September 4, 2004Frankfurt Lions vs. EV Zug (Switzerland) 3-3
Bietigheim-Bissingen Steelers (Germany-2) vs. Grizzly Adams Wolfsburg 0-3
Krefeld Pinguine vs. Hamburg Freezers 3-0
HC Ambri-Piotta (Switzerland) vs. Augsburger Panther 2-1
September 3, 2004Frankfurt Lions - SC Rapperswil-Jona (Switzerland-2) 2-2
Adler Mannheim vs. ERC Ingolstadt 5-3
Düsseldorfer EG Metro Stars vs. Hamburg Freezers 5-2
Eisbären Berlin vs. Hannover Scorpions 2-3
Iserlohn Roosters vs. Krefeld Pinguine 3-2 after penalty shootout
Augsburger Panther vs. EHC Visp (Switzerland) 4-1
Kassel Huskies vs. EHC Basel (Switzerland) 0-4
EV Duisburg (Germany-2) vs. Kölner Haie 3-3
Nürnberg Ice Tigers vs. ETC Crimmitschau (Germany-2) 3-1
September 1, 2004Augsburger Panther vs. EHC Chur (Switzerland) 3-3
Nürnberg Ice Tigers vs. Bietigheim-Bissingen Steelers (Germany-2) 6-2
August 29, 2004Kölner Haie vs. ERC Ingolstadt 2-4
Frankfurt Lions vs. EV Zug (Switzerland) 4-0
Düsseldorfer EG Metro Stars vs. Krefeld Pinguine 0-2
Grizzly Adams Wolfsburg vs. Kassel Huskies 3-1
Iserlohn Roosters vs. Malmö IF (Sweden) 1-4
August 28, 2004Nürnberg Ice Tigers vs. Augsburger Panther 1-3
Eisbären Berlin vs. Slovan Bratislava (Slovakia) 2-3
Grizzly Adams Wolfsburg vs. ETC Crimmitschau (Germany-2) 3-4
EV Zug (Switzerland) vs. Kassel Huskies 1-5
Kölner Haie vs. HC Innsbruck (Austria) 3-4
August 27, 2004Iserlohn Roosters vs. Troja Ljungby (Sweden-2) 8-3
Adler Mannheim vs. Eislöwen Dresden (Germany-3) 1-2
Kölner Haie vs. SC Riessersee (Germany-3) 5-2
Düsseldorfer EG Metro Stars vs. Grizzly Adams Wolfsburg 5-2
Nürnberg Ice Tigers vs. Chimik Woskresensk (Russia) 3-2
Lada Togliatti (Russia) vs. Augsburger Panther 1-0 after penalty shootout
Hamburg Freezers vs. Malmö IF (Sweden) 3-1
August 26, 2004Hannover Scorpions vs. Spartak Moscow (Russia-1) 0-5
Lada Togliatti (Russia-1) vs. Nürnberg Ice Tigers 3-2 after penalty shootout
Chimik Woskresensk (Russia-1) vs. Augsburger Panther 7-4
Eisbären Berlin vs. HC Lugano (Switzerland-1) 3-3
ERC Ingolstadt vs. SC Langnau (Switzerland-1) 3-3
August 25, 2004Hamburg Freezers vs. Linköpings HC (Sweden-1) 1-1
Eisbären Berlin vs. HC Ambri-Piotta (Switzerland-1) 2-4
Adler Mannheim vs. Heilbronner EC (Germany-2) 7-2
August 24, 2004Hannover Scorpions vs. Team Ukraine 3-5
Hamburg Freezers vs. Västra Frölunda (Sweden-1) 1-4
Zauralie Kurgan (Russia-1) vs. ERC Ingolstadt 3-5
Grizzly Adams Wolfsburg vs. Bremerhaven Fishtown Penguins 3-4
August 23, 2004Hannover Scorpions vs. SKP Zilina (Slovakia-1) 3-3
August 22, 2004Krefeld Pinguine vs. Nürnberg Ice Tigers 0-3
Aalborg IK (Denmark-1) vs. Hamburg Freezers 5-4 after penalty shootout
ERC Ingolstadt vs. Augsburger Panther 2-2
Frankfurt Lions vs. Schwenningen Wild Wings (Germany-2) 10-2
Kölner Haie vs. ESC Moskitos Essen (Germany-2) 4-6
August 21, 2004Krefeld Pinguine vs. Slavia Prag (Czech-1) 2-2
Servette Geneve (Switzerland-1) vs. Nürnberg Ice Tigers 0:1
AHL-Select-Team (USA/Canada) vs. Iserlohn Roosters 3-9
Frankfurt Lions vs. Kassel Huskies 3-3
Kölner Haie vs. Düsseldorfer EG Metro Stars 3-2
ETC Crimmitschau (Germany-2) vs. Grizzly Adams Wolfsburg 2-2
Adler Mannheim vs. Hammarby IF (Sweden-1) 1-1
August 20, 2004Servette Geneve (Switzerland-1) vs. Krefeld Pinguine 2-3
Slavia Prague (Czech-1) vs. Nürnberg Ice Tigers 1-4
Adler Mannheim vs. HV 71 Jönköping (Sweden-1) 3-5
ERC Ingolstadt vs. Kaufbeuren Jokers (Germany-2) 3-0
Augsburger Panther vs. Füssen Leopards (Germany-3) 7-1
Hannover Scorpions vs. Hannover Indians (Germany-3) 7-0
August 19, 2004Adler Mannheim vs. Västra Frölunda (Sweden-1) 5-7
Kassel Huskies vs. Freiburger Wölfe (Germany-2) 4-1
August 15, 2004Düsseldorfer EG Metro Stars vs. Kölner Haie 2-4
August 14, 2004Nürnberg Ice Tigers vs. Slavia Prague (Czech-1) 5-1
Krefeld Pinguine vs. EV Duisburg (Germany-2) 4-4
August 13, 2004Nürnberg Ice Tigers vs. Karlovy Vary (Czech-1) 4-1
Düsseldorfer EG Metro Stars vs. Adler Mannheim 4-4
Hannover Scorpions vs. Grizzly Adams Wolfsburg 5-3
.jpg)
