen, die, f pl	jumping competition	concours hippique en sauts d�obstacles, le
Springturnier, das	jumping competition	concours de sauts d�obstacles, le
Springturnier, das	jumping competition	concours hippique, le
Springturnier, das	jumping competition	concours, le
Springturnier, das	jumping competition	�preuves d�obstacles, les, f pl
Springsattel, der	jumping-saddle	selle d�obstacle, la